Αναφορές στην ποπ-κουλτούρα – 15×11 The Gamblers

Καλύτερα Επεισόδια του SPN

Amalia
Ανακάλυψα το Supernatural το 2008 και ήταν έρωτας με την πρώτη ματιά. Άρχισα να γράφω για το Supernatural Greece το καλοκαίρι του 2014. Δυο πράγματα που πρέπει να ξέρετε για εμένα: λατρεύω τον Dean Winchester και τις αναφορές στην ποπ-κουλτούρα!

Το Supernatural είναι μια σειρά με πολλές meta-αναφορές στην ποπ-κουλτούρα. Σε κάθε επεισόδιο υπάρχουν ατάκες ή καταστάσεις που παραπέμπουν σε ταινίες, άλλες τηλεοπτικές σειρές, σε διάσημους καλλιτέχνες, ακόμα και σε ιστορικά γεγονότα ή πρόσωπα, και στη λαογραφία του πλανήτη όλου.

Παρακάτω θα βρείτε όλες τις αναφορές που ενσωμάτωσαν στο 11ο επεισόδιο της τελευταίας σεζόν του Supernatural οι σεναριογράφοι Meredith Glynn & Davy Perez:

ΤΙΤΛΟΣ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟΥ: “The Gamblers”

“Οι Τζογαδόροι”. Το πιθανότερο είναι ο τίτλος του επεισοδίου να είναι κυριολεκτικός, αφού βλέπουμε τους Winchesters να παίζουν την ίδια τους τη ζωή στο μπιλιαρδάδικο της θεάς Fortuna. Παρόλα αυτά, υπάρχουν διάφορα έργα που φέρουν αυτόν τον τίτλο, μεταξύ των οποίων και μια ταινία του 1970 από τον Ron Winston, που βασίστηκε στο διάσημο μυθιστόρημα “Ο Παίκτης” (αγγλ. The Gambler) του Φίοντορ Ντοστογιέφσκι. [πηγή]

ΑΛΛΕΣ ΑΝΑΦΟΡΕΣ

Όταν ο Dean άνοιξε μια υπόθεση στο FBI για τον Jack την περασμένη άνοιξη, χρησιμοποίησε το ψευδώνυμο “C. Watts”. Ο Charlie Watts είναι ο ντράμερ των Rolling Stones από το 1963.

Ο Castiel χρησιμοποιεί το ψευδώνυμο “Πράκτορας Lizzo”, από την Αμερικανίδα τραγουδοποιό και ράπερ Lizzo, συνεχίζοντας την συνήθειά του να διαλέγει ψευδώνυμα εμπνευσμένα από μοντέρνους pop-stars.


Sam: You can’t even digest cheese anymore.
Dean: Dude. Lactaid.

To ‘Lactaid‘ είναι ένα φαρμακευτικό προϊόν που περιέχει το ένζυμο λακτάση. Άνθρωποι με δυσανεξία στη λακτόζη, όπως ο αποδυναμωμένος Dean εν προκειμένω, μπορούν να πάρουν ένα χαπάκι αμέσως πριν από ένα φαγητό που περιέχει γαλακτοκομικά, για να αποφύγουν τα γαστρεντερικά προβλήματα. [πηγή]


Το όνομα του Εγρήγορου που σκοτώνει ο Jack είναι “Sariel”. Στην ιουδαϊκή παράδοση, ο Σαριήλ ήταν ένας έκπτωτος άγγελος, του οποίου το όνομα σημαίνει “Πρίγκιπας του Θεού”. Το Βιβλίο του Ενώχ τον περιγράφει ως έναν από τους αρχηγούς των Εγρήγορων αγγέλων, που πόθησε τις γυναίκες των θνητών. [πηγή]

Ο δεύτερος Εγρήγορος που στοχεύει ο Jack, και καταλήγει να σκοτώσει ο Castiel, δεν αναφέρεται ονομαστικά στο επεισόδιο, αλλά μαθαίνουμε από τους επίσημους υπότιτλους ότι λέγεται “Kabaiel”. Στην Παράδοση, ο Χωβαβιήλ θεωρείται ο τέταρτος από τους 20 αρχηγούς των 200 έκπτωτων Εγρήγορων αγγέλων, το όνομα του οποίου μεταφράζεται ως “Αστέρι του Θεού”. [πηγή]


Waitress: Um, forget it. It sounds nuts.
Dean: Nuts is good. Yeah. A couple of Mr. Freakin’ Peanuts here.

Ο Mr. Peanut είναι ένα ανθρωπόμορφο αράπικο φιστίκι μέσα στο κέλυφός του, που φοράει ημίψηλο καπέλο και μονόκλ. Ήταν η μασκότ της εταιρίας σνακ Planters για 104 χρόνια, πριν τον ‘σκοτώσουν’ σε ένα διαφημιστικό, το οποίο συμπτωματικά κυκλοφόρησε λίγες μέρες πριν την πρώτη προβολή του επεισοδίου. [πηγή]


Dean: Alright, so, we need to minimize our risk and maximize our profit, right? It’s kind of like that action we took back in Tallahassee. Remember that? The-the-the “Fast Eddie“?
Sam: I don’t remember.
Dean: It was Dad’s favorite, from the movie. Paul Newman. “The Hustler.”
Sam: Alright, fine. One more game. One.
Dean: Okay. Now we just gotta find our Jackie Gleason.

