Το Supernatural είναι μια σειρά με πολλές meta-αναφορές στην ποπ-κουλτούρα. Σε κάθε επεισόδιο υπάρχουν ατάκες ή καταστάσεις που παραπέμπουν σε ταινίες, άλλες τηλεοπτικές σειρές, σε διάσημους καλλιτέχνες, ακόμα και σε ιστορικά γεγονότα ή πρόσωπα, και στη λαογραφία του πλανήτη όλου.
Πάμε να ανακαλύψουμε όλες τις αναφορές του τέταρτου επεισοδίου της τελευταίας σεζόν:
ΤΙΤΛΟΣ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟΥ: “Atomic Monsters”
O τίτλος στα ελληνικά σημαίνει “Ατομικά Τέρατα”, και ίσως αποτελεί λογοπαίγνιο με την ιδέα της ‘πυρηνικής οικογένειας’ (στη Φυσική, πυρηνική και ατομική ενέργεια είναι το ίδιο πράγμα), και στο πως οι Whitmans έκαναν τερατώδη πράγματα για να προστατέψουν την οικογένειά τους.
Σε δεύτερη ανάλυση, ο τίτλος ίσως αναφέρεται και στην εταιρία παραγωγής Atomic Monster Productions, που ιδρύθηκε το 2014 από τον James Wan και είναι γνωστή για τις πιο δημοφιλείς ταινίες τρόμου της τελευταίας πενταετίας, όπως το Annabelle, το The Nun και το Lights Out. [πηγή]
ΑΛΛΕΣ ΑΝΑΦΟΡΕΣ
Σύμφωνα με τον ίδιο τον Jensen Ackles, που σκηνοθέτησε το επεισόδιο, η εναρκτήρια σκηνή του επεισοδίου, όπου βλέπουμε τον Dean ενός εναλλακτικού σύμπαντος να πυροβολεί ό,τι κινείται στο Καταφύγιο, αποτίει φόρο τιμής στις σκηνές δράσης των ταινιών του John Wick.
Sam: Yeah. But every time I ask for it, you say, and I’m quoting, “I don’t want any of that hippie, Sarah McLaughlin grass-eater crap in the Meat Man’s kitchen”. Which, by the way, for what it’s worth, you got to stop calling yourself “The Meat Man”. It It doesn’t mean what you think it means.
Η Sarah McLachlan είναι μια Καναδή μουσικός-τραγουδίστρια, η οποία στο παρελθόν είχε δηλώσει χορτοφάγος.
To “Meat Man” μπορεί να χρησιμοποιηθεί κυριολεκτικά για έναν “άνθρωπο από κρέας” ή έστω αυτόν που εμπορεύεται κρέατα (υπάρχει μάλιστα κι ένα βρετανικό online κρεοπωλείο με αυτό το όνομα), αλλά, σύμφωνα με το Urban Dictionary, στην αργκό περιγράφει κι έναν άνδρα με τεράστιο πέος. Δεν είμαι σίγουρη τι νομίζει ο Dean ότι σημαίνει πάντως…
Chuck: What are these?
Becky: My maquettes.
Chuck: You make them?
Becky: I run the most successful Etsy site for unofficial “Supernatural” merchandise in the country. Probably the world.
Η Becky φτιάχνει και πουλάει μακέτες με τοποθεσίες από το Supernatural . Στη βιομηχανία του θεάματος τέτοιες μακέτες δημιουργούνται από την παραγωγή μια σειράς ή μιας ταινίας για να υπάρχει ένα μοντέλο σε κλίμακα για τα σκηνικά και τις τοποθεσίες. Σε παλιότερες δεκαετίες ήταν συχνό φαινόμενο τέτοιες μακέτες να ντουμπλάρουν ως αληθινές τοποθεσίες που βλέπουμε επί της οθόνης, όπως για παράδειγμα οι δρόμοι της Νέας Υόρκης στο πρώτο Ghostbusters (1984).
Το Etsy είναι ένα site διαδικτυακών αγορών που ειδικεύεται σε χειροποίητα κομμάτια.
