Επίσημη περίληψη 5ου επεισοδίου 8ης σεζόν :
O ΜΠΕΝΙ ΚΑΛΕΙ ΓΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ ΤΟΝ ΝΤΙΝ – Αφού ο Μπένι χτυπήθηκε βάναυσα από κάποιους βρικόλακες, τηλεφωνεί στον Ντιν για βοήθεια. Ο Ντιν μαζεύει τα πράγματά του πολύ απότομα και λέει στον μπερδεμένο Σαμ ότι παίρνει “προσωπική άδεια”. Ο Μπένι ομολογεί ότι ψάχνει να βρει αυτόν που τον έκανε βρικόλακα, οπότε ο Ντιν προσφέρεται για βοήθεια ενώ βλέπουμε σε flashbacks τις πολλές φορές όπου ο Μπένι βοηθά τον Ντιν και τον Κας στον Καθαρτήριο. Εν τω μεταξύ, ο Σαμ εκμεταλλεύεται το γεγονός ότι είναι μόνος, για δει την ζωή που άφησε πίσω με την Αμελία. Όμως, τα πράγματα με τον Ντιν και τον Μπένι πάνε πολύ άσχημα και ο Ντιν καλεί τον Σαμ για βοήθεια όπου τα περιπλέκει όλα πολύ. Επεισόδιο σκηνοθετημένο από τον Guy Bee, και γραμμένο από τον Ben Edlund.