Επίσημη περίληψη 20ου επεισοδίου 8ης σεζόν.
Ανησυχώντας για την σωματική κόπωση μετά την δεύτερη δοκιμασία του Σαμ, ο Ντιν βάζει στον πάγκο τον αδερφό του για το κυνήγι μέχρι να γίνει καλά. Έτσι, όταν η Τσάρλι σκοντάφτει σε μια υπόθεση, βρίσκει τα αγόρια και ο Ντιν αποφασίζει να μάθει στην Τσάρλι πως να γίνει κυνηγός και την προπονεί. Ενώ ήταν χαρούμενοι που είδα την αυτού μεγαλειότητά της, τα αδέρφια υποπτεύονται ότι η Τσάρλι κάτι κρύβει : ένα μυστικό που θα μπορούσε να την σκοτώσει. Επεισόδιο που έχει σκηνοθετήσει ο Robert Singer και έχει γράψει ο Robbie Thompson