Επίσημη περίληψη 4ου επεισοδίου 5ης σεζόν.
Όταν ξυπνάει ο Ντιν, βρίσκεται πέντε χρόνια στο μέλλον, σε μια ερειπωμένη πόλη. Εκεί δέχεται επίθεση από τους κατοίκους, που έχουν μολυνθεί από έναν ιό. Ο ιός, έχει μετατρέψει τους κατοίκους σε άβουλα ζόμπι. Ο Ζαχαρίας εμφανίζεται στον Ντιν και του εξηγεί ότι αυτό θα συμβεί αν δεν απαντήσει θετικά στον Μιχαήλ. Ακόμα, συναντάει τον μελλοντικό του εαυτό του, που του λέει ότι ο ιός είναι σχέδιο του Λούσιφερ για να καταστρέψει την ανθρωπότητα. Ο Ζαχαρίας τον επαναφέρει στο παρόν και περιμένει αυτή την φορά να πει «ναι» στον Μιχαήλ, αλλά ο Ντιν μετά από την περιπέτεια του, πήρε ένα διαφορετικό μάθημα…