Βρίσκεστε Εδώ
Αρχική Σελίδα > Supernatural > Pop-Culture > 10×13 Halt & Catch Fire | Αναφορές στην ποπ-κουλτούρα

10×13 Halt & Catch Fire | Αναφορές στην ποπ-κουλτούρα

Το Supernatural είναι μια σειρά που φημίζεται για τις meta-αναφορές της στην ποπ-κουλτούρα. Σε κάθε επεισόδιο υπάρχουν πολλές ατάκες ή καταστάσεις που παραπέμπουν σε ταινίες, άλλες τηλεοπτικές σειρές, σε διάσημους καλλιτέχνες, ακόμα και σε ιστορικά γεγονότα ή πρόσωπα, και στη λαογραφία του πλανήτη όλου.

Πάμε να δούμε τι αναφορές γίνονται στο 13ο επεισόδιο της 10ης σεζόν:

by Amalia

10x13 Dean & Sam lighterΟ τίτλος του επεισοδίου «Halt & Catch Fire» (= σταματώ και πιάνω φωτιά) αναφέρεται στον ομώνυμο υπολογιστικό κώδικα ο οποίος σταματά τη λειτουργία ενός υπολογιστή (προφανώς, χωρίς να τον τυλίξει στις φλόγες).

To καλοκαίρι του 2014 ξεκίνησε μια τηλεοπτική σειρά με τον ίδιο τίτλο.

H σεναριακή ιδέα του επεισοδίου φέρει (πάαααρα) πολλές ομοιότητες με την ταινία I Know What You Did Last Summer του 1997.

10x13 Dean & Sam croisookie
Sam: A croisookie?
Dean: Yeah, it’s the new cronut.
To cronut είναι είναι γλυκό υβρίδιο μεταξύ κρουασάν και ντόνατ που εφηύρε ο Dominique Ansel και έγινε το σήμα-κατατεθέν του αρτοζαχαροπλαστείου του στη Νέα Υόρκη από το 2013.
Το ‘croisookie’ του Dean είναι μια αναφορά στο crookie – μισό κρουασάν και μισό μπισκότο.

misha-collins-charmed-supernaturalH ατάκα του Dean «They’re everywhere!» (= είναι παντού), αναφερόμενος στις σέξι φοιτήτριες που τον περιβάλλουν και δεν μπορεί να συγκεντρωθεί ο άνθρωπος, είναι πιθανότατα αναφορά στο επεισόδιο με αυτόν τον τίτλο της σειράς Charmed, στο οποίο έκανε guest ο Misha Collins.

(Πολύ τραβηγμένο για να είναι όντως αληθινή αναφορά, ε; χιχι Ε, το ξέρω, αλλά είπα να το πω έτσι κι αλλιώς γιατί μας έλειψε ο Cas στο επεισόδιο, κι είναι κρίμα να λείψει και από τις αναφορές! 😉 )

To όνομα της Janet Novoselic και τα ψευδώνυμα του Sam και του Dean ως πράκτορες του FBI, Cobain και Grohl, είναι όλα αναφορές στα μέλη του συγκρότηματος Nirvana.

Dean: Okay so, Trini and everything else in the truck went all ‘Christine’ […] It’s a Gen X thing.
Christine είναι ο τίτλος ενός από τα πιο γνωστά μυθιστορήματα του συγγραφέα του τρόμου Stephen King, όπου ένα αμάξι κυριεύεται από υπερφυσικές δυνάμεις. Το βιβλίο μεταφέρθηκε στον κινηματογράφο το 1983 από τον σκηνοθέτη John Carpenter. Έμπνευση από τo Christine πήρε και το επεισόδιο Route 666 της 1ης σεζόν.
Gen X είναι η κοινή συντομογραφία της Generation X (= Γενιά Χ), όρος που χρησιμοποιείται στον «Δυτικό Κόσμο» για να περιγράψει όλους όσους γεννηθηκαν ανάμεσα στις αρχές της δεκαετίας του ‘60 και τις αρχές της δεκαετίας του ’80.

10x13 Dean & Sam car on fire
Dean: You honor the deceased by driving their truck. Sam, they wrote a whole country song about it.
Αναφορά στο τραγούδι I Drive Your Truck του Lee Brice. Στο βίντεο-κλιπ βλέπουμε τον ‘αφηγητή’ να οδηγεί το φορτηγάκι που του άφησε ο στρατιώτης αδερφός του ο οποίος έπεσε στη μάχη.

