Το Supernatural είναι μια σειρά που φημίζεται για τις meta-αναφορές της στην ποπ-κουλτούρα. Σε κάθε επεισόδιο υπάρχουν ατάκες ή καταστάσεις που παραπέμπουν σε ταινίες, άλλες τηλεοπτικές σειρές, σε διάσημους καλλιτέχνες, ακόμα και σε ιστορικά γεγονότα ή πρόσωπα, και στη λαογραφία του πλανήτη όλου. Πάμε να δούμε τις αναφορές έγιναν στο 1×17:
Το επεισόδιο παίρνει τον τίτλο του από τα λεγόμενα “hell houses”, ‘στοιχειωμένα’ σπίτια που λειτουργούν ως ατραξιόν για χριστιανικές ή παραεκκλησιαστικές οργανώσεις. Αναπαριστούν πραγματικές καταστάσεις, αμαρτία, τα βασανιστήρια όσων είναι στην Κόλαση, και συνήθως ολοκληρώνονται με μια αναπαράσταση του Παραδείσου. Συνήθως λειτουργούν τις μέρες πριν το Halloween. [πηγή]
Dean: Aw, what’s the matter Sammy, scared you’re going to get a little Nair in your shampoo again huh?
Το Nair είναι ένα δημοφιλές αποτριχωτικό προϊόν.
Dean: Well, good for you Morrissey.
Ο Morrissey είναι ένας Βρετανός τραγουδιστής και στιχουργός, γνωστός από τη συμμετοχή του στο συγκρότημα The Smiths.
Dean: I hate rats.
Πιθανή αναφορά στον ομώνυμο χαρακτήρα που ερμήνευσε ο Harrison Ford στις ταινίες Indiana Jones, ο οποίος έχει μια παρόμοια αποστροφή για τα φίδια. (Ο πατέρας του, Henry Jones, αποκαλύπτει στην 3η ταινία ότι μισεί τους αρουραίους, όπως ο Dean εδώ). Ο Harrison Ford επίσης παίζε τον Han Solo στα Star Wars, ο χαρακτήρας στον οποίο βάσισε τον Dean Winchester ο δημιουργός του Supernatural, Eric Kripke. [Διαβάστε περισσότερα εδώ]
Τα ονόματα των ιδρυτών του Hell Hound’s Lair, Ed Zeddmore και Harry Spengler, είναι αναφορά σε δυο από τους πρωταγωνιστικούς χαρακτήρες της ταινίας Ghostbusters: Winston Zeddmore και Egon Spengler. Η ατάκα του Dean “Who ya gonna call?” είναι το tagline της ταινίας.
Ed: This stuff here… this is our ticket to the big time right here. Fame, money, sex. With girls. OK? Be brave. WWBD. What Would Buffy Do. Huh?
Harry: What would Buffy do. But Ed, she’s stronger than me.
O Ed και ο Harry κάνουν αναφορά στο Buffy the Vampire Slayer. [Δείτε εδώ όλες τις αναφορές του Supernatural στη διάσημη τηλεοπτική σειρά φαντασίας]
Ed: No. Would John Edward go? We’ve lost the cops, let’s find our center and get some work done. Okay? All right?
O John Edward είναι έναν πνευματιστής και μέντιουμ, επικεφαλής της σειράς Crossing Over with John Edward από το 1999 μέχρι το 2004.
Ed: Sweet Lord…
Harry: …of the Rings. Run! Go! Go!
Οι Ed και Harry κάνουν αναφορά στο Lord of the Rings, υπερεπιτυχημένη τριλογία ταινιών του Peter Jackson, βασισμένη στα διάσημα βιβλία επικής φαντασίας του J.R.R. Tolkien. Το LotR θα μπορούσε να θεωρηθεί η Βίβλος των nerds!
Dean: Tell me Craig, you, uh, you into BOC? Or just scaring the hell outta people? Now why ‘n’t you tell us about that house … without lying through your ass this time.
Τα αρχικά BOC παραπέμπουν στο συγκρότημα Blue Öyster Cult, το οποίου το λογότυπο (ένας σταυρός με γάντζο) εμφανίστηκε στο επεισόδιο (μαζί με δυο τραγούδια τους). Το σύμβολο αυτό είναι συνδεδεμένο με τον την ελληνική μυθολογία και τον Τιτάνα Κρόνο. [Για περισσότερες αναφορές του Supernatural στη μυθολογία των αρχαίων Ελλήνων, ανατρέξτε εδώ]
Η πόρτα του τροχόσπιτου των Ed και Harry έχει διάφορα αυτοκόλλητα που γράφουν:
- “Paranormal Scouting Unit”
- “Step into the Light Carol Ann” (αναφορά στην ταινία Poltergeist)
- “I’d Rather Be Surfing”
- “Clean House – Get Exorcized,”
- “Visualize Using Your Turn Signals”
Ed: The power of Christ compels you, the power of Christ compels you. The power of Christ compels you!
Ατάκα από την διασημότερη ίσως ταινία τρόμου, The Exorcist, η οποία προέρχεται κατευθείαν από το τελετουργικό εξορκισμού της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας (Rituale Romanum). [Για τον εξορκισμό που ακούμε στο Supernatural, δείτε εδώ]
Δείτε επίσης:
