Βρίσκεστε Εδώ
Αρχική Σελίδα > Supernatural > Pop-Culture > 11×06 Our Little World | Αναφορές στην ποπ-κουλτούρα

11×06 Our Little World | Αναφορές στην ποπ-κουλτούρα

Το Supernatural είναι μια σειρά που φημίζεται για τις meta-αναφορές της στην ποπ-κουλτούρα (ταινίες, σειρές, μύθοι, αργκό, κλπ). Πάμε να δούμε τις αναφορές που συμπεριέλαβε o σεναριογράφος Robert Berens στο 6ο επεισόδιο:
by Amalia

amara uses her powers 11x06«Our Little World» είναι ο τίτλος ενός τραγουδιού από το θεατρικό μιούζικαλ Into the Woods, ένα από τα αγαπημένα του σεναριογράφου Robert Berens.

Βλέπουμε τον Castiel να παρακολουθεί επαναλήψεις του The Jenny Jones Show, ενός αμερικανικού κουτσομπολίστικου talk show με παρουσιάστρια την κωμικό/τραγουδίστρια Jenny Jones. (Σκεφτείτε μια μίξη Τατιάνας Στεφανίδου και Αννίτας Πάνια για να βγάλετε συμπέρασμα για την ποιότητα της εκπομπής.)


11x06-Castiel-binge-watching-trash-tvDean: Okay, I thought you were going for socially acceptable binge watching, you know The Wire, Game of Thrones.
Castiel: Yeah, well, man cannot live on caviar alone, Dean.

Ο Dean χαρακτηρίζει ως κοινωνικά αποδεκτό το να κάνει κάποιος ‘σειρομαραθώνιο’ του The Wire ή του Game of Thrones. Αυτές οι δυο σειρές θεωρούνται από τις καλύτερες δραματικές σειρές όλων των εποχών.

Η απάντηση του Castiel είναι προσαρμογή ενός ρητού που αποδίδεται στον Ιησού (από το Κατά Ματθαίον Ευαγγέλιο 4:4) 

«But Jesus answered, ‘It is written: ‘Man shall not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God.‘» 

Marco: Yeah, well demon souls do a body good.

Παραποίηση του motto της διαφημιστικής καμπάνιας «milk does a body good» (= το γάλα κάνει καλό στον οργανισμό):

 


Sam: Oh right, I keep forgetting about you and Crowley’s Summer of Love.
Το επονομαζόμενο Summer of Love (= το καλοκαίρι της αγάπης) ήταν ένα κοινωνικό φαινόμενο που έλαβε χώρα το καλοκαίρι του 1967, όταν πάνω από 100.000 άνθρωποι μαζεύτηκαν στο Haight-Ashbury του San Francisco. Η χίπικη κουλτούρα, που προωθούσε μηνύματα ειρήνης και ελευθερίας, είχε αρχίσει να επηρεάζει και την υπόλοιπη αμερικανική κοινωνία που ήδη ταλανίζονταν από τον πόλεμο του Βιετνάμ.

supernatural-meme
Amara: If nonsensical slogans attached to idiot pictures of domestic animals counts as the world.
Crowley: Excuse me?
Amara: Memes.
Ένα meme’ (προφ. <μιμ>) είναι μια ιδέα, συμπεριφορά ή στιλ που μεταδίδεται από τον έναν άνθρωπο στον άλλο μέσα σε μια κουλτούρα. Συνεπώς, ένα ‘διαδικτυακό meme’ είναι μια δραστηριότητα, ιδέα, ατάκα ή απόσπασμα από κάποιο ΜΜΕ το οποίο εξαπλώνεται (είτε αυτούσιο είτε παρωδούμενο) από άτομο σε άτομο μέσω Διαδικτύου. Ένα από τα διασημότερα παραδείγματα διαδικτυακών memes αποτελούν όλα τα βιντεάκια Harlem Shake.
(Δείτε το Supernatural Harlem Shake εδώ)

Η δουλειά του Metatron ως freelance βιντεογράφος θυμίζει τον χαρακτήρα του Jake Gyllenhaal στην ταινία Nightcrawler.


 

Castiel: What do you know about the Darkness?

Metatron: The band?

Οι Darkness είναι ένα βρετανικό ροκ συγκρότημα, που σχηματίστηκε το 2000, κι έγινε γνωστό το 2003 με το πρώτο δίσκο του, Permission to Land. Το 2004 κέρδισαν 3 Brit Awards: Καλύτερου Βρετανικού Συγκροτήματος, Καλύτερης Βρετανικής Ροκ Ερμηνείας, Καλύτερου Βρετανικού Δίσκου.


Dean: Look, Cas, I’m as glad as anyone that Stella got her groove back, okay? But you let Metatron go?
Αναφορά στην ταινία How Stella Got Her Groove Back (1998) με πρωταγωνίστρια την Angela Bassett στο ρόλο της Stella, μιας επιτυχημένης σαραντάρας χρηματήστριας η οποία γνωρίζει τον έρωτα όταν πάει διακοπές στη Τζαμάικα και διχάζεται μεταξύ του συναισθήματος και του καθήκοντος. (Και, ναι, είναι τόσο γλυκανάλατο όσο φαίνεται από την περίληψη…)
Ο Dean παρομοιάζει τον Castiel με την Stella επειδή επιτέλους επέστρεψε στην ενεργό δράση.
ΥΓ Για το άρθρο Fun facts & Trivia του επεισοδίου πηγαίνετε εδώ! 😉
Share, fellow hunter!Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on TumblrShare on Google+Email this to someone
Amalia

Ανακάλυψα το Supernatural το 2008 και ήταν έρωτας με την πρώτη ματιά. Άρχισα να γράφω για το Supernatural Greece το καλοκαίρι του 2014. Δυο πράγματα που πρέπει να ξέρετε για εμένα: λατρεύω τον Dean και τις αναφορές στην ποπ-κουλτούρα!

Top