 10x13 crying redhead girl
Στα αμερικάνικα πανεπιστήμια υπάρχουν αδελφότητες οι οποίες έχουν το παρατσούκλι «Greeks» επειδή τους δίνονται ονόματα από τα γράμματα του ελληνικού αλφάβητου.
 
Η αδελφότητα των αγοριών στο επεισόδιο έχει το όνομα ΣΘΔ (Sigma Theta Delta) που στα αγγλικά παραπέμπει στα σεξουαλικώς μεταδιδόμενα νοσήματα (STD = sexually transmitted disease).

 10x13 Dean smashing computer
Sam: So you think we’re dealing with a ghost in the machine?
«The ghost in the machine» (= το πνεύμα στη μηχανή) είναι ένας φιλοσοφικός όρος που πρωτοαναφέρθηκε από τον Gilbert Ryle το 1949 στο βιβλίο του The Concept of Mind και αναφέρεται στα πρωτόγονα μέρη του ανθρώπινου εγκεφάλου, όπως για παράδειγμα αυτά που είναι υπεύθυνα για το θυμό, τα οποία μπορούν να υπερισχύσουν των ανώτερων νοητικών λειτουργιών.
Ο τίτλος «Ghost in the Machine» δίνεται εξαιρετικά συχνά σε επεισόδια μεταφυσικών σειρών (όπως X-Files, Ghost Whisperer, The 4400, Kyle XY, The Flash, Caprica, Stargate Atlantis, Bones, Falling Skies, κα.) των οποίων η ιστορία έχει να κάνει με κάποιο φάντασμα ή κάποια άλλη ενσυνείδητη οντότητα που ελέγχει μηχανές. Υπάρχει και μια ταινία με αυτόν τον τίτλο, όπου η συνείδηση ενός κατά συρροή δολοφόνου περνάει μέσα στο δίκτυο υπολογιστών. Στα media, η φράση χάνει τη μεταφορική/φιλοσοφική της σημασία, και χρησιμοποιείται κατ’εξαίρεση κυριολεκτικά.

Sam: I hit up Julie’s Facebook, Instagram, Twitter, Instachat, Snapchat, AIM. Nothing but posts on rush and Fifty Shades of Grey — the movie not the book.
Ο Sam αναφέρει πολλές σύγχρονες εφαρμογές social media.
Η ερωτική ταινία Fifty Shades of Grey (βασισμένη στο ομώνυμο best-seller) βγήκε στις αίθουσες την ίδια βδομάδα που πρωτοπροβλήθηκε το συγκεκριμένο επεισόδιο, και θεωρείται ήδη φαινόμενο της ποπ-κουλτούρας.
Just For Fun: Στο NJ Con 2012 ο Richard Speight Jr (Γαβριήλ) διαβάζει ένα απόσπασμα από το βιβλίο και ο Matt Cohen (Νεαρός John) το κάνει παντομίμα. Τρελό γέλιο! 😀

 

Sam: So PrincessElsa8 is not some crazed cyber killer. She is a third grader from Lake Nebagamon, Wisconsin, who’s obsessed with Frozen. And was she was fast asleep when the Instachat occurred.

Άλλη μια αναφορά σε ένα σύγχρονο φαινόμενο της ποπ-κουλτούρας. Η υπερ-επιτυχημένη ταινία κινουμένων σχεδίων Frozen είναι η ντισνεϊκή εκδοχή του γνωστού παραμυθιού «Η Βασίλισσα του Χιονιού», με πρωταγωνιστικό χαρακτήρα την Πριγκίπισσα Elsa (εξ ου και το username).

Η επιτυχία της ταινίας έχει εμπνεύσει στο fandom μας έργα όπως αυτό! 😛


10x13 Dean & Sam emf
Delilah: So you’re like Ghostbusters?
To Ghostbusters είναι μια comedy-horror ταινία του 1984 με πρωταγωνιστές μια ομάδα ατόμων που κυνηγούν φαντάσματα.
Οι Winchesters έχουν παραλληλιστεί πολλές φορές με τους Ghostbusters. Το επεισόδιο 5×09 είχε τίτλο The Real Ghostbusters.

 Azazel_Samuel
Dean: You know this might be a Shocker situation. The paper said he died from the collision, but Delilah says he died by electrocution, so maybe that’s how he’s surfing, he’s using the power lines as a conduit.
To Shocker (1989) είναι μια ταινία τρόμου του Wes Craven, όπου ένας θανατοποινίτης ονόματι Horace Pinker κάνει συμφωνία με τον Διάβολο να τον μεταμορφώσει σε καθαρό ηλεκτρισμό μετά την εκτέλεσή του στην ηλεκτρική καρέκλα, το οποίο του επιτρέπει να κυριεύει και να σκοτώνει ανθρώπους. Τον Horace Pinker στην ταινία ερμηνεύει ο Mitch Pileggi, γνωστός σε εμάς του Supernatural από το ρόλο του ως Samuel Campbell.

