Το Supernatural είναι μια σειρά με πολλές meta-αναφορές στην ποπ-κουλτούρα. Σε κάθε επεισόδιο υπάρχουν ατάκες ή καταστάσεις που παραπέμπουν σε ταινίες, άλλες τηλεοπτικές σειρές, σε διάσημους καλλιτέχνες, ακόμα και σε ιστορικά γεγονότα ή πρόσωπα, και στη λαογραφία του πλανήτη όλου. Πάμε να δούμε τις αναφορές του 11ου επεισοδίου της 13ης σεζόν που έχει τίτλο Breakdown:

[Διαβάστε εδώ την περίληψη του επεισοδίου και εδώ το review μας]

Ο τίλος του επεισοδίου είναι πιθανή αναφορά στην ταινία Breakdown (1997) με τον Kurt Russell που παίζει έναν άνδρα, η γυναίκα του οποίου έχει απαχθεί από φορτηγατζήδες.


Ο Dean χρησιμοποιεί πάλι το ψευδώνυμο «Πράκτορας Savage», που είχε χρησιμοποιήσει και στο 11×07 Plush, αναφορά στον Rick Savage των Def Leppard.


Αποτέλεσμα εικόνας για love is LoveΗ Wendy Hanscum φαίνεται ότι είναι κοινωνικά ευαισθητοποιημένη. Το μπλουζάκι της (με το οποίο προσπαθεί ο Glegg να ενοχοποιήσει τον πάστορα) έχει επάνω την στάμπα «Love is Love», μότο του LGBT κινήματος. Επίσης, στο αυτοκίνητό της βλέπουμε ένα αυτοκόλλητο κατά της οπλοκατοχής, καθώς κι ένα αυτοκόλλητο «Think globally; act locally».


Dean: Breaker, breaker 1-9, this is 67, the Midnight Rider. Looking for the 4-1-1 on my Alice in Wonderland.

Βλέπουμε τον Dean να είναι γνώστης της κωδικοποιημένης γλώσσας που χρησιμοποιούν οι νταλικέρηδες στον ασύρματο (μετά από τόσα χρόνια με τον John στους δρόμους, αλίμονο αν δεν την ήξερε). Το «Breaker, breaker 1-9» σημαίνει ότι ο Dean μιλάει στο Κανάλι 19 το οποίο είναι το κανάλι των νταλικέρηδων. Όσοι μιλούν σε αυτό το κανάλι χρησιμοποιούν ψευδώνυμα.

Ο Dean, πιστός στις κλασικές αξίες, διαλέγει το ψευδώνυμο «67, the Midnight Rider», αναφορά στο έτος κατασκευής της Impala (1967) και στο τραγούδι Midnight Rider των Allman Brothers Band.

Το «411» σημαίνει πληροφορίες, ενώ «Alice in Wonderland» (= Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων) είναι κάποιος που έχει χαθεί.


Felix the cat.svgFelix: Breaker, breaker Midnight Rider, Felix the Cat here.

Αναφορά στον καρτούν Γάτο Felix (Felix the Cat), που έκανε την πρώτη του εμφάνιση το 1919. Θεωρείται ο πρώτος superstar των κινουμένων σχεδίων.


Doug: I mean, she’s barely talkin’ to me, and we always talk. About the Vikes, about the Real Housewives, about everything.

«Vikes» είναι το παρατσούκλι της ομάδας αμερικανικού φουτμπολ της Μινεσότα, Minnesota Vikings, ενώ το Real Housewives είναι ένα τηλεοπτικό franchise εκπομπών reality που επικεντρώνεται στις ζωές διαφόρων πλούσιων γυναικών.


Donna: You sure? I mean, the Bible doesn’t have much good to say about them. ‘But the Pharisees and the lawyers rejected God’s purpose for themselves, not having been baptized by John.’

Όταν ο Πάστορας Don Hankey ζητάει δικηγόρο, η Donna του παραθέτει ένα απόσπασμα από την Καινή Διαθήκη:

[…] καὶ πᾶς ὁ λαὸς ἀκούσας καὶ οἱ τελῶναι ἐδικαίωσαν τὸν Θεόν, βαπτισθέντες τὸ βάπτισμα ᾿Ιωάννου· οἱ δὲ Φαρισαῖοι καὶ οἱ νομικοὶ τὴν βουλὴν τοῦ Θεοῦ ἠθέτησαν εἰς ἑαυτούς, μὴ βαπτισθέντες ὑπ᾿ αὐτοῦ. (Κατά Λουκάν Ευαγγέλιο 7:29-30)


Marlon: Shouldn’t have been so rough with me. I hold a grudge.
Dean: Well. Bring it, Twilight.

Ο Dean αποκαλεί τον βρικόλακα «Twilight», αναφορά στο κινηματογραφικό βαμπιρο-franchise The Twilight Saga, που βασίστηκε σε μια σειρά βιβλίων της Stephenie Meyer.


Sam: So you sell them people?
Clegg: I sell them people other people won’t miss. And because I do that, I save lives. If my customers didn’t have me, then all those hungry, hungry hippos would be out there, huntin’ and killin’. And you couldn’t stop them. No one could. You should be thanking me.

Το Hungry Hungry Hippos είναι ένα επιτραπέζιο παιχνίδι όπου οι παίκτες χρησιμοποιούν πλαστικούς ιπποπόταμους για να συλλέξουν ή να «φάνε» βώλους.


Αποτέλεσμα εικόνας για Babadook
The Babadook

Αν και τα περισσότερα τέρατα που συμμετέχουν στη δημοπρασία για τον Sam Winchester έχουν ιντερνετικά ονόματα που παραπέμπουν στο είδος το οποίο ανήκουν, ένα από τα τέρατα έχει πιο λογοτεχνικό ψευδώνυμο: «Carcosa69». Η Carcosa είναι μια φανταστική πόλη από το διήγημα An Inhabitant of Carcosa του συγγραφέα Ambrose Bierce. Η πόλη έχει χρησιμοποιηθεί σε διάφορα έργα άλλων συγγραφέων, συμπεριλαμβανομένου και του H.P. Lovecraft, ο οποίος έχει παίξει κεντρικό ρόλο στη μυθολογία του Supernatural.

Ένα άλλο τέρας έχει το ψευδώνυμο «V3RON1C4M4RSF4N», αναφορά στη σειρά Veronica Mars, ενώ έχουμε επίσης αναφορές και σε 2 ταινίες: ο «xxxBABADUDExxx» μας παραπέμπει στην ταινία τρόμου Babadook, ενώ ο «2Fangs2Furious» στο 2Fast 2Furious.



Δείτε επίσης:

  • Fun facts & Trivia (προσεχώς)
  • Τραγούδια (προσεχώς)