11×08 Just My Imagination | Αναφορές στην ποπ-κουλτούρα

Το Supernatural είναι μια σειρά που φημίζεται για τις meta-αναφορές της στην ποπ-κουλτούρα (ταινίες, σειρές, μύθοι, αργκό, κλπ). Πάμε να δούμε τις αναφορές που συμπεριέλαβε η σεναριογράφος Jenny Klein στο 8ο επεισόδιο:

by Amalia

Ο τίτλος “Just My Imagination” είναι αναφορά στο soul τραγούδι Just My Imagination (Running Away with Me) του συγκροτήματος The Temptations, ένα από τα αγαπημένα της σεναριογράφου του επεισοδίου.

Έτσι για την ιστορία, να πούμε ότι υπάρχει άλλο ένα τραγούδι με τον τίτλο Just My Imagination, από το συγκρότημα The Cranberries.

Το βιβλίο που διαβάζει ο Sparkle πριν δολοφονηθεί είναι το The Velveteen Rabbit (ή How Toys Become Real), το οποίο λέει την ιστορία ενός λούτρινου κουνελιού που εύχεται να γίνει αληθινό μέσω της αγάπης του ιδιοκτήτη του. 

Dean: Are you having a stroke? Do you smell toast?

Ένα από τα σημάδια ότι ένας άνθρωπος παθαίνει εγκεφαλικό είναι ότι ξαφνικά νομίζει πως μυρίζει καμένο ψωμί.

Dean: You mean Mork from Ork here is your dumb-ass imaginary friend Sully?

Ο “Mork από το Ork”, είναι ο ένας εκ των δυο πρωταγωνιστικών χαρακτήρων, τον οποίο έπαιζε ο αείμνηστος Robin Williams, στο  sitcom των ′70s με τίτλο Mork & Mindy. Η εμφάνιση του Sully (οι τιράντες ουράνιο τόξο και η ριγέ μπλούζα) ήταν φόρος τιμής στα ρούχα του Mork.

Dean: Okay, say Bozo is legit, right. Which, you know, hello crazy town.

Ο Bozo ήταν ο πρώτος διάσημος κλόουν της τηλεόρασης. Η λέξη ‘bozo’ είναι πια συνώνυμο του ‘βλάκας’.

Dean: Fairy godmother getting capped, that ain’t our beat.

Στην ευρωπαϊκή παράδοση, η νεράιδα-νονά είναι ένα υπερφυσικό ον που φροντίζει έναν άνθρωπο από μωρό. 

Dean: Good. The Bert and Ernie pretext, awesome.

Ο Bert και ο Ernie είναι δυο Muppets, χαρακτήρες του δημοφιλούς παιδικού σόου Sesame Street, γνωστοί για την στενή φιλία τους και για τις κακόγουστες ενδυματολογικές επιλογές τους.

Οι Sam και Dean το παίζουν παιδοψυχολόγοι και χρησιμοποιούν τα ονόματα ‘Strummer’ και ‘MacGowan’, μια αναφορά στους Joe Strummer και Shane MacGowan, μέλη του συγκροτήματος The Pogues.

Dean: And what did you need ‘Drop Dead Fred’ for in the first place?

Η μαύρη κωμωδία Drop Dead Fred (1991) αφηγείται την ιστορία μιας γυναίκας που ξανασυναντά τον παιδικό φανταστικό φίλο της.

Dean: You Gazoos can talk to each other?

Ο Great Gazoo ήταν ένας μικροσκοπικός, πράσινος εξωγήινος, τον οποίο μπορούσαν να δουν μόνο οι Fred και Barney στη σειρά κινουμένων σχεδίων The Flintstones.

Dean: Well, Totoro really cares for you, huh?

Ο Totoro είναι ένα πνεύμα του δάσους που πιάνει φιλίες και ζει περιπέτειες με δυο μικρά κορίτσια στην ιαπωνική ταινία κινουμένων σχεδίων My Neighbor Totoro (1988).

Dean: Hey, slacker! Am I burying Ariel here by myself or what?

Η γοργόνα Ariel είναι ο πρωταγωνιστικός χαρακτήρας της ταινίας της Walt Disney ‘Η Μικρή Γοργόνα’ (‘The Little Mermaid’).

O Dean αποκαλεί τον Weems ‘acid wash’ αναφερόμενος στα ξεθωριασμένα ρούχα του (και στο υπόλοιπο στιλάκι), που θυμίζουν δεκαετία του ’80.

Dean: Well, he’s no Clapton.

Αναφορά στον θρυλικό Eric Clapton, κιθαρίστα, τραγουδιστή και μουσικοσυνθέτη.

Dean: These guys, these are Sesame Street Mother Teresas, but when I wasn’t there for my little brother, Sully was.

Το ‘Sesame Street’ (γνωστό στην Ελλάδα ως ‘Σουσάμι Άνοιξε’) είναι μια αμερικανική παιδική εκπομπή που έκανε πρεμιέρα το 1969 και παίζει μέχρι και σήμερα. Είναι γνωστή για το εκπαιδευτικό περιεχόμενό της που επικοινωνείται μέσω των Muppets του Jim Henson, αλλά και μέσω κινουμένων σχεδίων, σύντομων ταινιών, χιούμορ και αναφορών στην ποπ-κουλτούρα.

Η Μητέρα Τερέζα ήταν μια ρωμαιοκαθολική μοναχή της οποίας το όνομα έχει γίνει συνώνυμο της φιλανθρωπίας και των καλών πράξεων.

***

Δείτε επίσης: Fun facts & trivia του επεισοδίου

***

ΠΗΓΗ