Το Supernatural είναι μια σειρά με πολλές meta-αναφορές στην ποπ-κουλτούρα. Σε κάθε επεισόδιο υπάρχουν ατάκες ή καταστάσεις που παραπέμπουν σε ταινίες, άλλες τηλεοπτικές σειρές, σε διάσημους καλλιτέχνες, ακόμα και σε ιστορικά γεγονότα ή πρόσωπα, και στη λαογραφία του πλανήτη όλου. Στο 4ο επεισόδιο της 14ης σεζόν, ο Davy Perez (σενάριο) και ο Amyn Kaderali (σκηνοθεσία) ξεπέρασαν εαυτούς κι έσπασαν ρεκόρ με τις αναφορές που ενσωμάτωσαν στο απολαυστικό αυτό Halloween επεισόδιο! Πάμε να τις αναλύσουμε όλες! (Ή σχεδόν όλες, γιατί είμαι σίγουρη ότι κάτι θα μου έχει ξεφύγει…)
[Διαβάστε εδώ το review μας]
Τίτλος επεισοδίου:
“Mint condition” σημαίνει “άριστη κατάσταση“. Ο τίτλος αυτός επιλέχθηκε γιατί η ιστορία του επεισοδίου έχει να κάνει με την ποπ-κουλτούρα και, κατ’ επέκταση, με κόμικς, κουκλάκια, DVD, CD, κασέτες, κλπ. Όσοι ασχολούνται με τη συλλογή κόμικς και φιγούρων φανατικά, προτιμούν τα αντικείμενα που αγοράζουν να είναι σε άριστη κατάσταση, σαν να βγήκαν μόλις από τη γραμμή παραγωγής.
Αναφορές σε κλασικές ταινίες τρόμου:
Το επεισόδιο προβλήθηκε μια μέρα μετά το Halloween, δηλαδή την 1η Νοεμβρίου, η οποία είναι η γιορτή των Αγίων Πάντων (All Saints’ Day) στην Καθολική Εκκλησία. “All Saints’ Day” ονομάζεται και η σειρά ταινιών τρόμου, με πρωταγωνιστή τον δολοφονικό Hatchet Man, της οποίας ο Dean βλέπουμε ότι είναι μεγάλος φαν. Ο τίτλος του φανταστικού franchise παρωδεί το αληθινό franchise ταινιών τρόμου Halloween, που ξεκίνησε το 1978 με την θρυλική ταινία του John Carpenter (ο ελληνικός της τίτλος είναι Η Νύχτα με τις Μάσκες), απογείωσε το είδος του slasher, και αναβίωσε 40 χρόνια μετά, με ένα ομότιτλο sequel. Ο Hatchet Man με τον Michael Myers του Halloween, έχουν, επίσης, πολλά κοινά χαρακτηριστικά.
Το μουσικό χαλί του επεισοδίου θυμίζει αυτό του ορίτζιναλ Halloween, το οποίο μάλιστα είχε συνθέσει ο ίδιος ο Carpenter.
Sam: Uh, what you doing?
Dean: Horror marathon on Shocker. I just made my way through the “Halloweens” and now I’m about to —
Το κανάλι “Shocker” που παρακολουθεί ο Dean είναι παρωδία του αληθινού Shudder, μιας υπηρεσίας streaming που ειδικεύεται σε ταινίες και σειρές τρόμου και θρίλερ.
Τα “Halloweens”, που λέει ότι είδε ο Dean, είναι αναφορά στο προαναφερθέν κινηματογραφικό franchise. Η πρώτη ταινία Halloween γυρίστηκε το 1978 από τον μετρ του τρόμου, John Carpenter. Ακριβώς 40 χρόνια μετά, στις 19 Οκτωβρίου 2018 (περίπου 2 εβδομάδες πριν την προβολή του επεισοδίου), βγήκε στις αίθουσες το πιο πρόσφατο sequel της ταινίας του ’78, κάνοντας τεράστια εισπρακτική επιτυχία.
Στη διαφήμιση του “Shocker TV” στην αρχή του επεισοδίου, βλέπουμε ένα απόσπασμα από μια ασπρόμαυρη ταινία όπου μια γυναίκα ουρλιάζει. Πρόκειται για την ταινία τρόμου House on Haunted Hill (1959). Στο ίδιο διαφημιστικό βλέπουμε αποσπάσματα από το Hell Hazers II: The Reckoning (την ταινία που είδαμε στο Hollywood Babylon της 2ης σεζόν), καθώς και από το Route 666 της 1ης σεζόν. Ενδιάμεσα βλέπουμε και στιγμιότυπα από τον Hatchet Man. Τέλος ακούμε ένα voice-over που προμοτάρει το Hell Hazers 3: It Lives Again, που έχει το tagline: “It brought them back from Hell, again!”
