Το Supernatural είναι μια σειρά που φημίζεται για τις meta-αναφορές της στην ποπ-κουλτούρα. Σε κάθε επεισόδιο υπάρχουν πολλές ατάκες ή καταστάσεις που παραπέμπουν σε ταινίες, άλλες τηλεοπτικές σειρές, σε διάσημους καλλιτέχνες, ακόμα και σε ιστορικά γεγονότα ή πρόσωπα, και στη λαογραφία του πλανήτη όλου. Πάμε να δούμε τις αναφορές που συμπεριέλαβαν οι Robert Berens & Andrew Dabb στο φετινό 17ο επεισόδιο:
Dean: Look if you wanna leave, I get it. But if you wanna help me, I’m looking for pretty much anything with barbital in the name.
Η ‘βαρβιτάλη’ ήταν το πρώτο εμπορικά διαθέσιμο βαρβιτουρικό. Τα βαρβιτουρικά είναι φάρμακα τα οποία καταστέλλουν το νευρικό σύστημα. Στο παρελθόν χρησιμοποιούνταν κατά κόρον ως αγχολυτικά και για την πρόκληση ύπνου ή αναισθησίας. Σήμερα έχουν αντικατασταθεί από τις βενζοδιαζεπίνες, οι οποίες έχουν λιγότερες παρενέργειες. [πηγή]
Dean: What’s with the freeze frame?
Billie: Just savoring this. Though I have to say of all the ways I thought you’d go: heart attack, some fang, choking on a burger while watching Charles in Charge.
Dean: Well, that was peak Baio.
Ο Scott Baio είναι ένας Αμερικανός ηθοποιός που γνώρισε επιτυχία σε sitcoms, όπως το Happy Days, το spin-off του, Joanie loves Chachi, και το προαναφερθέν Charles in Charge.
Billie: Game’s over Dean, no more second chances, no more extra lives. Time to say bye-bye to Luigi, Mario.
Ο Luigi και ο Mario είναι αδέρφια, οι πρωταγωνιστές της σειράς βιντεοπαιχνιδιών Mario. Ο Luigi είναι ο μικρότερος, ψηλότερος, λεπτότερος δίδυμος αδερφός του Mario. Στο παιχνίδι, ο Mario έχει περισσότερες από μια ζωές, κι έχει τη δυνατότητα να κερδίσει κι άλλες, προχωρώντας στα επίπεδα.
Συμπτωματικά, ο Jared και η γυναίκα του, Genevieve, είχαν ντυθεί μια φορά Mario και Luigi για το Halloween (εικόνα δεξιά).
Dean: Doc says that, when Corbin choked him, uh, Sam’s body went into shock. His breathing, his heartbeat slowed down to almost nothing. So he was, uh, mostly dead. But he’ll be okay.
Αυτό είναι πιθανότατα αναφορά στην ταινία The Princess Bride, όπου ο Miracle Max λέει στον Inigo Montoya: “Turns out your friend here is only mostly dead,” και στη συνέχεια κάνει ανάνηψη στον Westley.
ΥΓ Αν κάποιος έχει ιδέα με ποιά λογική δόθηκε στο επεισόδιο ο τίτλος “Red Meat” (= κόκκινο κρέας), θα χαρώ πολύ να μου λυθεί η απορία! 😉