Ο Dean αναφέρεται στην ταινία The Hustler του 1963, όπου ο Paul Newman παίζει τον “Fast Eddie” Felson, έναν τύπο που κάνει μικροκομπίνες στο μπιλιάρδο, ο οποίος προκαλεί τον θρυλικό παίχτη του μπιλιάρδου “Minnesota Fats”, τον οποίο ερμηνεύει ο Jackie Gleason, σε μια παρτίδα που θα του αλλάξει τη ζωή. [πηγή]


Η Fortuna είναι η θεά της τύχης και του πλούτου στην Ρωμαϊκή Μυθολογία. Ταυτίζεται με την θεά Τύχη της Ελληνικής Μυθολογίας. Μπορεί να φέρει καλοτυχία ή κακοτυχία, έτσι αντιπροσωπεύει την ευμεταβλητότητα και την απροβλεπτότητα της ζωής.

Στο επεισόδιο βλέπουμε ότι η Fortuna έχει έναν γιο, τον ημίθεο Pax. Στην πραγματικότητα, σύμφωνα με την Ρωμαϊκή Μυθολογία, η Pax ήταν η θεά της ειρήνης, κόρη και αυτή του Jupiter, όπως και η Fortuna.


Fortuna: When I play someone, I get a read on them. And you — you’re just a beach read. Sexy, mm, but skimmable.
Dean: Beach read? Lady, I’m Tolstoy.

Ως “beach read” (= ανάγνωσμα παραλίας) χαρακτηρίζεται ένα διασκεδαστικό, εύκολο και ανάλαφρο βιβλίο που διαβάζει κανείς για να χαλαρώσει στις διακοπές του.

Ο Λέων Τολστόι ήταν Ρώσος συγγραφέας και φιλόσοφος, που θεωρείται ένας από τους μεγαλύτερους συγγραφείς όλων των εποχών. Φυσικά, τα έργα του είναι πολυεπίπεδα και θεωρούνται “δύσκολα αναγνώσματα”.


Fortuna: You’re going to fight God, that’s the stuff of heroes right? So you’re going to need the luck of heroes – Hercules, Cú Chulainn, Gilgamesh. I helped them all, I can help you too.

Η Fortuna δηλώνει ότι έχει βοηθήσει κάποιους από τους διασημότερους ήρωες της παγκόσμια μυθολογίας. Αναφέρει τον Hercules της ρωμαϊκής μυθολογίας, αντίστοιχο του δικού μας Ηρακλή, τον Cú Chulainn των ιρλανδικών μύθων, που υπερασπίστηκε το Ulster από τις στρατιές της Βασίλισσας Medb, και τον Gilgamesh, βασιλιά των Σουμέριων, τα ηρωικά κατορθώματα του οποίου αφηγείται το “Έπος του Γκιλγκαμές”.


Η Fortuna εξηγεί πως όταν οι άνθρωποι εξελίχθηκαν, πρώτα προσευχόταν στον “ήλιο, τη μήτρα, τη βροχή και τα αστέρια”. Ο Θεός θύμωσε που δεν τον προσκυνούσαν, αλλά στη συνέχεια αποφάσισε να δημιουργήσει τους “θεούς”, ως αποδιοπομπαίους τράγους που θα κατηγορούσαν οι άνθρωποι όταν κάτι πήγαινε στραβά στη ζωή τους. Η Fortuna αναφέρει τον Ra (αιγύπτιο θεό του Ήλιου), την Ήρα (θεά της οικογένειας στην ελληνική μυθολογία), τον Anu (θεό του ουρανού και των αστερισμών για τους Σουμέριους, τους Ασσύριους και τους Βαβυλώνιους) και τον Mixcoatl (θεό του ουρανού και του κυνηγιού για τους αρχαίους πολιτισμούς της Μεσοαμερικής). Αλλά, ο Θεός ζήλεψε τις επικές ιστορίες που έλεγαν οι άνθρωποι για τους θεούς, έτσι τώρα “κρύβεται πίσω” από όποια θρησκεία είναι η πιο δημοφιλής.


To μπαρ της Fortuna ονομάζεται “Lurlene’s“. Πρόκειται για ένα αρχαίο όνομα που σημαίνει (σε ελεύθερη μετάφραση) “πλανεύτρα του βράχου”, και το οποίο μετεξελίχθηκε σε “Lorelei”. Στους γερμανικούς μύθους, η Lorelei ήταν μια πανέμορφη σειρήνα που καθόταν σε έναν βράχο του Ρήνου και παράσερνε τους ναυτικούς στο θάνατο τους. [πηγή]

ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ:

Fun Facts & Trivia

Τραγούδια

Subscribe
Notify of
guest
0 Σχόλια
Inline Feedbacks
Δείτε όλα τα σχόλια

Τελευταία Άρθρα

Περισσότερα Άρθρα

0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x