Αναφορές στην ποπ-κουλτούρα | 14×17 Game Night

Καλύτερα Επεισόδια του SPN

Amalia
Ανακάλυψα το Supernatural το 2008 και ήταν έρωτας με την πρώτη ματιά. Άρχισα να γράφω για το Supernatural Greece το καλοκαίρι του 2014. Δυο πράγματα που πρέπει να ξέρετε για εμένα: λατρεύω τον Dean Winchester και τις αναφορές στην ποπ-κουλτούρα!

Το Supernatural είναι μια σειρά με πολλές meta-αναφορές στην ποπ-κουλτούρα. Σε κάθε επεισόδιο υπάρχουν ατάκες ή καταστάσεις που παραπέμπουν σε ταινίες, άλλες τηλεοπτικές σειρές, σε διάσημους καλλιτέχνες, ακόμα και σε ιστορικά γεγονότα ή πρόσωπα, και στη λαογραφία του πλανήτη όλου.

Πάμε να ανακαλύψουμε τις αναφορές του 17ου επεισοδίου της 14ης σεζόν:

ΤΙΤΛΟΣ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟΥ: “Game Night”

Το επεισόδιο οφείλει πιθανότατα το όνομά του στην αμερικανική κωμωδία τρόμου Game Night (2018) των John Francis Daley & Jonathan Goldstein. Η ταινία ακολουθεί μια παρέα φίλων που έχουν μαζευτεί για να παίξουν επιτραπέζια παιχνίδια, αλλά η βραδιά τους ανατρέπεται όταν ένας από αυτούς απάγεται -όπως όλα δείχνουν- από επικίνδυνους γκάνγκστερ.

Παρόμοια πλοκή ακολουθεί και το επεισόδιο, αφού οι Winchesters έχουν κανονίσει μια βραδιά με επιτραπέζια, αλλά τα σχέδιά τους ανατρέπονται όταν μαθαίνουν ότι ο Donatello έχει απαχθεί. Το “παιχνίδι” που καταλήγουν να παίζουν δεν είναι άλλο από αυτό που έχει καταστρώσει ο Nick για να παγιδέψει τον Jack και να τον χρησιμοποιήσει για να αναστήσει τον Εωσφόρο.

ΑΝΑΦΟΡΕΣ ΣΤΗ ΒΙΒΛΟ

Υπονοείται πολύ έντονα ότι ο Μαθουσάλας που συναντούν οι Castiel και Anael είναι ο επώνυμος Μαθουσάλας της Βίβλου, παππούς του Νώε και μακροβιότερος άνθρωπος στην ιστορία. Ο θρύλος λέει ότι πέθανε σε ηλικία 969 ετών, τη χρονιά του κατακλυσμού. [πηγή]


Τα λόγια που έλεγε ο προφήτης στα Εβραϊκά προέρχονται από την Α’ Επιστολή του Αποστόλου Πέτρου. Η ελληνική μετάφραση του στίχου 5:8 που ακούμε στο επεισόδιο έχει ως εξής:

Επαγρυπνείτε και προσέχετε· διότι ο αντίπαλος σας και κατήγορος Διάβολος, σαν λιοντάρι που ωρύεται, περιπατεί με μανίαν ζητών ποιόν να καταπιή.

[ΣτΣ. Η αναφορά στον Εωσφόρο είναι προφανής και μάθαμε εκ των υστέρων ότι ο Nick έβαλε τον Donatello να πει τα λόγια, σαν δόλωμα στον Sam. Κοιτώντας, όμως, ανάμεσα στις γραμμές ίσως τα λόγια αποτελούν προοικονομία κι αναφέρονται στον Jack και σε αυτό που έκανε στη Mary στο τέλος του επεισοδίου. Η δική μου θεωρία είναι πως ο ήχος που ακούει ο Jack στο τέλος είναι ο “ωρυόμενος” Εωσφόρος που ύστερα “καταπίνει” τη Mary που του στέλνει -κατά λάθος;- ο Jack.]

ΑΛΛΕΣ ΑΝΑΦΟΡΕΣ

Στην αρχή του επεισοδίου βλέπουμε τον Dean να προσπαθεί να στήσει ένα επιτραπέζιο παιχνίδι. Πρόκειται για το τρισδιάστατο παιχνίδι Mouse Trap (= ποντικοπαγίδα) που κυκλοφόρησε για πρώτη φορά τη δεκαετία του ’60. Στο παιχνίδι, οι παίκτες (που είναι όλοι ποντίκια) πρέπει να κατασκευάσουν μια περίπλοκη μηχανή-ποντικοπαγίδα έτσι ώστε να αιχμαλωτίσουν τους αντιπάλους τους. [πηγή]

Το παιχνίδι αυτό, που δεν έπαιξαν ποτέ οι Winchesters τελικά, προοικονομεί το περίπλοκο σχέδιο του Nick να αναστήσει τον Εωσφόρο. Μάλιστα, ο Nick λέει ψέματα στους Winchesters ότι δηλητηρίασε τον Donatello με θάλλιο, το οποίο χρησιμοποιούνταν κάποτε ως ποντικοφάρμακο. [πηγή]


Όταν ο Castiel ενημερώνει την Anael ότι ο Jack σκότωσε τον Μιχαήλ, εκείνη λέει “Good night, sweet prince” (= Καληνύχτα, γλυκέ πρίγκιπα), μια φράση από τον Άμλετ του William Shakespeare την οποία λέει ο Οράτιος στον ετοιμοθάνατο φίλο του:

“Now cracks a noble heart. Goodnight, sweet prince, and flights of angels sing thee to thy rest!”


Στην εναρκτήρια σκηνή του επεισοδίου βλέπουμε τον Donatello να μαγειρεύει, σιγοτραγουδώντας το βραβευμένο με Όσκαρ Raindrops Keep Fallin’ on My Head. Ο χαρούμενος ρυθμός και τα λόγια του τραγουδιού καθρεφτίζουν την αισιόδοξη προσωπικότητα του προφήτη, αλλά και προοικονομούν την (παρολίγο) επιστροφή του Εωσφόρου.


Anael: Even if we found Joshua’s bat phone, God’s not gonna care.

Ο χαρακτηρισμός “bat phone” (= το τηλέφωνο του Μπάτμαν) στην αργκό περιγράφει έναν αριθμό υψηλής προτεραιότητας. Φυσικά, η έκφραση έχει τις ρίζες της στον επώνυμο κόμικ ήρωα, και πιο συγκεκριμένα στην τηλεοπτική σειρά Batman της δεκαετίας του ’60, όπου ο Επιθεωρητής Γκόρντον χρησιμοποιούσε μια κρυπτογραφημένη τηλεφωνική γραμμή για να επικοινωνεί με τον Μπάτμαν. [πηγή]


Ο Dean χαρακτηρίζει τον Nick “cocoa puffs” εννοώντας ότι είναι τρελός. Τα Cocoa Puffs είναι μια μάρκα σοκολατένιων δημητριακών της General Mills . Η μασκώτ της εταιρίας είναι ένας κούκος που λέει “I go cuckoo for Cocoa Puffs!” (= τρελαίνομαι για τα Cocoa Puffs). Να σημειωθεί, επίσης, ότι “cuckoo” (= κούκος) σημαίνει και τρελός στα αγγλικά. [πηγή]


Nick: He loved you. You know that? He did. I felt it. He loved you so much and you broke his heart. Of course, I’m talking about the old you. You with a soul. Yeah. Kermit the Prophet told me all about your sitch. What’s that like, not having a soul? Must be relaxing.

Ο Nick αποκαλεί τον προφήτη “Kermit”, από το γνωστό muppet, τον βάτραχο Kermit, υπονοώντας ότι δεν είναι πολύ έξυπνος.


Sam: You’re trying to communicate with someone? Who?
Nick: Search your feelings, Sam.

Η φράση “ψάξε τα συναισθήματά σου” προέρχεται από την ταινία The Empire Strikes Back από το Star Wars franchise. Είναι η συμβουλή που δίνει ο Obi-Wan Kenobi στον Luke Skywalker όταν εκείνος τον ρωτά ποιά είναι η αδερφή του. [Για τις πάμπολλες αναφορές που έχει κάνει το SPN στο Star Wars, ανατρέξτε εδώ.]

ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ:

Τραγούδια

Fun facts & Trivia

Subscribe
Notify of
guest
0 Σχόλια
Inline Feedbacks
Δείτε όλα τα σχόλια

Τελευταία Άρθρα

Περισσότερα Άρθρα

0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x