Το Supernatural είναι μια σειρά με πολλές meta-αναφορές στην ποπ-κουλτούρα. Σε κάθε επεισόδιο υπάρχουν ατάκες ή καταστάσεις που παραπέμπουν σε ταινίες, άλλες τηλεοπτικές σειρές, σε διάσημους καλλιτέχνες, ακόμα και σε ιστορικά γεγονότα ή πρόσωπα, και στη λαογραφία του πλανήτη όλου. Πάμε να δούμε τις αναφορές του 12×17 The British invasion:
Ο τίτλος του επεισοδίου “The British Invasion” (= η επέλαση των Βρετανών) είναι ένας όρος που αναφέρεται στη διάδοση της βρετανικής ποπ-κουλτούρας και μουσικής (πχ. Beatles, Kinks και Rolling Stones) στις ΗΠΑ κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του ’60.
Η λατινική επιγραφή στο οικόσημο της Ακαδημίας Kendricks Academy γράφει “Vis unita fortior“, το οποίο σε ελεύθερη μετάφραση μπορεί να αποδοθεί ως “η ισχύς εν τη ενώσει”. Το έμβλημα περιλαμβάνει ένα Άστρο του Υδροχόου, ένα αγριεμένο λιοντάρι και δυο κλειδιά που διασταυρώνονται. Το Άστρο, όπως έχουμε δει και παλαιότερα, είναι το κύριο σύμβολο των Ανθρώπων των Γραμμάτων. Το λιοντάρι συμβολίζει το θάρρος, τη δύναμη και την ευγενή καταγωγή, ενώ τα διασταυρωμένα κλειδιά συμβολίζουν τα Κλειδιά του Παραδείσου και συναντώνται επίσης στο παπικό οικόσημο.
Το όνομα της Dr. Hess, δεσποτικής διευθύντριας της Ακαδημίας Kendricks, είναι πιθανότατα αναφορά στον υπαρχηγό του Hitler, τον Rudolf Hess, ενώ η όλη απεικόνισή της παραπέμπει στην μακιαβελική Dolores Umbridge, που διατέλεσε για ένα φεγγάρι διευθύντρια του σχολείου μαγείας Hogwarts στο σύμπαν του Harry Potter. (Βασικά, είναι ολόιδιες, το μόνο που λείπει στη Hess είναι τα ροζ ταγιεράκια…)
Dean: So, who’s the chick with her? The, uh, Pat Benatar one?
Ο Dean παρομοιάζει την Dagon με την Pat Benatar, μια αμερικανίδα ροκ τραγουδίστρια και μουσικοσυνθέτη.
Crowley: Look, kids. He goes where I tell him. He does what I tell him. He is my dog. Showtime, Marmaduke.
Ο Marmaduke είναι ένας ήρωας καρτούν, ένα δανέζικο σκυλί που εμφανίζεται στο ομώνυμο cartoon strip. Στην δική του περίπτωση όμως κανείς δεν του λέει τι να κάνει. (Όχι ότι ο Εωσφόρος έγινε σκυλάκι, όπως νομίζει ο Crowley, αλλά λέμε τώρα…)
Δείτε επίσης:
- Fun facts & Trivia
- Τραγούδια (προσεχώς)