1×01 Πιλότος | Αναφορές στην ποπ-κουλτούρα

Το Supernatural είναι μια σειρά που φημίζεται για τις αναφορές της στην pop-culture. Σε κάθε επεισόδιο υπάρχουν πολλές ατάκες ή καταστάσεις που παραπέμπουν σε ταινίες, άλλες τηλεοπτικές σειρές, σε διάσημους καλλιτέχνες, και γενικά ότι έχει να κάνει με την αμερικάνικη ποπ-κουλτούρα.

Πάμε να δούμε τι αναφορές γίνονται στον πιλότο της σειράς:

Στη αρχή του επεισοδίου ο Sam πάει με την Jess σε ένα αποκριάτικο πάρτι όπου συνομιλούν με ένα φίλο τους για την πρόσφατη επιτυχία του Sam στις εξετάσεις την Νομικής. Ο φίλος του απορεί γιατί δεν το έχει πει στην οικογένειά του. Ο διάλογος έχει ως εξής:

Sam: We’re not exactly the Bradys.
Friend: And I’m not exactly the Huxtables.

O Sam σαρκαστικά αναφέρεται στην οικογένεια Brady του αμερικάνικου sitcom The Brady Bunch για να υποδηλώσει το πόσο μη-φυσιολογική είναι η δικιά του οικογένεια. Οι Bradys είναι η κλασική αμερικάνικη μεσοαστική οικογένεια. Ο φίλος του Sam (αφροαμερικάνος ο ίδιος), αναφέρεται στην αντίστοιχα στερεοτυπική, τηλεοπτική αφροαμερικάνικη οικογένεια των ‘80s, τους Huxtables, από το The Cosby Show.

Δεν είναι καθόλου απίθανο η ατάκα του Sam να αναφέρεται επίσης στην οικογένεια Brady της αμερικάνικης σαπουνόπερας Days of our Lives, όπου ο Jensen Ackles έπαιζε τον Eric Brady.

Όταν βλέπει το μπλουζάκι της Jess, ο Dean δηλώνει πόσο του αρέσουν τα Στρουμφάκια.

Όσοι είστε πάνω από 30 σίγουρα τα θυμάστε. Για όσους γεννήθηκαν αργότερα, τα Στρουμφάκια (The Smurfs) ήταν μια βελγική σειρά κινουμένων σχεδίων όπου πρωταγωνιστούσαν κάμποσα μικρά μπλε πλασματάκια που ζούσαν σε μανιταρόσπιτα στο δάσος. Υπήρχε μόνο ένα θηλυκό στρουμφάκι, η Στρουμφίτα. Ο θανάσιμος εχθρός των Στρουμφ ήταν ο κακός μάγος Δρακουμέλ και η γάτα του η Ψιψινέλ.

Γνωρίζοντας το Dean βέβαια, πιθανότατα δεν αναφέρεται στα στρουμφάκια πάνω στο μπλουζάκι της Jess, αλλά σε ότι βρίσκεται κάτω από το μπλουζάκι… 😉

Όταν ο Dean του αποκαλύπτει ότι ο πατέρας τους αγνοείται, ο Sam υποψιάζεται ότι μπορεί να είναι κάπου και να μεθάει. Οι 2 παρακάτω ατάκες αυτό δείχνουν:

Sam: So he’s working over-time on a Miller Time shift; he’ll stumble back in sooner or later.

Sam: Yeah, he’s just deer hunting up at the cabin and he’s probably got Jim, Jack, and Jose along with him. We’re just gonna go bring him back.

Η Miller είναι μάρκα μπύρας, της οποίας το σλόγκαν είναι «It’s Miller time!». To όνομα ‘Jim’ αναφέρεται στο ουίσκι (μπέρμπον) Jim Beam, το ‘Jack’ αναφέρεται στο ουίσκι Jack Daniels και το ‘Jose’ αναφέρεται στη μάρκα τεκίλα Jose Cuervo.

