Βρίσκεστε Εδώ
Αρχική Σελίδα > Supernatural > Pop-Culture > 12×03 The Foundry | Αναφορές στην ποπ-κουλτούρα

12×03 The Foundry | Αναφορές στην ποπ-κουλτούρα

Το Supernatural είναι μια σειρά με πολλές meta-αναφορές στην ποπ-κουλτούρα. Σε κάθε επεισόδιο υπάρχουν ατάκες ή καταστάσεις που παραπέμπουν σε ταινίες, άλλες τηλεοπτικές σειρές, σε διάσημους καλλιτέχνες, ακόμα και σε ιστορικά γεγονότα ή πρόσωπα, και στη λαογραφία του πλανήτη όλου. Πάμε να δούμε τις αναφορές του 3ου επεισοδίου της 12ης σεζόν:

12x03-the-foundry-samantha-smith-as-mary-winchester-jared-padalecki-as-sam-and-jensen-ackles-as-dean-room

Το επεισόδιο έχει τον μυστήριο (και φαινομενικά ξεκάρφωτο) τίτλο «το χυτήριο». Όταν αρκετοί φανς τον ρώτησαν σχετικά στα social media, o σεναριογράφος Robert Berens το άφησε να αιωρείται, λέγοντας απλά ότι είναι κάτι «πολύ προσωπικό». (Μας υποχρέωσε…) 


Tommy: Look… I been around all stripes of Vince, all right? Drunk Vince, depressed Vince, megalomaniacal ‘I’m a golden god’ Vince. The Vince who threw me through that door… that wasn’t him.

Ο χαρακτηρισμός «I’m a golden god» (= είμαι χρυσαφένιος θεός) είναι αναφορά στην ταινία Almost Famous:


Dean: All right. So what have you found on her majesty’s secret suck-bags?

Αναφορά στην ταινία James Bond, που είναι βασισμένη στο ομώνυμο μυθιστόρημα του Ian Fleming, On Her Majesty’s Secret Service (Αν έχετε περιέργεια, αλλά βαριέστε να γκουγκλάρετε λεπτομέρειες, ο ελληνικός τίτλος της ταινίας του ’69, είναι Τζέιμς Μποντ, πράκτωρ 007: Στην υπηρεσία της Αυτής Μεγαλειότητος, και ήταν η μοναδική της σειράς με τον George Lazenby στον πρωταγωνιστικό ρόλο).


O Dean κάποια στιγμή παρομοιάζει το πόδι του Sam (που είχαν κάψει οι Βρετανίδες και γιάτρεψε ο Castiel) με ‘s’more‘, το οποίο είναι ένα είδος γλυκού που τρώνε οι Αμερικάνοι όταν πάνε για κάμπινγκ στο βουνό και αποτελείται από ένα ψημένο στη φωτιά marshmallow ανάμεσα σε δυο κρακεράκια αλειμμένα με σοκολάτα. (Ίου και ξανά ίου…)


Dean: Of course she’s shaky. She hasn’t been on this planet since Jane Fonda was wearing leg warmers.

Η ηθοποιός Jane Fonda βοήθησε να γιγαντωθεί η τρέλα με την αεροβική γυμναστική κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του ’80 μέσω βίντεο και βιβλίων με οδηγίες προπόνησης.


Η Mary χρησιμοποιεί το ψευδώνυμο «Πράκτορας Shirley Partridge», ενώ ο Dean είναι ο «Πράκτορας Cassidy» κι ο Sam ο «Πράκτορας Bonaduce». Τα τρια αυτά ονόματα είναι αναφορά στην τηλεοπτική σειρά των 70’s, The Partridge Family. Τα ονόματα των ηθοποιών που πρωταγωνιστούσαν στη σειρά ήταν:  Shirley Jones, Danny Bonaduce και David Cassidy (ο οποίος ειναι ο πατέρας της ηθοποιού Katie Cassidy, που έπαιζε τη Ruby αρχικά.) 