Dean: I wonder if we’re talking, like, one toy gone bad or if it’s like a whole crew, you know, like Puppet Master-style.
To Puppet Master είναι ακόμα ένα franchise ταινιών τρόμου, ένας άνθρωπος χρησιμοποιεί ένα αρχαίο αιγυπτιακό ξόρκι για να ζωντανέψει δολοφονικές κούκλες.
Η δεύτερη απόπειρά του φαντάσματος ενάντια στον Stuart γίνεται με ένα αλυσοπρίονο. Η σκηνή παραπέμπει στο διάσημο franchise ταινιών τρόμου The Texas Chainsaw Massacre. Μάλιστα, λίγο πριν επιτεθεί το ιπτάμενο αλυσοπρίονο και στον Dean, βλέπουμε τον μεγάλο Winchester να στέκεται μπροστά στην αφίσα της ταινίας.
Dean: The aerobics instructor in the giant mixer. Right, and then the kids the next morning are at the rec center, they’re all eating breakfast, and the one finds the tooth all with the stringy bits still hooked onto it. Oh, come on. I mean Forget Freddy and Jason. That’s top-10 horror movie kill right there.
Ο Dean αναφέρεται στους δύο διασημότερους ίσως κινηματογραφικούς δολοφόνους: τον Freddy Krueger από το franchise του Nightmare on Elm Street, και τον Jason Voorhees του Friday 13th.
Dirk: If ghosts are real, does that mean vampires?
Dean: Yep.
Dirk: Witches?
Dean: Uh-huh.
Dirk: Werewolves?
Dean: Unless it’s Godzilla, it’s real.
O Dirk αναφέρει τα 4 από τα πιο συχνά πλάσματα στις ταινίες τρόμου: φαντάσματα, βαμπίρ, μάγισσες και λυκανθρώπους. Ο Dean του λέει ότι όλα είναι αληθινά, εκτός από τον Γκοτζίλα. (Σε περίπτωση που ζούσατε κάτω από μια πέτρα τα τελευταία 64 χρόνια και δεν ξέρετε τι εστί ‘Γκοτζίλα’, ανατρέξτε εδώ.)
Η τελευταία σκηνή του επεισοδίου όπου ο φρουρός ανακαλύπτει τον Hatchet Man, και υπονοείται ότι μπορεί να μην είναι νεκρός, αποτίει φόρο τιμής στις ταινίες τρόμου που αφήνουν ανοιχτό φινάλε, ειδικά αυτές που ανήκουν franchise με πολλά sequels.
Αναφορές σε κόμικς & anime:
Stuart: He said I couldn’t beat up Superman.
Samantha: Okay. Again, Superman is not real.
Stuart: Okay. That’s not the point.
Samantha: And I have seen you get winded eating a taco.
Stuart: Okay, that doesn’t matter. If I had kryptonite gloves, I could beat up Superman. Anyone could. That’s science, Sam.
Ο Superman είναι ένας από τους πιο γνωστούς κόμικ υπερήρωες της DC Comics. Η κύρια αδυναμία του είναι ένα πέτρωμα που ονομάζεται “κρυπτονίτης“. Ανάμεσα στους φανατικούς των κόμικς ξεσπούν συχνά διαμάχες (ή και εκρηκτικοί καυγάδες) λόγω ρητορικών ερωτημάτων όπως “ποιος θα κέρδιζε αν…”.
Dean: Hm, she’s like your twin.
Sam: What? What are you talking about?
Dean: Her — soft, delicate features, luxurious hair. She’s like your Wonder Twin.
Σε μια ακόμη αναφορά του επεισοδίου σε σουπερ-ήρωες, έχουμε τους Zan και Jayna, δυο δίδυμα εξωγήινα αδέρφια που είναι γνωστά ως “Wonder Twins“. Εμφανίστηκαν για πρώτη φορά στο The All-New Super Friends Hour και σε άλλες σειρές κινουμένων σχεδίων της Hanna-Barbera, ενώ στην πορεία μεταπήδησαν και στο σύμπαν της DC. [πηγή]
Samantha: Right. They had a fight.
