10×01 Black | Αναφορές στην ποπ-κουλτούρα

Το Supernatural είναι μια σειρά που φημίζεται για τις meta-αναφορές της στην ποπ-κουλτούρα, σε ιστορικά γεγονότα, αλλά και στη λαογραφία του πλανήτη όλου.

Πάμε να δούμε τι αναφορές έγιναν στην πρεμιέρα της 10ης σεζόν:

Ο τίτλος του επεισοδίου, Black, θα μπορούσε να είναι αναφορά στο ομώνυμο τραγούδι των Pearl Jam, “Black“, το οποίο μιλά για έναν άνδρα που θρηνεί την απουσία της κοπέλας του. (Ακούστε το, δίνει πολύ πόνο μιλάμε!) Το νόημα των στίχων αντικατοπτρίζεται κάπως στα σχόλια του Crowley κατά τη διάρκεια της τηλεφωνικής του συνομιλίας με τον Sam.

Όταν ο Mickey, ο υπάλληλος του βενζινάδικου, αφηγείται με πάθος στον Sam το περιστατικό με τον Dean, βάζει αρκετές σάλτσες στην ιστορία. Σύμφωνα με τον Mickey λοιπόν, όσο ο Dean έσπαγε στο ξύλο τον άλλο άνδρα φώναζε “Say my name!” (= «Πες το όνομά μου!»). Αυτή είναι ατάκα από ένα επεισόδιο της σειράς Breaking Bad (που έχει και τίτλο Say My Name), όπου ο πρωταγωνιστικός χαρακτήρας Walter White απαιτεί από έναν έμπορο ναρκωτικών να πει το όνομά του – στην προκειμένη περίπτωση το ψευδώνυμό του: Heisenberg.

Dean: You lied.
Crowley: Who do you think you are talking to here? Does the Tin Man have a sheet metal willy? Of course I lied.

Ο Tin Man (Τενεκεδένιος) είναι ένας χαρακτήρας από το Μάγο του Οζ. Προφανώς, δεν έχει ανδρικό μόριο (“willy” στη βρετανική αργκό), τουλάχιστον όχι στην ταινία. (Το μυαλό του Crowley ακόμα στα ‘willies’ είναι! 😛 )

(btw, αναφορά στο Μάγο του Οζ; Μας θυμίζουν έμμεσα την Charlie; 😉 )

Crowley: We’ve howled, we’ve bayed, we-we’ve done extraordinary things to triplets all of which have been massively entertaining, I will treasure our Flickr albums forever. But now it’s time we accept what we are and go back to work.

Το Flickr είναι ένα θυγατρικό website της Yahoo! όπου οι χρήστες μπορούν να ανεβάσουν βίντεο και φωτογραφίες.

Τα τραγούδια που τραγουδά (τέρμα φάλτσα) ο Dean στο καραόκε είναι 2 κλασικά 70’s-80’s hits:

Το πρώτο είναι το θρυλικό μπιτάκι “I’m Too Sexy” από Right Said Fred και το δεύτερο είναι η ροκ-μπαλαντούλα “Imaginary Lover” από τους Atlanta Rhythm Section. (Ως δαίμονας ο Dean ξέφυγε από το classic rock, αλλά τουλάχιστον έμεινε στα παλιά 😉 )

Dean: Now you listen to me; there’s no trade, there’s no meet up, there’s no nothing. Except the 100% guarantee, somewhere down the road I will find you and I will kill you.

Η ατάκα αυτή του Dean προς τον Cole που έχει απαγάγει τον Sam, είναι μια αναφορά στην ταινία Taken (2008), όπου ο πρωταγωνιστικός χαρακτήρας (ερμηνευμένος απο τον Liam Neeson) απειλεί μέσω τηλεφώνου τον απαγωγέα της κόρης του. Όπως θα δείτε η ατάκα της ταινίας είναι σχεδόν πανομοιότυπη:

Bryan: I don’t know who you are. I don’t know what you want. If you are looking for ransom, I can tell you I don’t have money. But what I do have are a very particular set of skills, skills I have acquired over a very long career. Skills that make me a nightmare for people like you. If you let my daughter go now, that’ll be the end of it. I will not look for you, I will not pursue you. But if you don’t, I will look for you, I will find you, and I will kill you.