Το Supernatural είναι μια σειρά που φημίζεται για τις meta-αναφορές της στην ποπ-κουλτούρα. Σε κάθε επεισόδιο υπάρχουν ατάκες ή καταστάσεις που παραπέμπουν σε ταινίες, άλλες τηλεοπτικές σειρές, σε διάσημους καλλιτέχνες, ακόμα και σε ιστορικά γεγονότα ή πρόσωπα, και στη λαογραφία του πλανήτη όλου. Πάμε να δούμε τις αναφορές του 1×18:
Ο τίτλος του επεισοδίου είναι αναφορά σε μια ατάκα από το ‘Μάκβεθ‘ του Γουίλιαμ Σέξπιρ:
“By the pricking of my thumbs, something wicked this way comes.”
‘Something Wicked This Way Comes‘ είναι επίσης ο τίτλος ενός μυθιστορήματος του Ray Bradbury, με θέμα έναν ταχυδακτυλουργό ενός περιοδεύοντος θιάσου που τρέφεται με ανθρώπινες ψυχές.
Sam: Dude, I ran LexisNexis, local police reports, newspapers, I couldn’t find a single red flag. Are you sure you got the coordinates right?
Το LexisNexis είναι μια μηχανή αναζήτησης που χρησιμοποιείται για την εύρεση νομικών και δημοσιογραφικών εγγράφων/άρθρων.
Dean: Well I don’t know what to tell ya, maybe Dad didn’t have his Wheaties that morning.
Τα Wheaties είναι μια μάρκα δημητριακών. Διαφημίζονται ως το “Πρωινό των Πρωταθλητών” και συνήθως έχουν διάσημους αθλητές στο κουτί τους.
Κατά τη διάρκεια του πρώτου flashback του Dean, βλέπουμε τον μικρό Sam να παρακολουθεί την σειρά κινουμένων σχεδίων Thundercats – ένα από τα δημοφιλέστερα παιδικά της δεκαετίας του ’80 με πρωταγωνιστές μια ομάδα ανθρωπόμορφων αιλουροειδών από την Thundera που πολεμούν σατανικούς μεταλλαγμένους σε έναν ξένο πλανήτη.
Την ίδια σειρά πετυχαίνει ο Dean στην τηλεόραση στο εικονικό σύμπαν του 2×20 What Is and What Should Never Be.
Sam: Same deal. Before that, there was, uh, Ogdenville, before that North Haverbrook, and Brockway. Every 15 to 20 years it hits a new town.
Τα Ogdenville, North Haverbrook και Brockway είναι όλες φανταστικές κωμοπόλεις στο διάσημο sitcom κινουμένων σχεδίων The Simpsons.
Η ηλικιωμένη γυναίκα στο νοσοκομείο μένει στο δωμάτιο 237. Στο The Shining, το υπ’αριθμόν 237 είναι είναι ένα μυστηριώδες δωμάτιο, όπου ο Jack συναντά το φάντασμα μιας νεαρής γυναίκας που μεταμορφώνεται σε γριά. Αυτή είναι μόνο μια από τις πολλές αναφορές του Supernatural στη διάσημη ταινία τρόμου του Stanley Kubrick. [Δείτε εδώ το σχετικό αφιέρωμα.]
ΠΗΓΗ