Becky: So, you want me to fluff you?
Στη βιομηχανία του πορνό, ο/η “fluffer” είναι το άτομο που ‘βοηθά’ τον άνδρα πρωταγωνιστή να αποκτήσει στύση πριν μια σκηνή σεξ.
Ο Sam χρησιμοποιεί το ψευδώνυμο “Agent Plant” το οποίο παραπέμπει στον Robert Plant, τον τραγουδιστή των Led Zeppelin.
Becky: This was supposed to be my catch-up day. I have billing to do, orders to fill, three AU Fic deadlines breathing down my neck.
Τα “AU” (alternate universe, δηλαδή εναλλακτικό σύμπαν) είναι μια κατηγορία fanfiction, τα οποία χωρίζονται σε δυο μεγάλες υποκατηγορίες. Η πρώτη είναι οι ιστορίες που ακολουθούν το canon γενικά, αλλά παρεκκλίνουν σε δυο-τρία καίρια σημεία, όπως για παράδειγμα ιστορίες όπου πεθαίνει ο John αντί για τη Mary, και τα αγόρια μεγαλώνουν με τη μητέρα τους σαν κυνηγοί. Η άλλη υποκατηγορία είναι οι ιστορίες που παίρνουν τους χαρακτήρες και τους βάζουν σε εντελώς διαφορετικές ζωές, όπως για παράδειγμα ιστορίες που ακολουθούν τους Sam, Dean και Cas ως φοιτητές, ή πειρατές, ή χορευτές σε ένα διαστημόπλοιο! (Ναι, ναι, κι όμως…) [πηγή]
Η Veronica στον επικήδειο λόγο που ετοιμάζει για τη νεκρή φίλη της, αναφέρει το ποίημα “Nothing Gold Can Stay” (= τίποτα χρυσό δεν παραμένει) του Robert Frost:
Nature’s first green is gold,
Her hardest hue to hold.
Her early leaf’s a flower;
But only so an hour.
Then leaf subsides to leaf.
So Eden sank to grief,
So dawn goes down to day.
Nothing gold can stay.
Ο Frost έγραψε το ποίημα το 1923, όταν η ζωή τον είχε ήδη χτυπήσει με θλίψη και οικογενειακές τραγωδίες. Οι στίχοι εστιάζουν στο αναπόφευκτο της απώλειας – στο πώς η Φύση, ο Χρόνος και η Μυθολογία κάνουν κύκλους. [πηγή]
Αν και γράφτηκε σαν μια φευγαλέα ατάκα που δείχνει τη… δηθενιά της Veronica, θεωρώ ότι ταιριάζει απόλυτα στη μετα-αφήγηση του επεισοδίου, και ίσως προοικονομεί το τέλος της σειράς.
Dean: So, you, what chopped up the body? Made it look like some wannabe Bundy?
Ο Ted Bundy ήταν ένας από τους πιο διαβόητους κατά συρροή δολοφόνους των ΗΠΑ, που δολοφονούσε και κατακρεουργούσε νεαρές γυναίκες. [πηγή]
Ο Chuck χτυπάει τα δάχτυλά του κι εξαφανίζει τη Becky Rosen και την οικογένειά της. Αυτό, φυσικά, θυμίζει το λεγόμενο “snap” από την ταινία Avengers: Infinity War (2018), όπου ο villain Thanos χτύπησε τα δάχτυλα του κι εξαΰλωσε (με ένα παρόμοιο εφέ μάλιστα) το μισό σύμπαν. Βέβαια, σύμφωνα με τα λεγόμενα του Chuck, δεν τους σκότωσε, αλλά τους “εξαφάνισε” (ό,τι κι αν σημαίνει αυτό).
Στην σκηνή που ο νεαρός βρυκόλακας αποδέχεται τη μοίρα του και ζητά από τους Winchesters να τον σκοτώσουν, παίζει το τραγούδι “Sounds of Someday“, ερμηνευμένο από τον Jensen Ackles, που ανήκει στον πρώτο του δίσκο που κυκλοφόρησε μια μέρα μετά την προβολή του επεισοδίου: