Eπίσημη περίληψη 3ου επεισοδίου 4ης σεζόν.
Ο Ντιν ταξιδεύει πίσω στον χρόνο και καταλήγει σε μια μικρή πόλη στο Κάνσας. Εκεί συναντάει τους γονείς του, νέους και ερωτευμένους. Για πρώτη φορά γνωρίζει τον παππού του, τον Σάμιουελ Κάμπελ, ο οποίος έχει ένα μυστικό που ρίχνει φως σε πολλά σκοτεινά ζητήματα που αφορούν την οικογένεια…