The Winchesters | Αναφορές & Trivia | 1×13 Hey, That’s No Way to Say Goodbye

Καλύτερα Επεισόδια του Supernatural

Amalia
Amalia
Με θυμάμαι να βλέπω ξένες ταινίες και σειρές πριν μάθω καλά-καλά να διαβάζω τους υπότιτλους. Αγαπημένο είδος ήταν πάντα το fantasy/sci-fi (βλ. μαγισσούλες, φαντασματάκια, υπερδυνάμεις, και τα συναφή). Ανακάλυψα το Supernatural το 2008 και ήταν έρωτας με την πρώτη ματιά. Άρχισα να γράφω για το Supernatural Greece το καλοκαίρι του 2014. Δύο πράγματα πράγματα που πρέπει να ξέρετε για εμένα: λατρεύω την ποπ-κουλτούρα και τον Dean Winchester!

Με το The Winchesters κάνουμε δυναμική επιστροφή στο σύμπαν του Supernatural και στο… ξεκοκκάλισμα του κάθε επεισοδίου! Όπως και η μαμά-σειρά, έτσι και το spin-off είναι πλούσιο σε αναφορές στην ποπ-κουλτούρα. Εδώ, όμως, θα έχουμε και πάμπολλες αυτοαναφορικές λεπτομέρειες, γιατί με 15 χρόνια προϊστορία, το Supernatural είναι ένας μικρός θησαυρός μυθολογίας και παρασκηνίων!

Πάμε να ανακαλύψουμε τα πάντα γύρω από το τελευταίο επεισόδιο της 1ης σεζόν του The Winchesters, που είναι γραμμένο από τoν showrunner της σειράς, Robbie Thompson, και σκηνοθετημένο από τον John F. Showalter.

ΑΝΑΦΟΡΕΣ ΣΤΗΝ ΠΟΠ-ΚΟΥΛΤΟΥΡΑ

Ο τίτλος του επεισοδίου “Hey, That’s No Way to Say Goodbye” είναι παρμένος από το ομότιτλο τραγούδι του Leonard Cohen.


Joan: My family line ended with me a long time ago. But you’re not here to talk history, are you? You’re here to talk about the man with no name.

Ο “Άνδρας Χωρίς Όνομα” είναι ένα αφηγηματικό αρχέτυπο, που ταυτίζεται πια με τον ανώνυμο αντιήρωα που ερμήνευσε ο Clint Eastwood στην άτυπη “Τριλογία των Δολαρίων”, τα τρια διάσημα σπαγγέτι-γουέστερν του Sergio Leone απο την δεκαετία του ’60.

Αυτός ο χαρακτηρισμός αποδίδεται εδώ στον Dean Winchester, ο οποίος ήταν μεγάλος φαν των γουέστερν στο Supernatural και, μάλιστα, είχε χρησιμοποιήσει το ψευδώνυμο “Clint Eastwood” όταν ταξίδεψε πίσω στην Άγρια Δύση στο επεισόδιο Frontierland της 6ης σεζόν.


Joan: Easy there. You’re not in Lawrence, Kansas, anymore, Toto. You’re in my world now.

H Joan παραφράζει τη διασημότερη ατάκα από την ταινία The Wizard of Oz του 1939. Όταν η πρωταγωνίστρια Dorothy κι ο σκύλος της, ο Toto, φτάνουν στη χώρα του Oz, το κορίτσι αναφωνεί: “Toto, I’ve a feeling we’re not in Kansas anymore.


John: You never told us your name.
Dean: Hetfield… James Hetfield.

Ο Dean συστήνεται με το ψευδώνυμο “James Hetfield“, το οποίο είναι, φυσικά, αναφορά σε ένα από τα ιδρυτικά μέλη του συγκροτήματος Metallica. Καθώς η μπάντα σχηματίστηκε το 1981, σχεδόν δέκα χρόνια μετά τα γεγονότα αυτού του επεισοδίου, δεν υπήρχε περίπτωση ο John και η Mary να αναγνωρίσουν το όνομα και να ψυλλιαστούν ότι είναι ψεύτικο.

