Το Supernatural είναι μια σειρά που φημίζεται για τις meta-αναφορές της στην ποπ-κουλτούρα. Σε κάθε επεισόδιο υπάρχουν πολλές ατάκες ή καταστάσεις που παραπέμπουν σε ταινίες, άλλες τηλεοπτικές σειρές, σε διάσημους καλλιτέχνες, ακόμα και σε ιστορικά γεγονότα ή πρόσωπα, και στη λαογραφία του πλανήτη όλου.
Πάμε να δούμε τι παίζει στο 20ο επεισόδιο της 10ης σεζόν :
by Amalia
O τίτλος του επεισοδίου, ‘Angel Heart‘, είναι αναφορά στην ομώνυμη ταινία τρόμου του 1987.
Το Susie’s Bar, όπου η Claire βρίσκει τον Ronnie Cartwright έχει πάρει το όνομά του από την συγγραφέα S.E. Hinton, μεγάλη φαν της σειράς, που πάει συχνά στα γυρίσματα.
Ronnie: I don’t know Amelia Novak, got it?
Claire: I never told you her last name…
Ο ‘κακός’ να μπερδεύεται και να αποκαλύπτει μια πληροφορία που δεν θα έπρεπε κανονικά να γνωρίζει είναι συχνό λογοτεχνικό και σεναριογραφικό τέχνασμα. Για παράδειγμα, ένας παρόμοιος διάλογος υπάρχει στην ταινία The Count of Monte Cristo, που είναι βασισμένη στο ομώνυμο μυθιστόρημα.
Dean: Three men and a lady, let’s do this.
Three Men and a Little Lady (1990) ήταν ο τίτλος του sequel της ταινίας Three Men and a Baby με τους Tom Selleck, Steve Guttenberg και Ted Danson, οι οποίοι παίζουν 3 εργένηδες που αναγκάζονται να φροντίσουν την μικρή κόρη του ενός.
Castiel: I got it at the Hot Topical.
Ο Μέτατρον μπορεί να του έδωσε πολλές γνώσεις για την ποπ-κουλτούρα, αλλά και πάλι κάνει λάθη, που είναι αξιολάτρευτα! Το Hot Topic (κι όχι Topical) είναι μια αλυσίδα καταστημάτων που εξειδικεύεται σε προϊόντα και ρουχισμό που έχουν να κάνουν με την ποπ-κουλτούρα. Το δώρο, για παράδειγμα, που προσφέρει ο Cas στην Claire είναι ένα λούτρινο κουκλάκι Grumpy Cat.
Ο Dean και ο Cas χρησιμοποιούν τα ψευδώνυμα ‘Clapton’ και ‘Page’, ως φόρο τιμής στους διάσημους μουσικούς Eric Clapton (Cream) και Jimmy Page (Led Zeppelin).
Το όνομα της Σερίφη Coltrane είναι αναφορά στον Σερίφη Rosco Coltrane που τον ερμήνευε ο James Best στην παλιά σειρά του ′70, The Dukes of Hazzard.
Dean: It’s in the hole! It’s in the hole! Bill Murray? Caddyshack?
Το Caddyshack (1980) είναι μια κωμωδία για το γκολφ, με πρωταγωνιστές τους Bill Murray και Chevy Chase. Στο τέλος του επεισοδίου ο Dean κάνει δώρο στην Claire το DVD αυτής της κλασικής ταινίας.
Claire: Did you-did you see that? Did that go in the hole I wasn’t watching, did the ball go in the hole?
Dean: Happy Gilmore. Well played.
Το Happy Gilmore (1996) είναι μια κωμωδία για το γκολφ, με πρωταγωνιστή τον Adam Sandler.
Tamiel: I like to think of myself as a gourmand. I make Heaven a place on Earth, keeps me alive and hidden from the rest of the failures.
Η γαλλική λέξη gourmand (= κοιλιόδουλος, καλοφαγάς) χρησιμοποιείται και στα αγγλικά με την ίδια σημασία, για να περιγράψει ένα άτομο που λατρεύει το καλό φαΐ.
Στο μοτελ που έμενε η Κλαιρ, γυρίστηκε το βίντεο του Jensen Και του Misha με τις γάτες
Αυτο το έβαλα σε άλλο άρθρο! 😉 Τέλειο βιντεάκι btw! 😀
http://supernaturalgreece.gr/o-jensen-kai-o-misha-os-gates-video/
Ναι το κατάλαβα αργότερα.. Ναι πολύ γέλιο
Ολα καλα και σωστά εκτός απο ένα . Ο Eric Clapton δεν υπήρξε ποτέ μέλος (φυσικα) τον Zed Zeppelin αλλα των Cream και πριν απο αυτών των Bluesbreakers .Φυσικά έπαιξε με τον τεράστιο Page αλλα οχι στους Zeppelin αλλα στα πρώτα βήματα και των δυο και εντελός ασιμοι επισης στους Yardbirds μαζι με εναν ακόμα που (κακως) τον ξεχνάω
Κακή διατύπωση. Το διόρθωσα τώρα, και ανέφερα και τους Cream, που δεν το ήξερα για να πω την αλήθεια… Ευχαριστώ! 🙂
ok η μουσικη και ειδικα αυτου του ειδους ειναι τα χωραφια μου 🙂