Dean: Alright, so how the hell are we gonna deal with the Lawnmower Man?
To The Lawnmower Man είναι μια ταινία όπου ένας νοητικά καθυστερημένος άνδρας γίνεται εν αγνοία του το υποκείμενο ενός πειράματος. Μέσω φαρμάκων και εικονικής πραγματικότητας, το IQ του αυξάνεται, αλλά ταυτόχρονα προκαλείται δολοφονική οργή.
ΥΓ Αν μου ξέφυγε καμιά αναφορά, μη ντραπείτε να την αποκαλύψετε στα σχόλια παρακάτω! 🙂
Share, fellow hunter!Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInShare on Tumblr
Amalia
Ανακάλυψα το Supernatural το 2008 και ήταν έρωτας με την πρώτη ματιά. Άρχισα να γράφω για το Supernatural Greece το καλοκαίρι του 2014. Δυο πράγματα που πρέπει να ξέρετε για εμένα: λατρεύω τον Dean και τις αναφορές στην ποπ-κουλτούρα!
  • Μαρία Μαίρη Μαρούλιღ

    Οι αναφορές στην ποπ κουλτούρα είναι απ’ τα αγαπημένα μου άρθρα κάθε βδομάδα!
    Δε μπορώ να σκεφτώ κάτι άλλο εκτός απ’ αυτά που έγραψες, νομίζω το κάλυψες πλήρως το θέμα..

    Όταν είδα τη σκηνή με το «κρουκι», σκέφτηκα ότι Ντιν πρέπει να δοκιμάσει και «μπουγατσασάν» στη Θεσσαλονίκη(κρουασάν και μπουγάτσα) χαχαχαχαχαχαχαχα :Ρ

    Μ’ αρέσει η αναφορά που αυτοσχεδίασες για το επεισόδιο του Μίσα στις Μάγισσες..
    Εγώ μαζί σου, σε πιστεύω! χαχαχα

    Αχ εκείνη η παντομίμα του Ματ για τις 50 Αποχρώσεις του Γκρι ήταν όλα τα λεφτά! Κόντεψα να πέσω στο πάτωμα από τα γέλια όταν την πρωτοείδα(στο tumblr ακόμη δεν την έχουν ξεπεράσει :Ρ)! χαχαχαχαχαχαχα

    *Μια μικρή διόρθωση: τα ελληνικά αρχικά της αδελφότητας ήταν «ΣΘΔ», απλά το «θ» το διαβάζουν «τ» με αποτέλεσμα να διαβάζεται «STD»(που όπως είπες κι εσύ σημαίνει ΣΜΝ) 🙂

    • Amalia

      Δεν ξέρω αν είναι προφανές αλλα κι εμένα είναι τα αγαπημένα μου! 😉 Ακόμα και σε επεισόδια που δεν μου άρεσαν (πχ αυτο ή το Ask Jeeves, τα pop-culture αρθρα τα απολαμβάνω!)
      Με την παντομίμα του Ματ είχα πεθάνει! 😀
      Ευχαριστώ για τη διόρθωση, δεν είχα παρατηρησει καν τα αρχικά της αδελφότητας, εμένα μόνο το STD μου μεινε! 😛

      • Μαρία Μαίρη Μαρούλιღ

        Ρεεεε είναι τέλεια!
        Τι να κάνουμε, αφού είμαστε τρελο-nerds που απολαμβάνουν με τον πιο πανηγυρικό τρόπο τη «nerdοσύνη» τους χαχαχαχαχαχα

        Ε ναι, το STD ήταν το «χτυπητό» :Ρ

    • Κι εγώ εκεί με το «κρούκι» το «μπουγατσάν» σκέφτηκα, το οποίο είχα την ευκαιρία να δοκιμάσω χθές (το παραδοσιακ’ο με κανέλα. Για όποιους επιθυμούν πάιζει και σοκολάτατα και φρούτα και παγωτό, αν δώσουν κάτι παραπάνω). Είδα στον κατάλογο ότι έβγαλαν και κάτι καινούριο με τσουρέκι.

      Μπράβο στην Αμαλία για το άρθρο, που λύνει όλες τις απορίες ενός «ψείρα» viewer σε ό,τι αφορά τον πολιτισμό.

Top