Το Supernatural είναι μια σειρά με πολλές meta-αναφορές στην ποπ-κουλτούρα. Σε κάθε επεισόδιο υπάρχουν ατάκες ή καταστάσεις που παραπέμπουν σε ταινίες, άλλες τηλεοπτικές σειρές, σε διάσημους καλλιτέχνες, ακόμα και σε ιστορικά γεγονότα ή πρόσωπα, και στη λαογραφία του πλανήτη όλου. Πάμε να δούμε τις αναφορές του 12×20 Twigs and Twine and Tasha Banes :
Το επεισόδιο παίρνει το όνομά του από την εταιρία επίπλων Twigs and Twine (που σημαίνει ‘κλαδάκια και σπάγγος’) και μια εκ των guest χαρακτήρων του, τη μάγισσα Tasha Banes.
Dean: Okay, so last night… that Super Mario power-up crap? That wasn’t Cas.
Ο Super Mario είναι ο κεντρικός χαρακτήρας του ομώνυμου θρυλικού βιντεοπαιχνιδιού της Nintendo. Το “power-up” ( = ενδυνάμωση) είναι το χαρακτηριστικό feature του παιχνιδιού, όπου ο Mario κέρδιζε κάποια έξτρα ικανότητα ή αναβάθμιση με διάφορους τρόπους κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού.
Mr. Ketch: Yes, well, Mary, I’m sad to say that you won’t become the Jiminy Cricket of the British Men of Letters. We don’t need a conscience. Such a trite idea, but we firmly believe the ends do justify the means.
Ο Jiminy Cricket είναι ένας χαρακτήρας από το ιταλικό μυθιστόρημα “Πινόκιο” και την μετέπειτα ντισνεϊκή εκδοχή του, “The Adventures of Pinocchio“. Ο Jiminy Cricket είναι ένας ομιλών γρύλος που έχει το ρόλο της συνείδησης του Πινόκιο.
Mr. Ketch: I’m sure he’s busy. When you get called to London by the old men, it’s not all pints of stout and trips to Savile Row. Oh, and you should probably return Dean’s call. Wouldn’t want him to think Mummy doesn’t love him.
Η λονδρέζικη οδός “Savile Row” είναι γνωστή για τα πολλά φημισμένα ραφεία της.
Η περιπαικτική ατάκα του Ketch προς τη Mary που την παροτρύνει να πάρει τον Dean για να “μην νομίζει ότι η μαμάκα δεν τον αγαπάει” είναι ενδεχομένως αναφορά στο αυτοβιογραφικό βιβλίο του Alexander Sinclair, “Mummy Doesn’t Love You” (2009), στο οποίο ο συγγραφέας διηγείται την ψυχική και σωματική βια που του άσκησε η μητέρα του μεγαλώνοντας.
Δείτε επίσης:
- Fun facts & Trivia
- Τραγούδια (προσεχώς)