Το Supernatural είναι μια σειρά με πολλές meta-αναφορές στην ποπ-κουλτούρα. Σε κάθε επεισόδιο υπάρχουν ατάκες ή καταστάσεις που παραπέμπουν σε ταινίες, άλλες τηλεοπτικές σειρές, σε διάσημους καλλιτέχνες, ακόμα και σε ιστορικά γεγονότα ή πρόσωπα, και στη λαογραφία του πλανήτη όλου. Πάμε να δούμε τις αναφορές του 2×09 Croatoan :
Dean: Croatoan?
Sam: Yeah… Roanoke? Lost colony? Ring a bell? Dean, did you pay any attention in history class?
Dean: Yeah! Shots heard ’round the world, How bills becomes laws…
Sam: That’s not school, that’s Schoolhouse Rock.
O Sam αναφέρεται στη λεγόμενη ‘Χαμένη Αποικία’, το Roanoke, από όπου, το 1590, εξαφανίστηκαν -χωρίς ίχνος- οι πάνω από 100 άποικοι που κατοικούσαν εκεί. Η λέξη “Croatoan” (από όπου πήρε και τον τίτλο του το επεισόδιο) λέγεται ότι βρέθηκε χαραγμένη σε ένα δέντρο στην εγκαταλλειμένη αποικία. Το μυστήριο της εξαφάνισης, και του τι σήμαινε το “croatoan”, παραμένει άλυτο ακόμη μέχρι και σήμερα…
Το Schoolhouse Rock! είναι μια σειρά 46 εκπαιδευτικών φιλμ με τραγούδια σχετικά με το σχολείο και γενικότερα θέματα, όπως η γραμματική, η επιστήμη, η οικονομία, η ιστορία και η πολιτική. Οι ταινίες αυτές μικρού μήκους προβαλλόταν στο διάστημα ανάμεσα στο 1973 και το 1986, ενώ στα μετέπειτα χρόνια προβαλλόταν -λιγότερο συχνά- σε επανάληψη, μέχρι τη δεκαετία του 2000.
Ο Dean συστήνει τον εαυτό του και τον Sam χρησιμοποιώντας τα ψευδώνυμα “Billy Gibbons” και “Frank Beard” – μια αναφορά στον τραγουδιστή/κιθαρίστα και τον ντράμερ, αντίστοιχα, του συγκροτήματος ZZ Top.
Dean: That was kind of creepy, right? A little too Stepford?
Αναφορά στην sci-fi/horror ταινία The Stepford Wives (1975), που είναι βασισμένη στο ομώνυμο μυθιστόρημα του Ira Levin, όπου η πρωταγωνίστρια Joanna Eberhart, αρχίζει να υποπτεύεται πως οι τρομακτικά πειθήνιες νοικοκυρές της ειδυλλιακής γειτονιάς στην οποία μένει, ίσως είναι ρομπότ που έχουν δημιουργηθεί από τους συζύγους τους.
Dean: If it is a possession there could be more. I mean, God knows how many, it could be like a friggin’ Shriner convention.
Αναφορά στην φιλανθρωπική οργάνωση ονόματι The Shriners που διοργανώνει συνέδρια ετησίως τα οποία μαζεύουν ίσως και περισσότερους από 20000 συμμετέχοντες.
Doctor: It’s about forty miles down to Sidewinder.
Το Sidewinder είναι μια φανταστική πόλη, 40 μίλια μακρυά από το Overlook Hotel στην ταινία The Shining. [Για όλες τις αναφορές του SPN στη διάσημη ταινία του Stanely Kubrick, ανατρέξτε εδώ.]
Sarge: My neighbor… Mr. Rogers, he —
Dean: You’ve got a neighbor named Mr. Rogers?
Το Mister Rogers’ Neighborhood ήταν μια αμερικανική εκπομή για παιδιά, την οποία δημιουργησε και παρουσίαζε ο Fred Rogers.
Dean: I feel like Chuck Heston in the Omega Man.
Αναφορά στην ταινία The Omega Man (1971), όπου ένας άνδρας (τον έπαιζε ο Charlton Heston) ήταν ο μοναδικός επιζών μια αποκαλυπτικής επιδημίας που μετέτρεψε τον υπόλοιπο πληθυσμό της Γης σε μεταλλαγμένα τέρατα. (Αν η περίληψη σας θυμίζει κάτι, είναι γιατί πρόκειται για την δεύτερη κινηματογραφική μεταφορά του μυθιστορήματος I Am Legend, το οποίο μεταφέρθηκε για τρίτη φορά στη μεγάλη οθόνη το 2007, αυτή τη φορά με τον πρωτότυπο τίτλο και με πρωταγωνιστή τον Will Smith.)
Dean: Yeah, good point. Night of the Living Dead didn’t exactly end pretty.
Αναφορά στην εμβληματική ζομπο-ταινία Night of the Living Dead του George A. Romero, γνωστή για το μηδενιστικό φινάλε της.
Sam: All right, then we should keep him tied up, and we should wait and see.
Dean: For what? For him to Hulk out and infect somebody else? No thanks, can’t take that chance.
Ο Hulk είναι ένας κόμικ χαρακτήρας που δημιουργήθηκε από τους Stan Lee και Jack Kirby. Ένας επιστήμονας, ο Bruce Banner, μεταμορφώνεται σε ένα δυνατό και σχεδόν ασταμάτητο πράσινο τέρας, ονόματι Hulk, όταν θυμώνει ή πανικοβάλλεται.
Dean: Yeah, you know, all this driving back and forth cross country, you know, I’ve never been to the Grand Canyon. We could go to TJ, or Hollywood. See if one of us can bang Lindsay Lohan.
“TJ” είναι το παρατσούκλι της πόλης Τιχουάνα, που είναι η μεγαλύτερη πόλη της Μπάχα Καλιφόρνια στο Μεξικό.
Η Lindsay Lohan είναι μια ηθοποιός, πρώην παιδί-θαύμα, που τώρα απασχολεί το κοινό λιγότερο με τις ταινίες της και περισσότερο με τα ολονύχτια ξεφαντώματά της και τις συχνές επισκέψεις στις κλινικές αποτοξίνωσης.