Ο Robbie Thompson παραδέχτηκε ότι ένα από τα εναλλακτικά ψευδώνυμα που σκέφτηκαν να χρησιμοποιήσουν ήταν το “Bon Jovi”.


Dean: When I died, I made it to Heaven. And she was waiting for me. So I went for a drive, and then I took a little detour…
Lata: Through the Multiverse.

Ενώ η ιδέα της ύπαρξης ενός πολυσύμπαντος υπήρχε στη φιλοσοφία από την αρχαιότητα, στη μυθοπλασία χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά το 1961, στο κόμικ “Flash of Two Worlds” της DC.

Το Supernatural εισήγαγε την ιδέα των εναλλακτικών συμπάντων με το The French Mistake της 6ης σεζόν του, ενώ αργότερα τη διεύρυνε ακόμη περισσότερο, ρίχνοντας τους πρωταγωνιστές του σε ένα κανονικό πολυσύμπαν, δημιουργημένο από τον Θεό Chuck.


Jack: There’s always another case with you hunters… even in death. Well… if you’re gonna meddle in things, finish what you started. After this… it’s time to get around to the “there’ll be peace when you are done” part of the song.

O Jack κάνει λογοπαίγνιο με τους στίχους του Carry On Wayward Son των Kansas, που θεωρείται το ανεπίσημο theme song του Supernatural. Το τραγούδι ξεκινά με το στίχο: “Carry on my wayward son, there’ll be peace when you are done…


John: Okay, uh, music is definitely in order. We got Hendrix–

Ο Jimi Hendrix ήταν κιθαρίστας, τραγουδιστής και μουσικοσυνθέτης που μεσουράνησε στη ροκ σκηνή κατά τη δεκαετία του ’60.


Στην τελευταία τους βόλτα στο Lawrence, ο John και η Mary σταματούν έξω από τα εκδοτήρια εισητηρίων του κινηματογράφου, εκεί που τους είδαμε να πέφτουν ο ένας πάνω στον άλλο στην πρεμιέρα της σεζόν. Στη μαρκίζα του κινηματογράφου αναγράφονται οι τίτλοι δυο ταινιών: The Poseidon Adventure και Blood Train. Η πρώτη είναι αληθινή ταινία του 1972 από τον σκηνοθέτη Ronald Neame, ενώ η δεύτερη είναι ψεύτικη.

FUN FACTS & TRIVIA

Μέχρι τώρα, το όνομα του Jensen Ackles δεν είχε εμφανιστεί στους τίτλους της σειράς. Σε αυτό το επεισόδιο αναγράφεται στους τίτλους αρχής με το διακριτικό “Special Guest Star”, όπως κι ο Jim Beaver. Το όνομα του Alexander Calvert εμφανίζεται μόνο στους τίτλους τέλους με το διακριτικό “Special Appearance by”.

Η εμφάνιση του Jack, του Bobby αλλά και της “Baby” κρατήθηκε ως επτασφράγιστο μυστικό μέχρι την προβολή του επεισοδίου. Μάλιστα, το όνομα του Alexander Calvert δεν αναγράφηκε καν στους τίτλους αρχής ακριβώς για να μην χαλάσει η έκπληξη της επιστροφής του Jack στο κλείσιμο. Το ίδιο είχε γίνει στο παρελθόν και στο Supernatural με τις επιστροφές-έκπληξη των Crowley, Bobby Singer, Lucifer, Gabriel και Nick.


Η “Baby” που βλέπουμε στο επεισόδιο είναι η Chevrolet Impala του ίδιου του Jensen Ackles! Η Meg Donnelly αποκάλυψε μέσω Twitter ότι έβγαλε δίπλωμα οδήγησης μόνο και μόνο για να οδηγήσει αυτό το αμάξι γρήγορα και ήταν μια εμπειρία τρομακτική! Αλλά, ταυτόχρονα, το αποκάλεσε τιμή της.

Η πρώτη συμβουλή που της έδωσε ο Jensen ήταν να προσέχει το κεφάλι της, γιατί το αμάξι είναι πολύ χαμηλότερο από ότι φαίνεται, κι ο ίδιος την έχει πάθει άπειρες φορές. Ε, όπως υποψιάζεστε, δεν το γλιτωσε το καρούμπαλο ούτε η Meg!