Sam: Over…?
Samantha: “Fist of the North Star.” Stuart said that the dubbed version was better, but — You know what, forget it. Um, I like Stuart, but he’s an acquired taste.
Το Fist of the North Star (πρωτότυπος ιαπωνικός τίτλος: Hokuto no Ken) είναι μια σειρά anime της δεκαετίας του ’80. Προβλήθηκε στην αμερικανική τηλεόραση και με υπότιτλους και μεταγλωττισμένο. [πηγή]
Οι φίλοι των anime συνήθως προτιμούν τις αρχικές βερσιόν γιατί είναι πιο αυθεντικές, ο Stuart είναι εξαίρεση στον κανόνα.
Μια από τις κούπες που προσφέρει η μητέρα του Stuart στα αγόρια είναι το κεφάλι του υπερήρωα Flash της DC Comics. Στο CW όπου παίζεται το Supernatural, προβάλλεται επίσης η σειρά The Flash βασισμένη στις περιπέτειες του εν λόγω κόμικ χαρακτήρα.
Το μπρελόκ των κλειδιών του μαγαζιού, που μάλιστα ήταν η άγκυρα του φαντάσματος του Jordan στη Γη, είχε πάνω του μια νυχτερίδα, το σήμα κατατεθέν του σούπερ-ήρωα της DC, του Batman.
Samantha: Stuart, what did you do?
Stuart: I… Uh, nothing.
Samantha: Really? Because according to Yelp and this awesome, one-star review we just got, you screamed at a customer and called him a, quote, ‘mongoloid Tribble in a robotic exoskeleton built by Tony Stark‘s inbred third cousin.’ Which is not cool, and weirdly, creepily specific.
Ο Tony Stark είναι ένας δισεκατομυριούχος πλέιμποι και φιλάνθρωπος, που τυχαίνει να είναι και ο υπερήρωας Iron Man στο κόμικ σύμπαν της Marvel. (Επιτέλους και μια αναφορά στη Marvel, είχα αρχίσει να πιστεύω ότι ο σεναριογράφος είναι fanboy της DC! 😛 ) Σε δεύτερη ανάλυση, ο ρομποτικός εξωσκελετός που ανέφερε ο Stuart μπορεί να παραπέμπει στον Ultron που δημιούργησε ο Tony Stark στην ταινία Avengers:The Age of Ultron.
Επίσης, το Yelp είναι ένα site όπου οι πελάτες μπορούν να αξιολογήσουν τις επιχειρήσεις που επισκέπτονται, ενώ “tribble” είναι ένα μικρό μαλλιαρό ζωάκι που αναπαράγεται γρήγορα στο σύμπαν του Star Trek.
Το επεισόδιο αποτίει φόρο τιμής στην εμβληματική σειρά κινουμένων σχεδίων των ’80s, τους ThunderCats, με πολλές αναφορές, κυριότερη όλων το κουκλάκι-Panthro που σπάει το ξύλο τον Stuart.
Stuart: And then the thing freakin’ jumped me! I mean it wouldn’t stop! It was just over and over. Just… Panthro kicked my ass.
Dean: ThunderCats? Seriously?
O Panthro είναι ένας από τους ανθρωπόμορφους αιλουροειδείς πρωταγωνιστές του ThunderCats. Είναι ένας αρσενικός Θαντεριανός ευγενής που φέρει τα χαρακτηριστικά ενός πάνθηρα. Το αγαπημένο του όπλο είναι τα “νουντσάκου” (δύο κοντά ραβδιά συνδεδεμένα με αλυσίδα ή σχοινί) που βλέπουμε και στο επεισόδιο.
Sam: You know, I think I know why Stuart changed his story. Uh, the comments on his video are pretty brutal. People are calling him a liar, a loser, ‘Thunderspaz,’ Snarf‘s love child. Panthro’s bi…
Dean: Rhymes with ‘itch’?
Ο Snarf είναι ένα ομιλόν ζωάκι, μια μίξη ανάμεσα σε ερπετό και γάτα, και είναι το τύποις κατοικίδιο των ThunderCats. Είχε το ρόλο της νταντάς/προστάτη του Lion-O όταν εκείνος ήταν βρέφος, τον οποίον συνέχισε κι όταν ενηλικιώθηκε.
Sam: You know, I don’t get why a ghost would be gunning for Stuart.
