11×11 Into The Mystic | Fun facts & Trivia

11
1

Σε ένα από τα καλύτερα αυτοτελή επεισόδια της τελευταίας 3ετίας του Supernatural (διαβάστε το review μας εδώ), είχαμε πολλές αναφορές στην ποπ-κουλτούρα, αλλά και πολλές άλλες μικρολεπτομέρειες και παρασκηνιακά fun facts που θα μάθετε αμέσως τώρα…


Ο αρχικός τίτλος του επεισοδίου ήταν «The Sound of Silence» (= ο ήχος της σιωπής), πιθανότατα ως παραπομπή στην κώφωση της Eileen. Ακόμη ένα επεισόδιο του Supernatural που μοιράζεται τον τίτλο του με κάποιο τραγούδι:


Σε αυτό το επεισόδιο είδαμε τους Winchesters να ρίχνουν αλάτι και να καίνε τη σορό ενός άνδρα που υποπτεύονταν (λανθασμένα) ότι είχε μετατραπεί σε εκδικητικό πνεύμα. (Τζάμπα τον έκαψαν τον άνθρωπο). Η τελευταία φορά που είδαμε τα αδέρφια να καίνε το κουφάρι ενός νεκρού ήταν στο επεισόδιο της 9ης σεζόν Bad Boys.


11x11 - Into the Mystic knife mildred harperΗ γηραιά ηθοποιός Dee Wallace είναι διάσημη από τις ταινίες που έκανε τις δεκαετίες ’70-’80, όπως το ET, Ο Εξωγήινος (1982) και οι cult ταινίες τρόμου The Hills Have Eyes (1977) και Cujo (1983).


Ο ηθοποιός Jonathan Potts (Arthur) είχε εμφανιστεί παλιότερα στο επεισόδιο No Rest for the Wicked ως κος Fremont.


11x11 - Into the Mystic eileen

Η ηθοποιός Shoshannah Stern που έπαιξε την κωφή κυνηγό Eileen Leahy, είναι και στην πραγματικότητα κωφή. Η πρώτη γλώσσα της Stern είναι η Αμερικανική Νοηματική Γλώσσα, αλλά μπορεί να διαβάζει τα χείλη και να συνεννοείται στα Αγγλικά χωρίς διερμηνέα.


Αποκαλύπτεται ότι ο Sam γνωρίζει ελάχιστη νοηματική από τα μαθήματα που είχε κάνει κάποτε στο κολέγιο. Η σκηνή όπου ο Sam λέει κατά λάθος «fuck» αντί για «thank you» ήταν μια ιδέα του Jared Padalecki και της Shoshannah Stern.


supernatural keep grinding season 11 bansheeΗ ηθοποιός Atlin Mitchell, που έπαιξε την Banshee, έχει εργαστεί παλιότερα στη σειρά ως κασκαντέρ και ως αντικαταστάτρια ηθοποιών, στα επεισόδια Mommy Dearest, 99 Problems και Dead Men Don’t Wear Plaid.


Το πλάσμα Banshee είχε αναφερθεί στο The Kids Are Alright της 3ης σεζόν. O Dean είχε πει στον Sam : «You were in Orlando with Dad wrapping up that banshee thing.» Η πρώτη φορά όμως που είδαμε Banshee στη σειρά ήταν σε αυτό το επεισόδιο, το οποίο σημαίνει ότι ίσως έχουμε κι ένα μικρό λάθος στη συνέχεια της ιστορίας, αφού ο Sam εδώ φαίνεται να εκπλήσσεται που υπάρχουν κακές Banshees.


11x11 - Into the Mystic dean cas2

Ο Misha Collins παίζει μόνο τον Lucifer σε αυτό το επεισόδιο. Αν και ο Misha έχει παίξει και στο παρελθόν άλλους χαρακτήρες στο Supernatural πέραν του Cas, είναι η πρώτη φορά στην ιστορία της σειράς που εμφανίζεται σε ένα επεισόδιο και δεν παίζει έστω σε μια σκηνή τον Castiel. Ουσιαστικά, λοιπόν, ο Misha Collins από αυτή τη στιγμή έχει εμφανιστεί σε περισσότερα επεισόδια από ότι ο κύριος χαρακτήρας που ερμηνεύει! (It’s a Supernatural thing… 😛 )


Το παρατσούκλι που έχει δώσει το fandom στον Εωσφόρο που έχει κυριεύσει τον Castiel είναι ‘Casifer’, σύνθετο από τα ονόματά τους (Castiel + Lucifer). Οι σεναριογράφοι, που επιμένουν να γράφουν το υποκοριστικό του Castiel ως ‘Cass’ (κι όχι ‘Cas’ όπως το fandom), έχουν υιοθετήσει τη γραφή ‘Cassifer’