Βρίσκεστε Εδώ
Αρχική Σελίδα > News > 11×05 Thin Lizzie | Αναφορές στην ποπ-κουλτουρα

11×05 Thin Lizzie | Αναφορές στην ποπ-κουλτουρα

Το Supernatural είναι μια σειρά που φημίζεται για τις meta-αναφορές της στην ποπ-κουλτούρα (ταινίες, σειρές, μύθοι, αργκό, κλπ). Πάμε να δούμε τις αναφορές που συμπεριέλαβε η νέα σεναριογράφος της σειράς Nancy Won στο 5ο επεισόδιο:

11x05 Dean Lizzie Borden photograph

by Amalia

Ο τίτλος του επεισοδίου «Thin Lizzie» είναι διπλή αναφορά: στο rock συγκρότημα Thin Lizzy από την Ιρλανδία, και στην διαβόητη Lizzie Borden, που είχε κατηγορηθεί ότι σκότωσε τον πατέρα και τη μητριά της με ένα τσεκούρι.

Το καλοκαίρι του 1892 το ζεύγος Borden βρέθηκε νεκρό και στο εδώλιο του κατηγορουμένου βρέθηκε η κόρη του άνδρα, η  33χρονη Lizzie Borden. Ένα χρόνο μετά, η Lizzie μπορεί να αθωώθηκε για το φόνο, όμως είχε ήδη περάσει στην ιστορία ως «η δολοφόνος με το τσεκούρι». Υπάρχει μέχρι και παραδοσιακό τραγούδι στην Αμερική για αυτήν:

(ΠΡΟΣΟΧΗ! Σκληρές εικόνες. Το βίντεο περιέχει φωτογραφίες από τις εφημερίδες της εποχής που κάλυψαν την υπόθεση δολοφονίας των Bordens. )


Wendy: And now we’re in The Shining.

Μια από τις πάμπολλες αναφορές που έχει κάνει η σειρά στην διάσημη ταινία του Stanley Kubrick, Η Λάμψη, η οπόια έχει να κάνει με φαντάσματα.


Dean: What do you wanna do about Cas?
Sam: Oh, he’s knee deep in binge-watching The Wire, he just started season two.

Ο Castiel κάνει μαραθώνιο της τηλεοπτικής σειράς The Wire, η οποία θεωρείται μια από τις καλύτερες δραματικές σειρές όλων των εποχών.


Sam: Yeah, but we still don’t know how that couple got axed. I mean how did the killer get in and out.
Dean: I don’t know. Why don’t Sherlock that over a beer and lobster roll, I gotta get out of this doily coffin.

Ο Sherlock Holmes είναι πασίγνωστος φανταστικός ντετέκτιβ-σύμβουλος, πρωταγωνιστικός χαρακτήρας των ιστοριών του Sir Arthur Conan Doyle (οι οποίες έχουν γεννήσει πολλες ταινίες και τηλεοπτικές σειρές). Ο Sherlock, μαζί με τον βοηθό του Dr. John Watson, έχουν εμπλακεί σε δεκάδες υποθέσεις μυστηρίου. Χαρακτηριστικό του Holmes είναι οι ανορθόδοξες αλλά εντυπωσιακές μέθοδοι συμπερασμού που χρησιμοποιεί.

Στην αμερικανική αργκό μπορείς να χαρακτηρίσεις κάποιον ‘sherlock’ ειρωνικά όταν παρατηρεί κάτι προφανές. Η λέξη μπορεί να χρησιμοποιηθεί και σαν ρήμα που σημαίνει ‘διερευνώ διεξοδικά’.


Ο Sam κι ο Dean παριστάνουν τους πράκτορες του FBI χρησιμοποιώντας τα ψευδώνυμα Collins και Gabriel, μια αναφορά στους Phil Collins και Peter Gabriel των Genesis.

Τα ίδια ψευδώνυμα είχαν χρησιμοποιήθεί και στο επεισόδιο 10×11 There’s No Place Like Home.


Dean: Uh-huh, and you capture any Caspers with that thing?

Αναφορά στην σειρά κινουμένων σχεδίων Casper the Friendly Ghost, στην οποία πρωταγωνιστεί ο Κάσπερ, ένα συμπαθητικό και άκακο φαντασματάκι. Η λέξη ‘casper’ χρησιμοποείται ως συνώνυμη του φαντάσματος στην αργκό.


Detective Madsen: Four axe murders in two days, no leads. Whole town’s panicking like it’s the Purge.

Η ταινία The Purge (ελληνικός τίτλος: Η Κάθαρση) είναι ένα θρίλερ επιστημονικής φαντασίας. Στο κοντινό μέλλον, μια οικογένεια πιάνεται αιχμάλωτη κατά τη διάρκεια της επονομαζόμενης ‘Κάθαρσης’, μιας χρονικής περιόδου 12 ωρών όπου όλα τα εγκλήματα σταματούν να είναι παράνομα.


Dean: It ain’t Wheaties she’s eating, I’ll tell you that much.

Τα Wheaties είναι μια μάρκα δημητριακών, εξαιρετικά δημοφιλών στις ΗΠΑ.


Dean: Because you’ve been there, you speak the language. He doesn’t even know he’s been Hoovered yet.

Αναφορά στη μάρκα ηλεκτρικών σκουπών Hoover. Η λέξη ‘hoover’ έχει εξελιχθεί σε συνώνυμο του ‘ρουφάω’.


Το μπαρ έξω από το οποίο η Sydney συναντά την Amara ονομάζεται Molly’s Hatchet Room, μια αναφορά στην ροκ μπάντα Molly Hatchet.

Και αν αναρωτιέστε γιατί να κάνουν αναφορά σε αυτή τη μπάντα κι όχι σε οποιαδήποτε άλλη, θυμηθείτε ότι ‘hatchet’ είναι μια άλλη λέξη για το ‘τσεκούρι’, το όπλο με το οποίο η Lizzie Borden εικάζεται ότι πετσόκοψε τους γονείς της.


wizard_of_oz_screenshotDean: Len loses his heart, Sydney loses her head. What are we looking for the Cowardly Lion next?

Αναφορά στο Μάγο του Οζ. Σε κάθε έναν από τους καινούργιους φίλους της μικρής Dorothy λείπει κάτι: ο Τενεκεδένιος δεν έχει καρδιά, το Σκιάχτρο δεν έχει μυαλό αλλά και από το Λιοντάρι λείπει η τόλμη.

ΥΓ Το άρθρο με τις υπόλοιπες μικρολεπτομέρειες του επεισοδίου μπορείτε να το βρείτε εδώ!
Share, fellow hunter!Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on TumblrShare on Google+Email this to someone
Amalia

Ανακάλυψα το Supernatural το 2008 και ήταν έρωτας με την πρώτη ματιά. Άρχισα να γράφω για το Supernatural Greece το καλοκαίρι του 2014. Δυο πράγματα που πρέπει να ξέρετε για εμένα: λατρεύω τον Dean και τις αναφορές στην ποπ-κουλτούρα!

Top