Trivia | Η βρισιά “assbutt”

Καλύτερα Επεισόδια του SPN

Τελευταία Σχόλια

Σχετική εικόναΟ Castiel χρησιμοποιησε για πρώτη φορά τον υποτιμητικό χαρακτηρισμό “assbutt” (που σε ελεύθερη μετάφραση θα μπορούσε να σημαίνει ‘πισινός γαϊδάρου’) για να τραβήξει την προσοχή του Μιχαήλ πριν του ρίξει μια μολότοφ με ιερό έλαιο (5×22). Για την αναιδειά του, ο Εωσφόρος τον ανατινάζει.

O Castiel χρησιμοποιεί την ίδια βρισιά, προς τον Εωσφόρο αυτή τη φορά, στο 11×10. Στο ίδιο  επεισόδιο, ο Εωσφόρος, έχοντας πάει τον Sam πίσω στις μνήμες του από το Κοιμητήριο Stull αναρωτιέται τι να σημαίνει “assbutt”. 

Πιο πρόσφατα, ακούσαμε τον Castiel να αποκαλεί πάλι τον Εωσφόρο “assbutt” πριν του επιτεθεί με μια κιθάρα στο 12×07.

castiel-fanart-assbutt-from-teepublic

Η λέξη χρησιμοποιείται από τους φανς περισσότερο στοργικά και παιχνιδιάρικα, παρά ως πραγματική προσβολή (κάτι σαν το ‘idjits’ του Bobby), αλλά έχει μπει δειλά-δειλά και στην καθομιλουμένη, ως ήπια βωμολοχία, έχοντας φτάσει μέχρι το επίσημο λεξικό της αργκό, το Urban Dictionary.

ΠΗΓΗ

Προηγούμενο άρθροTrivia | Ο σκύλος Kuma Blu
Επόμενο άρθροΤελική τηλεθέαση – 12×07

1 ΣΧΟΛΙΟ

Subscribe
Notify of
guest
1 Σχόλιο
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
Δείτε όλα τα σχόλια
ncis merlin like
ncis merlin like
4 years ago

Μόλις είδα τους ορισμούς. Πεθαίνω!!!!!! XD XD XD XD Καλέ, λύθηκα στα γέλια, να πούμε. Έτσι, αρχίζουμε να επηρεάζουμε και τα λεξικά και την καθομιλουμένη. Μπράβο μας!

Τελευταία Άρθρα

Amalia
Με θυμάμαι να βλέπω ξένες ταινίες και σειρές πριν μάθω καλά-καλά να διαβάζω τους υπότιτλους. Αγαπημένο είδος ήταν πάντα το fantasy/sci-fi (βλ. μαγισσούλες, φαντασματάκια, υπερδυνάμεις, και τα συναφή). Ανακάλυψα το Supernatural το 2008 και ήταν έρωτας με την πρώτη ματιά. Άρχισα να γράφω για το Supernatural Greece το καλοκαίρι του 2014. Δύο πράγματα πράγματα που πρέπει να ξέρετε για εμένα: λατρεύω την ποπ-κουλτούρα και τον Dean Winchester!

Περισσότερα Άρθρα