Ο Castiel κι ο Crowley διάλεξαν λιγότερο κλασικά ψευδώνυμα. Ο Cas είναι ο «Πράκτορας Beyoncé», αναφορά στη διάσημη ποπ-σταρ, κι ο Crowley είναι ο «Πράκτορας Zee», από τον ράπερ Jay Z.


12x03-the-foundry-samantha-smith-as-mary-winchester-jared-padalecki-as-sam-and-jensen-ackles-as-dean-room-laptops

Το ξενοδοχείο όπου μένουν οι Winchesters, ονομάζεται The Royal Funk, και η όλη διακόσμησή του, το μωβ χρώμα του τοίχο και το σύμβολο αρσενικό/θηλυκό στο διαχωριστικό, είναι φόρος τιμής στον τραγουδιστή Prince που είχε γεννηθεί στη Μινεσότα (όπου διαδραματίζεται η υπόθεση των Winchesters στο επεισόδιο) και πέθανε τον Απρίλιο του 2016. 


12x03-the-foundry-rowena-lucifer

Η Rowena χρησιμοποιεί στάχτη Κράταιγου (είδους φυτού, κοινώς γνωστό κι ως Τρικοκκιά, Μπουρμπουτζελιά ή Ξαγκαθιά) για να σχεδιάσει το δρυϊδικό σύμβολο στο στέρνο του Εωσφορου. Στην Κελτική αστρολογία των δέντρων, ένα από τα πράγματα που αντιπροσωπεύει ο κράταιγος είναι η έννοια της δυαδικότητας, μια εξωτερική περσόνα που ενέχει μια διαφορετική εσωτερική περσόνα — σαν τους αγγέλους και τα ανθρώπινα δοχεία τους…


Lucifer: You got any witch spells locked up in that witchy brain of yours? I thought this one would last longer before going all Keith Richards on me.

Ο Keith Richards είναι ιδρυτικό μέλος του διάσημου βρετανικού συγκροτήματος The Rolling Stones. Γεννημένος το 1943, φαίνεται πια ρυτιδιασμένος και γερασμένος, πιθανώς εξαιτίας μιας ζωής γεμάτης ναρκωτικά και rock ‘n’ roll.



Lucifer: Red, what did you do!?

Rowena: Sped up the decaying process, my Lord. You thought Keith Richards was bad. Try Iggy Pop.

Ο punk μουσικός Iggy Pop μοιάζει σαν να είχε ακόμα πιο σκληρή ζωή από τον Keith Richards. Η σύγκριση δική σας, Keith Richards (φωτο πάνω) vs. Iggy Pop (φωτο κάτω), ποιός διατηρείται καλύτερα;

Αποτέλεσμα εικόνας για keith richardsΑποτέλεσμα εικόνας για Iggy Pop


Dean: A lot of things have gone to seed since you were here. But the variety in snack food flavors is not one of them.

Η έκφραση «gone to seed» αναφέρεται στη φάση της ζωής ενός φυτού όπου σταματάει να ανθίζει και αρχίζει να παράγει καρπούς. Η έκφραση χρησιμοποιείται και μεταφορικά για να χαρακτηρίσει κάτι πού έχει περάσει την νιότη του.

ΠΗΓΗ


Δείτε επίσης:

  • Η κριτική μας για το επεισόδιο – εδώ
  • Fun facts & Trivia – εδώ
  • Η μουσική του επεισοδίου – εδώ
  • Οι σημαντικότερες ατάκες – εδώ
Share, fellow hunter!Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInShare on Tumblr
Amalia
Ανακάλυψα το Supernatural το 2008 και ήταν έρωτας με την πρώτη ματιά. Άρχισα να γράφω για το Supernatural Greece το καλοκαίρι του 2014. Δυο πράγματα που πρέπει να ξέρετε για εμένα: λατρεύω τον Dean και τις αναφορές στην ποπ-κουλτούρα!
Top