Dean: Murder. Grave robbery. Stole his favorite Pokémon — I mean, take your pick.
Τα Pokémon είναι ένα franchise που ξεκίνησε το 1995 από βιντεοπαιχνίδια κι έχει εξαπλωθεί και σε άλλα media. Η κεντρική ιδέα του franchise στρέφεται γύρω από μια τεράστια γκάμα φανταστικών πλασμάτων (που ονομάζονται πόκεμον) τα οποία τα πιάνουν και τα εκπαιδεύουν οι άνθρωποι. [πηγή]
Άλλες αναφορές:
Στην αρχική σκηνή μεταξύ του Dean και του Sam στο δωμάτιο στο Καταφύγιο, ο Dean φοράει κάλτσες Zappos, οι οποίες έχουν πάνω τους μπολ με noodles και αναγράφουν “Send Noods”.
Samantha: Okay, what can I help you guys with? Funko Pops? Magic cards…?
Sam: Uh, Stuart Blake —
Dean: Vintage Hot Wheels.
Τα Funko Pops είναι μικροκαμωμένα πλαστικά κουκλάκια χαρακτήρων της ποπ-κουλτούρας με μεγάλο κεφάλι . Οι Magic cards χρησιμοποιούνται στο παιχνίδι ανταλλαγής καρτών Magic: The Gathering. Τα Hot Wheels είναι μεταλλικά μοντέλα αυτοκινήτων.
Ως αντιπρόσωποι της ασφαλιστικής εταιρίας Campbell & Sons (όπως θα λέγαμε Mary Campbell και Υιοί), οι Winchesters χρησιμοποιούν ψευδώνυμα στο επεισόδιο. Ο Sam χρησιμοποιεί το “Ian Gillan”, ενώ ο Dean το “Ritchie Blackmore”. Ο Ian Gillan είναι ο frontman των Deep Purple, ενώ ο Ritchie Blackmore είναι ο πρώην κιθαρίστας και ιδρυτικό μέλος της μπάντας.
Dean: What are you doing down there?
Stuart: Fortnite.
Sam: It’s a video game.
Stuart: It’s the video game.
Dean: Yeah, well, I’m a Zelda for life, so…
Το Fortnite είναι ένα διαδικτυακό βιντεοπαιχνίδι για πολλούς παίκτες που κυκλοφόρησε το 2017 από την Epic Games. Το Legend of Zelda ήταν ένα παλιό βιντεοπαιχνίδι που κυκλοφόρησε η Nintendo το 1986.
Sam: Well, whatever happened was not an accident.
Dean: Okay, but, uh… Big Bang in there, not a great liar.
Ο Dean αποκαλεί τον Stuart Blake, “Big Bang”, επειδή είναι nerd, ως αναφορά στον Stuart Bloom, τον ιδιοσυγκρασιακό ιδιοκτήτη του καταστήματος με κόμικς όπου συχνάζουν οι πρωταγωνιστές του υπερεπιτυχημένου sitcom The Big Bang Theory.
Samantha: Yeah, he owned the store. He taught Stuart, Dirk, and I everything we know about comics and games. He was like our own personal Willy Wonka.
Ο Willy Wonka είναι ο ιδιοκτήτης ενός εργοστάσιου ζαχαρωτών, χαρακτήρας στα βιβλία του Roald Dahl. Στο Charlie and the Chocolate Factory κάνει έναν διαγωνισμό για να βρει ένα παιδί άξιο να του δωρίσει το εργοστάσιό του.
