10×07 Girls, Girls, Girls | Αναφορές στην ποπ-κουλτούρα

4
1

Το Supernatural είναι μια σειρά που φημίζεται για τις meta-αναφορές της στην ποπ-κουλτούρα. Σε κάθε επεισόδιο υπάρχουν πολλές ατάκες ή καταστάσεις που παραπέμπουν σε ταινίες, άλλες τηλεοπτικές σειρές, σε διάσημους καλλιτέχνες, ακόμα και σε ιστορικά γεγονότα ή πρόσωπα, και στη λαογραφία του πλανήτη όλου.

Πάμε να δούμε τι αναφορές γίνονται στο 7ο επεισόδιο της 10ης σεζόν:

by Amalia

Ο τίτλος του επεισοδίου Girls, Girls, Girls αναφέρεται στο ομώνυμο τραγούδι των Mötley Crüe που βρίσκεται στο 4ο άλμπουμ τους με τον ίδιο τίτλο.


Sam: ‘Oh baby whatever you want, I’m just burning up thinking about you.’
Dean: They get raunchier.
Sam: Yeah I see that, it’s like a Penthouse letter.

Αναφορά στο περιοδικό Penthouse Forum, το οποίο δημοσιεύει γράμματα αναγνωστών που έχουν ζήσει αξιοπερίεργες σεξουαλικές εμπειρίες. Τα γράμματα ξεκινούν με τη φράση: «Ποτέ δεν πίστευα ότι θα μου συνέβαινε αυτό…»


dean's dating app

Τα «ενδιαφέροντα» του Dean στο προφίλ του : «Rolling through town, no strings attached. Interested?«

Σε ερώτηση κάποιου φαν στο Comic-Con 2014 «Τι θα έγραφε στο προφίλ του ο Dean;» ο Jensen Ackles απάντησε ακριβώς αυτά.

Ο σεναριογράφος Bob Berens επιβεβαίωσε ότι έγραφε αυτό το επεισόδιο κατά τη διάρκεια του Comin-Con κι όταν άκουσε την απάντηση του Jensen ήξερε ότι έπρεπε να το συμπεριλάβει αυτό στο σενάριο!


Demon: Okay. John Hancock right here. Then we can get this party started.

Ο δαίμονας-νταβατζής μπαίνει μέσα με τα χαρτιά για να υπογράψει ο «πελάτης»-Dean και κάνει αναφορά στον John Hancock, μεγάλη πολιτική φιγούρα της Αμερικανικής Επανάστασης. Η διάσημα κομψή υπογραφή του Hancock έχει κάνει το όνομά του συνώνυμο της υπογραφής στις ΗΠΑ.

John Hancock ήταν επίσης και το όνομα του αντιήρωα με τις υπερδυνάμεις στην ταινία του 2008 Hancock με πρωταγωνιστή τον Will Smith.


Το ρεστοράν που πηγαίνει η Rowena τις ‘εργαζόμενες’ κοπέλες ονομάζεται Bistro de Moules. Στα γαλλικά «moule» σημαίνει μύδι, όμως στη γαλλική αργκό είναι το αιδοίο. Στο ίδιο πνεύμα, η Rowena αναφέρεται στα μέλη της Μεγάλης Σύναξης Μαγισσών ως «fannies», το οποίο είναι βρετανική αργκό για το αιδοίο.


Demon: I’m not afraid, because you’re a noob.

«Noob» στην ιντερνετική αργκό είναι ο πρωτάρης, αυτός που δεν έχει εμπειρία σε κάτι.


Rowena: The king at last. King of what, Lilliput?

Η Rowena ειρωνεύεται το ύψος του Crowley αποκαλώντας την Κόλαση «Λιλιπούπολη», ένα από τα φανταστικά νησιά στο μυθιστόρημα Τα Ταξίδια του Γκιούλιβερ, το οποίο κατοικείται από μικροσκοπικούς ανθρώπους.