Η εναρκτήρια title card διαφοροποιήθηκε για το φινάλε. Οι αλλαγές περιλαμβάνουν κεραυνούς να χτυπούν το όνομα “Winchesters” στον τίτλο, το οποίο στη συνέχεια μοιάζει σαν να τσαλακώνεται και ύστερα εξαφανίζεται, σαν να το τραβάει μέσα της η μαγική πύλη της Joan.


Το μπαρ όπου ο Samuel, η Mary κι ο John συναντούν την Joan είναι το ίδιο μπαρ όπου είδαμε τους κυριευμένους από Akrida ανθρώπους να κάνουν σύσκεψη στο επεισόδιο Suspicious Minds.


Bobby: Man, this is all kinds of weird, seeing Samuel with a full head of hair.
Dean: Right?

Ο Bobby σχολιάζει τα μαλλιά του Samuel Campbell (Tom Welling) ως κάτι αξιοπερίεργο. Στην 6η σεζόν του Supernatural, ο Bobby και οι Winchesters συνάντησαν τον αναστημένο Samuel, τον οποίο έπαιζε ο ηθοποιός Mitch Pileggi, που τυχαίνει να είναι φαλακρός.


Dean: Good question Carlos.

Ο Dean δείχνει να αναγνωρίζει τον Carlos από το δικό του κόσμο. Σε μία συνέντευξή του, ο αρχι-σεναριογράφος του The Winchesters, Robbie Thompson, επιβεβαίωσε ότι ο Carlos υπάρχει στο σύμπαν του Supernatural. Συγκεκριμένα, αναφέρθηκε στο επεισόδιο Meta Fiction, το οποίο είχε γράψει ο ίδιος, όπου ο Sam συνομιλεί τηλεφωνικά με έναν κυνηγό ονόματι Carlos. Ο Thompson είπε: “[…] Στο μυαλό μου, ήταν πάντα ο ίδιος Carlos, απλά από διαφορετικό σύμπαν.


Dean: So now that the Akrida are gone, you all can choose your own destiny. You can write your own story.

Αυτό που λέει ο Dean στη Mary και τον John θυμίζει τα λόγια του Sam από το προτελευταίο επεισόδιο του Supernatural. Έχοντας νικήσει τον Chuck, δεν θα έγραφε πια εκείνος την ιστορία των San & Dean, αλλά θα ήταν οι ίδιοι οι “συγγραφείς” της ζωής τους.


Dean: I know you’re thinking about quitting hunting. Believe me, I understand. But you need to do me one favor. Keep an eye out for a Yellow-Eyed Demon. And if you even catch a hint of that son of a bitch… I need you to use this.

Ο Dean δίνει στη Mary το Colt, το οποίο είχε χρησιμοποιήσει για να σκοτώσει τον κιτρινομάτη δαίμονα Azazel. Αν τα γεγονότα αυτού του σύμπαντος ακολουθήσουν την ίδια ρότα με του Supernatural, όπως είδαμε στο In The Beginning της 4ης σεζόν, ο Azazel θα εμφανιστεί στις ζωές του John και της Mary σε έναν χρόνο περίπου και θα εξαναγκάσει τη Mary σε μια μοιραία συμφωνία που θα εκκινήσει τα γρανάζια της Αποκάλυψης. Δίνοντας στη Mary το Colt, ο Dean της δίνει την ευκαιρία να αποτρέψει το θάνατο των γονιών της, και το θάνατο της ίδιας φυσικά, αλλά και όλες τις παραπλευρες απώλειες της Αποκάλυψης — κάτι που είχε επιχειρήσει να κάνει ξανά στο In The Beginning, αλλά και στο The Song Remains the Same, μόνο που τότε οι άγγελοι έσβησαν τις μνήμες των γονιών του και η ιστορία των Winchesters ξετυλίχθηκε έτσι όπως ήταν προσχεδιασμένο… άνωθεν.