Βλέπουμε τον Dean να τρώει πατατάκια “Let’s” στο νοσοκομείο. Πρόκειται για μια φανταστική μάρκα, που προφανώς παρωδεί τα Lay’s, και έχει εμφανιστεί σε διάφορες τηλεοπτικές σειρές, μεταξύ των οποίων το Buffy the Vampire Slayer, το Community, το Brooklyn Nine-Nine, το It’s Always Sunny in Philadelphia, το Orange Is The New Black, το How To Get Away With Murder, το New Girl, και το The Vampire Diaries. [πηγή]
Ο επιστάτης που σκοτώνει ο Hatchet Man στην ταινία All Saints’ Day 3, έχει ένα στιλάκι που θυμίζει τον Axl Rose (από Guns ‘n Roses) στα νιάτα του. Ειδικά η κόκκινη μπαντάνα στο κεφάλι. Το τραγούδι που ακούγεται από το walkman του επιστάτη, πάντως, δεν είναι Guns ‘n Roses. Είναι το Electric Love των Keel:
Βλέπουμε τον Sam -αλά MacGyver– να αναμιγνύει διάφορα καθαριστικά οικιακής χρήσης μέσα σε ένα μεταλλικό ταπεράκι Scooby-Doo, και να καταφέρνει να ανατινάξει την πίσω πόρτα του μαγαζιού με τα κόμικς. (Όταν τον ρώτησε η Samantha “που έμαθες να τα κάνεις όλα αυτά;” πραγματικά απογοητεύτηκα που η απάντηση του Sam δεν ήταν “έχουμε δει κι έναν MacGyver στη ζωή μας”. Χαμένη ευκαιρία από τον σεναριογράφο να κάνει μια αστεία αναφορά στον θρύλο των 80s. Ναι, παιδιά, δεν μου έφταναν οι υπόλοιπες αναφορές του επεισοδίου! 😛 )
Dean: Alright. Look, man, I know. Once you go Casper, things can go a little — well, a lot crazy.
O Dean για άλλη μια φορά αποκαλεί ένα φάντασμα “Casper“, παραπέμποντας στο χαριτωμένο φαντασματάκι της σειράς κινουμένων σχεδίων Casper the Friendly Ghost.
Μέσα στο μαγαζί με τα κόμικς, η κάμερα κάνει ένα χορταστικό πανοραμικό πλάνο, όπου βλέπουμε:
Κόμικς: Deathstroke vs. Batman, Green Lantern, Batman: Detective, DC Rebirth Omnibus
- Συλλεκτικά αντικείμενα: μία κούκλα Carotte Morts (Living Dead Dolls), ένα μεταλλικό τάπερ φαγητού Superman αλά 1950s, φιγούρες Suicide Squad από το DC Comics Multiverse (Captain Boomerang, Katana, Joker, και Deadshot), φιγούρες Superman και Batman, ένα bobblehead του Alex Delarge (Clockwork Orange), και κούκλακια Jason Vorhees και Freddy Krueger (Living Dead Dolls).
- Στον τοίχο υπάρχει ένα πόστερ της ταινίας Hell Hazers. Μην την ψάξετε στο imdb όμως, η ταινία είναι φανταστική. Το Hell Hazers II: The Reckoning ήταν η ταινία που γυρίζονταν στο επεισόδιο Hollywood Babylon της 2ης σεζόν. Πάνω στο πόστερ βλέπουμε το απόσπασμα μιας υποτιθέμενης κριτικής από τον Adrian Hrytzak του περιοδικού New York Film :”Get ready for the ride of your life”. Ο Adrian Hrytzak είναι μέλος της ομάδας Καλλιτεχνικής Επιμέλειας του Supernatural. Στο πόστερ αναφέρονται επίσης τα ονόματα “Martin Flagg” και “Brad Redding” από το Hollywood Babylon, καθώς και άλλοι αληθινοί συντελεστές του Supernatural, συμπεριλαμβανομένων των Jerry Wanek, Robert Leader, Kevin Parks,, Warren Dunlop, Mary-Ann Liu, Meredith Glynn, Eugenie Ross-Leming, Robert Berens, Jim Michaels, και Phil Sgriccia.
- Βλέπουμε επίσης ένα πόστερ για την ταινία-μέσα-στο-επεισόδιο: All Saints’ Day με πρωταγωνιστή τον Hatchet Man.
- Ο Stuart ξεπακετάρει τρεις φιγούρες: μια της Wonder Woman, μια του Superman και μια του Panthro (την οποία μάλιστα κλέβει και αυτή είναι που κυριεύεται από το φάντασμα του Jordan και του επιτίθεται).
- Μια κούκλα με ολόκληρη στολή του Red Hood σε αληθινό μέγεθος. Ο Jensen Ackles είχε δώσει τη φωνή του στον χαρακτήρα του Jason Todd/Red Hood στην ταινία κινουμένων σχεδίων Batman: Under the Red Hood (2010). Στα πλαίσια του Halloween, ο Jensen έκανε ένα photoshoot στα διαλείμματα των γυρισμάτων του επεισοδίου, φορώντας τη στολή. [Δείτε εδώ τις φωτογραφίες.]
- Στον τοίχο του μαγαζιού βλέπουμε επίσης, την αφίσα της αληθινής ταινίας τρόμου House of Wax του 2005, στην οποία συμμετείχε ο Jared Padalecki.
