Οι καλύτερες ατάκες του επεισοδίου 14×19 Jack in the Box.
Dean: We know it wasn’t easy for some of you to get here, and we
thank you. We, uh… We gave her a hunter’s send-off a few days ago. But
we know that her family went beyond just us. Some of you hunted
alongside her. Some of you fought Michael with her in the other world.
You know, we lost our mom once before. But we got a second chance with
her. And we got to know her not just as “Mom,” but as someone who was
tough and strong. Stubborn as Hell. Someone who had opinions and wasn’t
shy in using them. She could handle a machete. She could handle a
vampire. She could handle our old man. She couldn’t cook worth a damn.
Mom, you weren’t here long enough. But we’re so glad for the time that
we had. Goodbye, Mom.
Sam: Goodbye, Mom.
Hunters: To Mary.
Castiel: A hunter’s memorial, complete with monster. Mary would’ve appreciated that.
Bobby: Now that you mention it, yeah.
Sam: I-I can’t stop thinking that… Most people, it’s hope and faith, right? That’s all they have. But we know the truth. We know God is real. We know that angels are real, too.
Dean: God writes paperback books in his underwear, okay? And angels are dicks
Sam: But they’re real, right? We know that Mom’s not sitting on a cloud playing a harp. She’s in a good place. Or she’s in a great place. She’s with Dad.
Dean: Hmm. You know what else? There wasn’t enough left of her to even try to bring her back.
Dean: I didn’t want it to come to this either. But I know that kid’s head is not right. And now that Heaven has it’s hooks in him, we don’t have a choice.
Sam: Jack. I hope you can hear this. Some things, some bad things happened. But we’re family. We’re your family. And bad things happen in families. But we… We want to talk with you. That’s how we can all… get through this. That’s how we can all move forward. […] Jack, we want — we need to see you. Our mother would want it. Your mother would want it.[…] Jack, we just want things to be the way they were. Are you hearing this?
Jack: I heard. And I was so glad. I didn’t think I would ever see
you again. I’ve been working with the angels to purify the world. Oh,
and making angels.Yeah, I make angels. But… I really missed you guys.
Dean: Yeah. Us too. Right, Sammy? Tell Jack how, how we want to clear things up, you know, between us.
Jack: I know things have been bad. And if it helps, I regret it. The accident.
Sam: The — the accident?
Jack: What happened to Mary. She kept talking about my soul, t-that I didn’t have a soul, and she kept pushing.
Dean: Oh, so… she made you do it?
Jack: No, it was me, but I didn’t want this no-soul thing to become an issue between us. I guess I snapped. Before I knew it, it was all over.
Dean: “It” being he “accident.”
Castiel: You’re establishing a reign of terror, beating humans into submission, stripping Heaven of it’s mercy.
Dumah: Oh, Heaven never really had any mercy, Castiel. You know that. I am saving Heaven. I am saving our kind. I am saving the world.
Dean: Sammy, we knew from the beginning it was a long shot with him.
Sam: Yeah. Yeah, but long shots are kind of our thing.
Jackifer: Am I getting through to you? Did they tell you the
specifics of their “cure”? Are you getting a new soul? Does it have a
factory warranty? Why didn’t they tell you how much time it would take?
Jack: I don’t know.
Jackifer: You don’t know because, you my friend, are naive, clueless, trusting. And you know what? They suckered you. “Why” you may ask? Okay. One, ’cause you’re no longer useful to them. And two, you killed their mother. Okay? There’s no coming back from that. So this is it, for the rest of time.
Castiel: What? You just want to forget about him?
Dean: I wish I could forget about him! After what he did? And you know what he can do. This is our only play.