1×15 The Benders | Αναφορές στην ποπ-κουλτούρα

Το Supernatural είναι μια σειρά που φημίζεται για τις meta-αναφορές της στην ποπ-κουλτούρα. Σε κάθε επεισόδιο υπάρχουν ατάκες ή καταστάσεις που παραπέμπουν σε ταινίες, άλλες τηλεοπτικές σειρές, σε διάσημους καλλιτέχνες, ακόμα και σε ιστορικά γεγονότα ή πρόσωπα, και στη λαογραφία του πλανήτη όλου. Πάμε να δούμε τις αναφορές του επεισοδίου The Benders:

Το επεισόδιο οφείλει το όνομά του σε μια οικογένεια κατά συρροή δολοφόνων γνωστή με το προσωνύμιο ‘The Bloody Benders’, οι οποίοι έδρασαν στο Kansas κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1870. Λέγεται ότι σκότωσαν πάνω από 12 ανθρώπους. [Διαβάστε εδώ περισσότερα για την υπόθεση]

Η πλοκή του επεισοδίου, όμως, προέρχεται από το κλασικό αφήγημα The Most Dangerous Game του Richard Connell. Ταυτόχρονα, δανείζεται και στοιχεία από το πιο διαβόητο επεισόδιο της σειράς The X-Files που είχε τίτλο Home, στο οποίο πρωταγωνιστούσε μια απομονωμένη οικογένεια με μεγάλη προϊστορία στην αιμομιξία και τη βία προς οποιονδήποτε πλησιάσει τα μέλη της. Αμφότερα τα επεισόδια γυρνούν γύρω από τον ίδιο θεματικό άξονα: μια δυνατή (και διαστρεβλωμένη) αίσθηση της οικογένειας και τρόμος που δεν προέρχεται από κάποια μεταφυσική απειλή, αλλά ανθρώπινη. Το Home θεωρείται το πιο τρομακτικό και αμφιλεγόμενο επεισόδιο των X-Files. 

Mrs. McKay: Tell the officers what you were watching on TV.
Evan: Godzilla vs. Mothra.
Dean: That’s my favorite Godzilla movie! It’s so much better than the original, huh?
Evan: Totally.
Dean: Yeah. He likes the remake.
Evan: Yuck!

Ο Godzilla εμφανίστηκε για πρώτη φορά στην ομώνυμη ιαπωνική ταινία του 1954. Έκανε μετέπειτα εμφανίσεις και σε άλλες ταινίες – στο 4ο φιλμ της σειράς Godzilla vs. Mothra, το έτερο τέρας ονόματι Mothra αναλαμβάνει να παλέψει με τον Godzilla. Το remake που αναφέρει ο Dean ότι αρέσει στον Sam είναι πιθανότατα το αμερικανικό Godzilla του 1998 με πρωταγωνιστή τον Matthew Broderick.

Alvin Jenkins: But I’m waitin’.
Sam: Waitin’ for what?
Alvin Jenkins: Ned Beatty time, man.

Ο Ned Beatty είναι ένας βραβευμένος ηθοποιός που έκανε το ντεμπούτο του στην ταινία τρόμου Deliverance (1972), όπου έπαιξε έναν φιλήσυχο άνθρωπο της πόλης που βιάζεται από μια ομάδα ψυχωτικών ορεσίβιων. Στη συγκεκριμένη ταινία έχει γίνει αναφορά σε άλλα 2 επεισόδια της σειράς (1×01, 4×01).

Kathleen: Greg. I think we’ve got something. These traffic cams take an image every three seconds, as part of the Amber Alert program. These images were all taken around the time that your cousin, Sam, disappeared.

Το AMBER ALERT είναι ένα συντονιστικό πρόγραμμα έγκαιρης και έγκυρης ειδοποίησης των πολιτών σε περιστατικά εξαφάνισης/απαγωγής ανηλίκων. Ξεκίνησε από τις ΗΠΑ και τον Καναδά, αλλά τώρα υπάρχει σε πολλές χώρες, συμπεριλαμβανομένης και της Ελλάδας, όπου ενεργοποιείται από τον οργανισμό Το Χαμόγελο Του Παιδιού με την έγκριση της Ελληνικής Αστυνομίας. Ο συναγερμός γνωστοποιείται μέσω των ΜΜΕ, αλλά και σε άλλα μέσα, όπως πχ. e-mails, και συνήθως περιλαμβάνει μια φωτογραφία και στοιχεία του εξαφανισμένου παιδιού, αλλά και στοιχεία του απαγωγέα, αν αυτός είναι γνωστός.

Kathleen: It says here your badge was stolen. And there’s a picture of you.
Dean: I lost some weight. And I got that Michael Jackson skin disease…

Ένας από τους πολλούς λόγους για τους οποίους ο τραγουδιστής Michael Jackson θεωρούνταν τόσο αμφιλεγόμενη περσόνα όσο ήταν ακόμη ζωντανός, ήταν η εξωτερική του εμφάνιση. Μια από τις δραστικές αλλαγές που υπέστη ήταν η λεύκανση της επιδερμίδας του. Ο ίδιος την απέδιδε σε μια χρόνια δερματική πάθηση (λεύκη), αλλά οι φήμες λένε ότι ήταν το αποτέλεσμα λευκαντικών αλοιφών. 

Alvin Jenkins: They’re just a bunch of psycho hillbilly rednecks… lookin’ for love in all the wrong places.

Το Looking for Love είναι ένα τραγούδι από το ομώνυμο άλμπουμ του τραγουδιστή της κάντρι, Johnny Lee, ενώ, ταυτόχρονα, η ατάκα αποτελεί δεύτερη αναφορά στην ταινία Deliverance, όπου οι “ψυχωτικοί ορεσίβιοι κοκκινοσβέρκηδες” (ακριβώς όπως οι Benders του επεισοδίου) βιάζουν τον πρωταγωνιστή.

Στη σκηνή όπου ο Dean μπαίνει στον αχυρώνα των Benders για να βρει τον Sam και την Kathleen, το αρχικό σενάριο έλεγα ότι ο Dean σιγοτραγουδάει το Dueling Banjos, theme song από το Deliverance (πάλι). Πιθανότατα επειδή η παραγωγή δεν μπόρεσε να πάρει τα δικαιώματα για να χρησιμοποιήσει το τραγούδι, ο ήχος κόπηκε στο τελικό μοντάζ του επεισοδίου, αλλά και πάλι βλέπουμε τα χείλη του Dean να κουνιούνται.

ΠΗΓΗ