Το Colt είχε καταστραφεί από την Dagon στο The Future της 12ης σεζόν, και στο επόμενο επεισόδιο είχαμε ακούσει τον Sam να εκφράζει τις αμφιβολίες του για το αν θα μπορέσει να επισκευαστεί ποτέ το όπλο. Πέρα από μια εναλλακτική πραγματικότητα στο Proverbs 17:3 της τελευταίας σεζόν, δεν είδαμε ποτέ ξανά το Colt στο Supernatural. Υποθέτουμε ότι το επισκεύασε ο Jack με τις θεϊκές δυνάμεις του πριν το δώσει εδώ ξανά στον Dean.


Mary: I was reading some of Hetfield’s journal and he was very specific on this issue. Driver picks the music, shotgun shuts their cakehole.

Ο οδηγός διαλέγει τη μουσική κι ο συνοδηγός βουλώνει το στοματάκι του.” Έτσι ευγενικά ο Dean έθετε πάντα στον Sam ότι ως οδηγός της Impala έχει το αποκλειστικό δικαίωμα να διαλέγει αυτός τη μουσική που θα συνοδεύει τα ταξίδια τους. Τη φράση την ακούσαμε για πρώτη φορά στον πιλότο του Supernatural, αλλά ακούσαμε και μια παραλλαγή της στον πιλότο του The Winchesters, όταν ο Dean έκλεισε την αφήγησή του λέγοντας: “[…] και μέχρι τότε, εγώ θα διαλέγω τη μουσική.


Το φινάλε κλείνει υπό τους ήχους του τραγουδιού Ramble On των Led Zeppelin. Στο The Monster at the End of This Book, ο Dean αναφέρει το Ramble On ως ένα από τα πιο αγαπημένα του τραγούδια, μαζί με το Traveling Riverside Blues του ίδιου συγκροτήματος. Οι Led Zeppelin έχουν μακρά προϊστορία στο Supernatural, παρόλο που κανένα από τα τραγούδια τους δεν είχε ακουστεί ποτέ στη σειρά (πιθανώς λόγω πνευματικών δικαιωμάτων). Ο υπεύθυνος μουσικής επένδυσης του The Winchesters, Justin Kamps, εξήγησε στο Twitter πώς κατάφεραν να εξασφαλίσουν τώρα τα δικαιώματα του τραγουδιού για το φινάλε του spin-off:

“By working together with the producers, our post-team, the studio & my incredible clearance partners at @warnermusic & @WarnerChappell we were able to make it happen! So grateful to all of them & @ledzeppelin for allowing us to use their music in the finale! #TheWinchesters”

O Jensen Ackles είναι μεγάλος φαν της θρυλικής μπάντας (τόσο μεγάλος που ο μοναχογιός του ονομάζεται Zeppelin), και μάλιστα, ο τρίτος δίσκος που κυκλοφόρησε τον Φεβρουάριο του ’23 με το συγκρότημα Radio Company έχει τίτλο Keep On Ramblin’, προφανής φόρος τιμής στο προαναφερθέν τραγούδι των Led Zeppelin. Το ομώνυμο τραγούδι των Radio Company συνοδεύει και το βίντεο με τα bloopers από την 1η σεζόν του The Winchesters, που κυκλοφόρησε την ίδια περίοδο το επίσημο κανάλι της παραγωγής Shaving People, Punting Things:


Η αποκάλυψη ότι το The Winchesters διαδραματίζεται σε ένα παράλληλο σύμπαν με αυτό του Supernatural, εξηγεί τις διάφορες ανακολουθίες που είδαμε καθ’όλη τη διάρκεια της σεζόν, οι οποίες που έμοιαζαν με σεναριακά λάθη ή αφηγηματικά κενά. Μεταξύ αυτών έχουμε την πρώτη συνάντηση του John με τη Mary, τη μορφολογία δαιμόνων και βρυκολάκων, το λόγο εξαφάνισης των Ανθρώπων των Γραμμάτων από τις ΗΠΑ, και… τα μαλλιά του Samuel Campbell! [ΣτΣ. Για περισσότερες λεπτομέρειες, ετοιμάζεται σχετικό αφιέρωμα. Αναμείνατε!]

Ατάκες

Μουσική

Subscribe
Notify of
guest

0 Σχόλια
Inline Feedbacks
Δείτε όλα τα σχόλια

Latest

More Articles Like This