Βρίσκεστε Εδώ
Αρχική Σελίδα > Supernatural > Pop-Culture > 1×04 Phantom Traveler | Αναφορές στην ποπ-κουλτούρα

1×04 Phantom Traveler | Αναφορές στην ποπ-κουλτούρα

Το Supernatural είναι μια σειρά που φημίζεται για τις meta-αναφορές της στην ποπ-κουλτούρα, σε ιστορικά γεγονότα, αλλά και στη λαογραφία του πλανήτη όλου.

Πάμε να δούμε τι αναφορές γίνονται στο 4ο επεισόδιο της σειράς με τίτλο “Phantom Traveler”:

phantom_traveller_screenshot

Ο τίτλος του επεισοδίου στα ελληνικά σημαίνει «ταξιδιώτης φάντασμα» και αναφέρεται στους θρύλους για φαντάσματα ανθρώπων ή ακόμα και ζωων που στοιχειώνουν συγκεκριμένους δρόμους ή μέσα μεταφοράς.

Ο αριθμός του επεισοδίου 1×04 είναι μια πιθανή νύξη στη διαβόητη Πτήση 401 των Eastern Air Lines, η οποία συνετρίβει τη δεκαετία του ’70. Τα φαντάσματα των επιβατών της Πτήσης 401 λέγεται ότι στοιχειώνουν όλα τα αεροπλάνα τα οποία πήραν τα ανακυκλωμένα ανταλλακτικά του αεροπλάνου που έπεσε. Φυσικά η αεροπορική εταιρία αρνήθηκε τις φήμες περι στοιχειωμένων αεροπλάνων, αλλά παρόλα αυτά αφαίρεσε τα ανακυκλωμένα ανταλλακτικά και τα φαινόμενα σταμάτησαν. (Τα συμπεράσματα δικά σας)

Το περιστατικό έχει γίνει βιβλίο και ταινία, και τα 2 με τον τίτλο: The Ghost of Flight 401.


Dean: Did you get any sleep last night?
Sam: Yeah, I grabbed a couple of hours.
Dean: Liar. ‘Cause I was up at three, and you were watching the George Foreman infomercial.
Sam: Hey, what can I say? It’s riveting TV.

Ο George Foreman είναι διάσημος πυγμάχος ο οποίος τώρα ασχολείται με μεταμεσονύκτιες εκπομπές τηλεμάρκετινγκ.


Sam: Yeah, he told me. It was a poltergeist?
Man: Poltergeist? Man, I loved that movie!

Το Poltergeist είναι μια διάσημη ταινία τρόμου, όπου μια οικογένεια μετακομίζει σε ένα σπίτι το οποίο είναι χτισμένο πάνω από ένα παλιό ινδιάνικο νεκροταφείο. (Ναι, το μαντέψατε, ήταν στοιχειωμένο)

Σύμφωνα με το σχολιασμό του επεισοδίου από τους Jared και Jensen στο DVD, η ατάκα αυτή του επεισοδίου προστέθηκε αργότερα κατά το post-production και δεν ειπώθηκε στα γυρίσματα.


 Dean: Even yoked up on PCP or something, no way you can open up an emergency door during a flight.

Το PCP, επίσης γνωστό κι ως angel dust (αγγελόσκονη),είναι ένα παραισθησιογόνο ναρκωτικό γνωστό για την ιδιότητά του να δίνει στο χρήστη μια (ψευδ)αίσθηση υπεράνθρωπης δύναμης, λόγω του ότι μπλοκάρει τους νευροδιαβιβαστές του πόνου.


Dean: Man, I look like one of the Blues Brothers.
Sam: No, you don’t. You look more like a…seventh-grader at his first dance.

Οι Blues Brothers ήταν ένα ντουέτο κωμικών/μουσικών, αποτελούμενο από τους John Belushi και Dan Akroyd, το οποίο ξεκίνησε με επιτυχία από το σατιρικό σόου Saturday Night Live, κι αργότερα έκανε και 2 (μέτριες) ταινίες. Οι ΒΒ συνήθως φορούσαν ασπρόμαυρα κοστούμια, γραβάτες, καπέλα και γυαλιά ηλίου.


Dean: This goes way beyond floating over a bed or barfing pea soup. I mean it’s one thing to possess a person, but to use them to take down an entire airplane?

Όλα αυτά είναι αναφορές στην διάσημη ταινία τρόμου Ο Εξορκιστής, στην οποία ένας δαίμονας καταλαμβάνει ένα μικρό κορίτσι. Ένα από τα ‘συμπτώματα’ του δαιμονισμού είναι ότι εκτοξεύει εμετό και ότι αιωρείται πάνω από το κρεβάτι της. Αυτό το τελευταίο μπορεί να είναι και παραπομπή στην ταινία Ghostbusters στην οποία μια δαιμονισμένη γυναίκα, αιωρείται πάνω από το κρεβάτι της.


Στο επεισόδιο, ο Dean χρησιμοποιεί το ψευδώνυμο Dr. James Hetfield, το οποίο είναι παραπομπή στον τραγουδιστή και κιθαρίστα των Metallica, James Hetfield, Στο ίδιο επεισόδιο, ο Dean, για να ξεπεράσει τον φόβο του κατά τη διάρκεια της πτήσης, σιγοτραγουδάει το Some Kind Of Monster των Metallica.


Κι ένα μεγάλο λαθάκι εκ μέρους των σεναριογράφων εδώ:

Sam: I think we can go more subtle. If she’s possessed, she’ll flinch at the name of God. […] Uh, in Latin, it’s ‘Christo‘.

“Christo” στα λατινικά δεν σημαίνει “Θεός”. “Christo” είναι η δοτική πτώση του ονόματος “Christus” που σημαίνει “Χριστός” – δλδ καθαγιασμένος, από το ρήμα χρίζω. (Προφανώς, αυτός ήταν και ο λόγος που αυτό δεν χρησιμοποιήθηκε ξανά στο SPN για τον εντοπισμό δαιμόνων…)

πηγή

Share, fellow hunter!Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on TumblrShare on Google+Email this to someone
Amalia

Ανακάλυψα το Supernatural το 2008 και ήταν έρωτας με την πρώτη ματιά. Άρχισα να γράφω για το Supernatural Greece το καλοκαίρι του 2014. Δυο πράγματα που πρέπει να ξέρετε για εμένα: λατρεύω τον Dean και τις αναφορές στην ποπ-κουλτούρα!

Top