Ο Dean απευθύνεται σαρκαστικά σε 2 πράκτορες του FBI αποκαλώντας τους “Mulder” και “Scully”. Οι Fox Mulder και Dana Scully ήταν οι 2 πράκτορες του FBI, πρωταγωνιστές της δημοφιλούς σειράς επιστημονικής φαντασίας των 90s, X-Files, οι οποίοι ερευνούσαν παραφυσικά φαινόμενα. Το ίδιο το Supernatural σαν σειρά έχει πάρει πολλά στοιχεία της πλοκής και της ατμόσφαιρας από τα X-Files.

Όταν ο Sam αναφέρει ότι η πεντάλφα, αν και θεωρείται σημάδι του Κακού, στην πραγματικότητα προσφέρει προστασία από το Κακό, ο Dean του απαντά σαρκαστικά:

Dean: Okay, thank you Unsolved Mysteries.

Το Unsolved Mysteries είναι μια αμερικανική εκπομπή που ξεκίνησε το ’87 και παίζει μέχρι σήμερα, όπου κάνουν αναπαράσταση άλυτων εγκλημάτων σε στιλ δραματοποιημένου ντοκιμαντέρ (με ηθοποιούς να παίζουν τους ρόλους των δραστών, των θυμάτων και των μαρτύρων). Στις περισσότερες περιπτώσεις υπάρχει υπόνοια κάποιου μεταφυσικού φαινομένου.

Μέσα στο Impala ο Sam προσπαθεί να βρει κάτι να ακούσει, αλλά ο Dean έχει μόνο κασέτες (!) από συγκροτήματα της κλασικής ροκ όπως οι Black Sabbath, οι Motörhead και οι Metallica. Ο Sam την αποκαλεί κοροϊδευτικά “mullet rock” (mullet είναι η χαίτη στο μαλλί – σήμα κατατεθέν της δεκαετίας του ’80 που μεσουράνησαν αυτά τα συγκροτήματα)

Όταν οι αστυνομικοί συλλαμβάνουν τον Dean τον ρωτούν ποιο είναι το όνομά του. Φυσικά αυτός τους δίνει ένα ψευδώνυμο εμπνευσμένο από ροκ-σταρ (κάτι που θα το δούμε και πολλές φορές στο μέλλον)! Ο διάλογος:

Policeman: So you want to give us your real name?
Dean: I told you, it’s Nugent. Ted Nugent.

Ο Ted Nugent είναι ένας παλαίμαχος ροκάς. Η ατάκα του Dean μπορεί να είναι και αναφορά στην ταινία Fletch, όπου ο πρωταγωνιστής Chevy Chase μεταμφιέζεται σε διάφορες περσόνες, μια από αυτές και ο Nugent.

Policeman: I’m not sure you realize just how much trouble you’re in here.
Dean: We talkin’, like, misdemeanor kind of trouble, or uh, ‘squeal like a pig‘ trouble?

Η ατάκα “Squeal like a pig” (που σημαίνει “στριγκλίζω σαν γουρούνι”) είναι αναφορά σε μια συγκεκριμένη σκηνή της ταινίας τρόμου Deliverance, κατά την οποία μια ομάδα τρελών ορεσίβιων αναγκάζουν έναν πρωτευουσιάνο να “στριγκλίσει σαν γουρούνι” πριν τον βιάσουν. Αυτή η σκηνή βρίσκεται στο #63 των πιο τρομακτικών κινηματογραφικών σκηνών.

Αναφορές στην ταινία Deliverance έχουν γίνει και σε άλλα 2 επεισόδια του Supernatural (1×15 The Benders και 4×11 Family Remains).

Στην σκηνή κλιμάκωσης του επεισοδίου, ο Dean πυροβολεί το φάντασμα της Constance σε μια απέλπιδα προσπάθεια να σώσει τον αδερφό του. Ο Sam το σχολιάζει αργότερα:

Sam: What were you thinking shooting Casper in the face, you freak?

Ο Casper ήταν ένα φαντασματάκι, πρωταγωνιστής της ομώνυμης σειράς κινουμένων σχεδίων, ο οποίος ήταν φιλικός προς τους ανθρώπους, αντίθετα με την Λευκοντυμένη Γυναίκα, το φάντασμα του συγκεκριμένου επεισοδίου.

πηγή