Το Supernatural είναι μια σειρά με πολλές meta-αναφορές στην ποπ-κουλτούρα. Σε κάθε επεισόδιο υπάρχουν ατάκες ή καταστάσεις που παραπέμπουν σε ταινίες, άλλες τηλεοπτικές σειρές, σε διάσημους καλλιτέχνες, ακόμα και σε ιστορικά γεγονότα ή πρόσωπα, και στη λαογραφία του πλανήτη όλου. Πάμε να δούμε τις αναφορές του 2ου επεισοδίου της 12ης σεζόν:
Ο τίτλος του επεισοδίου Mamma Mia παραπέμπει στο ομότιτλο μιούζικαλ του Γουέστ Εντ και του Μπρόντγουεϊ, το οποίο είναι βασισμένο στα τραγούδια του επιτυχημένου συγκροτήματος ABBA, με επιπρόσθετη μουσική σύνθεση του Μπένι Άντερσον, μέλος του συγκροτήματος.
Το κόμικ που διαβάζει ο Crowley καθώς μπαίνει ο Εωσφόρος στην αίθουσα του θρόνου είναι το Superman #206.
Crowley: Lucifer. Wearing Vince Vincente, second-tier star. I would have thought Bieber was more your style.
Ο Crowley αναφέρεται στον Καναδό pop-τραγουδιστή Justin Bieber.
Το όνομα του Vince Vincente είναι πιθανώς αναφορά στον πρώην κιθαρίστα των KISS, Vinnie Vincent.
Crowley: I mean, why in Hell would you want to rule over a motley, witless crew of demons?
O Crowley πιθανώς αναφέρεται στο αμερικανικό glam rock συγκρότημα Mötley Crüe, αν και η έκφραση “motley crew” υπήρχε πολλούς αιώνες πριν δημιουργηθεί η μπάντα. Τα ονόματα του Vince Vincente και του ντράμερ του, του Tommy, υποστηρίζουν την αναφορά, αφού παραπέμπουν στους Vince Neil και Tommy Lee, τον τραγουδιστή και τον ντράμερ των Mötley Crüe αντίστοιχα.
Sam: I thought you were dead.
Dean: I’m not sure that I’m not. I’ll tell you, I’ll tell you everything. First off, who’s Angry Spice?
Στο βρετανικό ποπ-συγκρότημα των ’90s, The Spice Girls, κάθε ένα από τα μέλη είχε κι ένα παρατσούκλι, σύμφωνα με το κύριο χαρακτηριστικό της προσωπικότητας της κάθε μιας τους. Είχαμε λοιπόν την Posh Spice, τη Scary Spice, την Sporty Spice και την Baby Spice. ‘Angry Spice’ (= θυμωμένη) δεν υπήρχε, αλλά ο Dean ακολουθεί το ίδιο μοτίβο για να αναφερθεί στην Toni. Αυτή είναι η δεύτερη αναφορά στις Spice Girls για φέτος. [Δείτε τις αναφορές της πρεμιέρας εδώ.]
Dean: Your meatloaf was amazing.
Mary: Came from the Piggly Wiggly. Sorry to burst your bubble.
Το Piggly Wiggly είναι μια αλυσίδα σούπερ-μάρκετ στις νότιες και μεσοδυτικές πολιτείες της Αμερικής.
Lucifer: A witch as gifted as yourself, with access to the Book of the Damned to boot, would be much more valuable as a prisoner. How’s that saying go? ‘Friends close, enemies closer.’
“Κράτα τους φίλους σου κοντά, και τους εχθρούς σου ακόμα πιο κοντά.” Είναι μια ατάκα που προέρχεται από την εμβληματική ταινία Ο Νονός 2 (1974).
Σαν φόρο τιμής στους νεκρούς του μαζικού πυροβολισμού της 12ης Ιουνίου 2016 στο Orlando, ο σκηνογράφος Jerry Wanek τοποθέτησε τους στίχους από το τραγούδι Imagine του John Lennon σαν διακόσμηση στους τοίχους του ξενοδοχείο που διαμένει ο Vince Vincente. Μετά την προβολή του επεισοδίου ο Wanek τουίταρε: “Σκέφτηκα ότι χρειαζόμασταν λίγη γαλήνη μετά την τραγωδία στο Orlando.”
Σαν μια χαριτωμένη σύμπτωση, κι όχι αληθινή αναφορά προφανώς, αξίζει να αναφερθεί η συμμετοχή του Lochlyn Munro στο επεισόδιο. Και αν αναρωτιέστε ποιός είναι αυτός, πηγαίνετε πίσω αρκετά χρόνια, στο 1999 και στη 2η σεζόν του Charmed και ίσως τον θυμηθείτε να ζαχαρώνει τότε με άλλη μια μάγισσα. Ο Munro έπαιζε τον συνάδελφο -και παρολίγον γκόμενο- της μεγαλύτερης εκ των αδερφών Halliwell. [Για μια λίστα με άλλους 10 ηθοποιούς που έχουν… μοιραστεί οι ‘Μάγισσες’ με το Supernatural, ανατρέξτε εδώ.]
Δείτε επίσης:
Η κριτική μας για το επεισόδιο – εδώ
Fun facts & Trivia – εδώ
Η μουσική του επεισοδίου – εδώ
Οι σημαντικότερες ατάκες – εδώ