Το Supernatural είναι μια σειρά που φημίζεται για τις meta-αναφορές της στην ποπ-κουλτούρα. Σε κάθε επεισόδιο υπάρχουν ατάκες ή καταστάσεις που παραπέμπουν σε ταινίες, άλλες τηλεοπτικές σειρές, σε διάσημους καλλιτέχνες, ακόμα και σε ιστορικά γεγονότα ή πρόσωπα, και στη λαογραφία του πλανήτη όλου. Πάμε να δούμε τις αναφορές του 1×16 Shadow :
Dean: You know, I’ve gotta say Dad and me did just fine without these stupid costumes. I feel like a high school drama dork. What was that play that you did? What was it – Our Town. Yeah, you were good, it was cute.
Το Our Town είναι ένα θεατρικό έργο 3 πράξεων για τους κατοίκους μιας πόλης στις αρχές του 20ου αιώνα.
Meg: So, you better call.
Sam: Scout’s honor.
Σύμφωνα με τον πρώτο νόμο των Προσκόπων: “Στην τιμή του προσκόπου πρέπει πάντα να δίνεται εμπιστοσύνη”. Η έκφραση “scout’s honor” έχει περάσει και στην καθομιλουμένη για να χαρακτηρίσει μια έντιμη υπόσχεση.
Meg: Oh, I did. I came, I saw, I conquered. Oh, and I met what’s-his-name, something Michael Murray at a bar.
Sam: Who?
Η Meg κάνει αναφορά στο διάσημο απόφθεγμα του Ιουλίου Καίσαρα “Veni, vidi, vici” (= ήλθον, είδον, ενίκησα), αλλά και στον ηθοποιό Chad Michael Murray, φίλο του Jared Padalecki και συμπρωταγωνιστή του στην τηλεοπτική σειρά Gilmore Girls και στην ταινία House of Wax.
ΠΗΓΗ