Βρίσκεστε Εδώ
Αρχική Σελίδα > Supernatural > Pop-Culture > 12×14 The Raid | Αναφορές στην ποπ-κουλτούρα

12×14 The Raid | Αναφορές στην ποπ-κουλτούρα

Το Supernatural είναι μια σειρά με πολλές meta-αναφορές στην ποπ-κουλτούρα. Σε κάθε επεισόδιο υπάρχουν ατάκες ή καταστάσεις που παραπέμπουν σε ταινίες, άλλες τηλεοπτικές σειρές, σε διάσημους καλλιτέχνες, ακόμα και σε ιστορικά γεγονότα ή πρόσωπα, και στη λαογραφία του πλανήτη όλου. Πάμε να δούμε τις αναφορές του 12×14 The Raid:

Ο τίτλος του επεισοδίου «The Raid» (= έφοδος, επιδρομή) είναι αναφορά στην ομώνυμη ινδονησιακή ταινία πολεμικών τεχνών του 2011, η οποία είναι για μια ομάδα της αστυνομίας που κάνει έφοδο σε μια πολυκατοικία που ελέγχεται από έναν μεγαλέμπορο ναρκωτικών.

Υπάρχουν δυο ακόμη ταινίες με τον ίδιο τίτλο (η μία του 1954 και η άλλη του 1991), καθώς κι ένα διήγημα του Ρώσου συγγραφέα Λέοντα Τολστόι, που πρωτοεκδόθηκε το 1853. 


Mr. Ketch: Unpack, reshelve, and my SIG Sauer could use a good scrubbing.

Το SIG Sauer είναι μάρκα όπλων, δημοφιλής στο Στρατό, ειδικά στις Ειδικές Δυνάμεις.


Dean: Sammy! Lucy, I’m…!

Η φράση που δεν ολοκλήρωσε ο Dean ήταν το «Lucy, I’m home!» η διάσημη ατάκα από το το εμβληματικό sitcom της δεκαετίας του ’50, I Love Lucy. Συνήθως την έλεγε ο άντρας της Lucy, όταν γυρνούσε σπίτι. 


Sam: Yeah. Um, you know I dig the whole low-budget Mission: Impossible vibe, but I’m gonna head back.

Ο Sam αναφέρεται στο franchise των Επικίνδυνων Αποστολών (δυο τηλεοπτικές σειρές και κάμποσες ταινίες).


Mick: When we find a nest, we don’t just charge a la John Wayne, guns a-blazing. We wait. We watch.

Ο John Wayne ήταν ένας Αμερικανός ηθοποιός γνωστός κυρίως από τους πολλούς ρόλους του σε γουέστερν.


Dean: I was with him when we heard this place was under attack. We drove like a bat out of hell.

Ο ιδιωματισμός «Like a bat out of hell» (= σαν νυχτερίδα μακρυά από την Κόλαση) σημαίνει «πολύ γρήγορα», και έγινε δημοφιλής στην καθομιλουμένη μετά το ομώνυμο τραγούδι του Meat Loaf:

 

Share, fellow hunter!Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInShare on Tumblr
Amalia
Ανακάλυψα το Supernatural το 2008 και ήταν έρωτας με την πρώτη ματιά. Άρχισα να γράφω για το Supernatural Greece το καλοκαίρι του 2014. Δυο πράγματα που πρέπει να ξέρετε για εμένα: λατρεύω τον Dean και τις αναφορές στην ποπ-κουλτούρα!
Top