Βρίσκεστε Εδώ
Αρχική Σελίδα > Supernatural > Pop-Culture > 11×15 Beyond the Mat | Αναφορές στην ποπ-κουλτούρα

11×15 Beyond the Mat | Αναφορές στην ποπ-κουλτούρα

Το Supernatural είναι μια σειρά που φημίζεται για τις meta-αναφορές της στην ποπ-κουλτούρα. Σε κάθε επεισόδιο υπάρχουν πολλές ατάκες ή καταστάσεις που παραπέμπουν σε ταινίες, άλλες τηλεοπτικές σειρές, σε διάσημους καλλιτέχνες, ακόμα και σε ιστορικά γεγονότα ή πρόσωπα, και στη λαογραφία του πλανήτη όλου. Πάμε να δούμε τις αναφορές του φετινού 15ου επεισοδίου:

11x15 Beyond The Mat Jared Padalecki as Sam, Jensen Ackles as Dean, and Aleks Paunovic as Gunnar LawlessΤο επεισόδιο μοιράζεται τον τίτλο του με το ντοκιμαντέρ Beyond the Mat (1999) με θέμα την επαγγελματική πάλη, το οποίο ακολουθεί τους παλαιστές Mick Foley, Terry Funk, και Jake «The Snake» Roberts στα παρασκήνια, αλλά και στη ζωή έξω από το ρινγκ.


Lucifer: Remember, A-B-C. ‘Always be closing.’ The sooner you little storm clouds find me another Hand of God, the happier I will be.

Αναφορά στην ατάκα που λέει ο Blake, ο χαρακτήρας που υποδύεται ο Alec Baldwin, στην ταινία Οικόπεδα Με Θέα (1992) του David Mamet (βασισμένη στο ομώνυμο θεατρικό του). Το «Always be closing» είναι μια στρατηγική που χρησιμοποιείται στις πωλήσεις.


Lucifer: Alright. You’re gonna look high, look low, far and wide. Search every warehouse, every farmhouse, every hen house, outhouse, and doghouse.

Αναφορά σε μια από τις διάσημες ατάκες που έχει πει ο Tommy Lee Jones, από την ταινία Ο Φυγάς (1993), όπου παίζει τον αστυνομικό Samuel Gerard που κυνηγά τον φυγά του τίτλου (τον οποίο υποδύεται ο Harrison Ford). Η πρωτότυπη ατάκα έχει ως εξής:

«What I want from each and every one of you is a hard-target search of every gas station, residence, warehouse, farmhouse, henhouse, outhouse, and doghouse in that area. Checkpoints go up at fifteen miles. Your fugitive’s name is Dr. Richard Kimble. Go get him.»


Dean: Hello? FBI. I got some questions. Bueller?

Αναφορά στην ταινία Ferris Bueller’s Day Off (1986). Είναι μια ατάκα που χρησιμοποιείται συνήθως όταν μια ερώτηση μένει χωρίς απάντηση, κι έχει τη σημασία του «δεν μπορεί/δεν θέλει κανείς να μου απαντήσει;»


Όταν ο Dean ανεβαίνει στο ρινγκ παρωδεί δυο πασίγνωστους παλαιστές. Με την κραυγή «Woooo!» παριστάνει τον ‘Nature Boy’ Ric Flair, ενώ με το να σκαρφαλώνει στα σχοινιά και να φωνάζει «Oh, yeah!» θύμισε τον ‘Macho Man’ Randy Savage.


Ο Dean χρησιμοποιεί το ψευδώνυμο Πράκτορας ‘Roussimoff’, που παραπέμπει στον παλαιστή André the Giant, του οποίου το αληθινό όνομα είναι André René Roussimoff.


Lucifer: You made me bleed my own blood.

«Με έκανες να ματώσω το δικό μου αίμα«. Αυτό ειπώθηκε από τον νταή Nelson Muntz σε ένα επεισόδιο των Simpsons το 1990 με τίτλο «Bart the General«. Μια παραλλαγή της ίδιας ατάκας χρησιμοποιήθηκε στην κωμωδία του 2004 Dodgeball: A True Underdog Story, από τον χαρακτήρα που ερμηνεύει ο Ben Stiller.


Duke: Well it’s kinda every demon for him/her/shimself.

Το «shim» είναι μίξη των αντωνυμιών ‘she’ (=αυτή) και ‘him’ (=αυτός), και πρόκειται για προσβλητική λέξη που απευθύνεται στα trans άτομα (διεμφυλικά ή/και διαφυλικά).


Δείτε επίσης:

Supernatural | 11×15 Beyond the Mat | Fun facts & trivia
Share, fellow hunter!Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on TumblrShare on Google+Email this to someone
Amalia

Ανακάλυψα το Supernatural το 2008 και ήταν έρωτας με την πρώτη ματιά. Άρχισα να γράφω για το Supernatural Greece το καλοκαίρι του 2014. Δυο πράγματα που πρέπει να ξέρετε για εμένα: λατρεύω τον Dean και τις αναφορές στην ποπ-κουλτούρα!

Top