- Υπάρχει ένα αγαλματίδιο του Cthulhu πάνω στον πάγκο, με το οποίο, μάλιστα, ο Sam προσπαθεί -μάταια- να σπάσει τη βιτρίνα του μαγαζιού, όταν τους παγιδεύει μέσα το φάντασμα, μαζί με την Samantha. Ο σεναριογράφος του επεισοδίου, Davy Perez, είχε γράψει και το The Thing της 13ης σεζόν, το οποίο είχε μεγάλες επιρροές από τον Μύθο του Κθούλου, του συγγραφέα H.P. Lovecraft.
- Υπάρχει μια φωτογραφία στον τοίχο μιας cosplayer με τη στολή της Power Girl. Πρόκειται για την Stef Wilson (@arachnobite), η οποία δημιούργησε την προαναφερθείσα στολή του Red Hood, και δουλεύει ως ενδυματολόγος στο Supernatural. [πηγή]
Μετά την εξομολόγηση του Sam για το λόγο που απεχθάνεται το Halloween, ο Dean του υπόσχεται πως του χρόνου θα μασκαρευτούν μαζί. Οι προτάσεις του Dean είναι η μία χειρότερη από την άλλη, αν κρίνουμε από τις αντιδράσεις του Sam:
- Batman & Robin – Το Δυναμικό Δίδυμο σούπερ-ηρώων της DC Comics. Τον τίτλο του Robin έχουν κρατήσει αρκετοί χαρακτήρες στα κόμικς, με πιο γνωστούς τον Dick Grayson και τον Jason Todd, που έγινε αργότερα Red Hood. Στο επεισόδιο Bad Day at Black Rock, ο Dean είχε… καπαρώσει τον Batman, άρα αυτόματα ο Sam είναι ο Robin. (Αυτό θα πλήρωνα να το δω!)
- Bert & Ernie – Δυο muppets από το Sesame Street, οι οποίοι, μάλιστα, απασχόλησαν τελευταία την ποπ-επικαιρότητα, όταν ένας από τους μακροβιότερους σεναριογράφους της σειράς, αποκάλυψε πρόσφατα πως πάντα έγραφε τους διαλόγους τους σαν να πρόκειται για γκέι ζευγάρι.
Rocky & Bullwinkle – Ένας σκίουρος κι ένας τάρανδος, οι πρωταγωνιστές ενός καρτούν των 60s. Τα αγαπημένα παρατσούκλια του Crowley για τους Winchesters ήταν “Moose” (τάρανδος ο Sam) και “Squirrel” (σκίουρος o Dean).
- Shaggy & Scooby – Ο Shaggy Rogers και ο Scooby-Doo είναι χαρακτήρες της σειράς Scooby-Doo, Where Are You!, τους οποίους, μάλιστα, ‘γνώρισαν’ οι Winchesters στο επεισόδιο Scoobynatural της 13ης σεζόν!
- Turner & Hooch – Οι πρωταγωνιστικοί χαρακτήρες της ομώνυμης κωμωδίας του 1989, με τον Tom Hanks στο ρόλο του αστυνομικού Turner που του δίνουν ως ‘συνεργάτη’ έναν μεγαλόσωμο -και σαλιάρη- σκύλο, ονόματι Hooch.
- Ren & Stimpy – Οι πρωταγωνιστές της ομώνυμης σειράς κινουμένων σχεδίων. Ο Ren είναι ένα παλαβιάρικο τσιουάουα και ο Stimpy ένας μεγαλόσωμος, βλάκας γάτος.
- Thelma & Louise – Οι πρωταγωνίστριες του ομώνυμου road movie του 1991. Οι δυο γυναίκες είναι φίλες που τις κυνηγά η αστυνομία. Στην τελευταία σκηνή σταματούν στην άκρη του Γκραν Κάνιον. Καμιά τους δεν θέλει να πάει φυλακή, οπότε το σκέφτονται λίγο και ύστερα “συνεχίσουν το δρόμο τους”, πέφτοντας με το αμάξι τους στο γκρεμό.
BONUS: Ο πρωταγωνιστικός χαρακτήρας της φανταστικής σειράς ταινιών τρόμου All Saints’ Day ονομάζεται David Yaegar. Στα γερμανικά το “Jaegar” (προφέρεται παρόμοια) είναι ένα συχνό επίθετο, το οποίο προέρχεται από τη λέξη που σημαίνει “κυνηγός”. [πηγή]