Αναφορές στην ποπ-κουλτούρα – 15×09 The Trap

Καλύτερα Επεισόδια του Supernatural

Amalia
Amalia
Με θυμάμαι να βλέπω ξένες ταινίες και σειρές πριν μάθω καλά-καλά να διαβάζω τους υπότιτλους. Αγαπημένο είδος ήταν πάντα το fantasy/sci-fi (βλ. μαγισσούλες, φαντασματάκια, υπερδυνάμεις, και τα συναφή). Ανακάλυψα το Supernatural το 2008 και ήταν έρωτας με την πρώτη ματιά. Άρχισα να γράφω για το Supernatural Greece το καλοκαίρι του 2014. Δύο πράγματα πράγματα που πρέπει να ξέρετε για εμένα: λατρεύω την ποπ-κουλτούρα και τον Dean Winchester!

Το Supernatural είναι μια σειρά με πολλές meta-αναφορές στην ποπ-κουλτούρα. Σε κάθε επεισόδιο υπάρχουν ατάκες ή καταστάσεις που παραπέμπουν σε ταινίες, άλλες τηλεοπτικές σειρές, σε διάσημους καλλιτέχνες, ακόμα και σε ιστορικά γεγονότα ή πρόσωπα, και στη λαογραφία του πλανήτη όλου.

Πάμε να ανακαλύψουμε όλες τις αναφορές που ενσωμάτωσαν ο σεναριογράφος Robert Berens κι ο σκηνοθέτης Robert Singer στη χειμερινή πρεμιέρα της τελευταίας σεζόν:

ΤΙΤΛΟΣ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟΥ: “The Trap”

“H Παγίδα”. Ο τίτλος μπορεί να παραπέμπει σε οποιαδήποτε από τις 3 παγίδες που βλέπουμε στο επεισόδιο: η πρώτη είναι το σχέδιο της Team Free Will να παγιδεύσουν το Θεό, η δεύτερη η παγίδα των Λεβιάθαν που πιάνουν τον Castiel στο Καθαρτήριο, και η τρίτη είναι η παγίδα που έστησε ο Chuck στον Sam Winchester, χρησιμοποιώντας την Eileen.

Η πλοκή είναι τόσο ξεκάθαρη, που ο τίτλος πιθανώς να μην είναι καν αναφορά στην ποπ-κουλτούρα, αλλά αξίζει να σημειωθεί η ύπαρξη της καναδικής ταινίας του 2019 The Trap (θυμηθείτε, στον Καναδά γυρίζεται και το Supernatural), όπου πρωταγωνιστεί η Loretta Devine, γνωστή σε εμάς ως ‘Missouri Moseley‘.

Κι αν θέλετε να την κάνω και λίγο πιο… meta την αναφορά (επειδή μπορώ), η Missouri ήταν γιαγιά της Patience Turner, μια εκ των Wayward Sisters, χαρακτήρα που δημιούργησε ο Robert Berens, ο σεναριογράφος του παρόντος επεισοδίου.

ΑΛΛΕΣ ΑΝΑΦΟΡΕΣ

Chuck: I think we have an audience. Come on, Eileen.

Το τραγούδι “Come On Eileen” του συγκροτήματος Dexys Midnight Runners ήταν το καλύτερο βρετανικό single για το 1983. [πηγή]


Chuck: I wouldn’t say weak exactly; I pinata’ed Hell!

Ο Chuck κάνει αναφορά στα γεγονότα του επεισοδίου Moriah και παρομοιάζει την Κόλαση με ανοιγμένη πινιάτα. Η “piñata” είναι χάρτινη χειροποίητη κατασκευή, τυλιγμένη με χρωματιστό χαρτί, και γεμισμένη με μικρά δωράκια ή γλυκίσματα, την οποία σπάνε κατά τη διάρκεια διάφορων εορτασμών στο Μεξικό, ένα έθιμο που το έχουν κρατήσει και οι λατινοαμερικάνοι στις ΗΠΑ. [πηγή]


Dean: Well, if you won’t help us… you see this boomstick?

“Boomstick” είναι το παρατσούκλι της καραμπίνας του Ash στις ταινίες Evil Dead.


Dean: What we’ve been doing, it’s not even hunting anymore. It’s whac-a-mole.

Το Whac-A-Mole είναι ένα παιχνίδι που αποτελείται από ένα μεγάλο ντουλάπι στο ύψος της μέσης, με πέντε οπές στην κορυφή του και ένα μεγάλο μαλακό μαύρο σφυρί. Κάθε τρύπα περιέχει έναν πλαστικό τυφλοπόντικα. Μόλις ξεκινήσει το παιχνίδι, οι τυφλοπόντικες αρχίζουν να αναδύονται σε τυχαίες χρονικές στιγμές και ο παίκτης πρέπει να τους χτυπά για να ξαναμπούν μέσα στην τρύπα τους. Όσους περισσότερους τυφλοπόντικες χτυπήσει, κι όσο πιο γρήγορα το κάνει, ο παίκτης μαζεύει και υψηλότερο σκορ. [πηγή]


Sam: No. What happened to Butch and Sundance? Dean, what happened to going out swinging?
Dean: We lost, brother. We lost. I’m done.

Το “Butch & Sundance” που λέει ο Sam αναφέρεται στο δίδυμο των διαβόητων παρανόμων της Άγριας Δύσης, Robert LeRoy Parker (γνωστός ως “Butch Cassidy”) και Harry Alonzo Longabaugh (γνωστός ως “Sundance Kid”), οι οποίοι σκοτώθηκαν σε μια επική αναμέτρηση με τον βολιβιανό στρατό. Στην ιστορία τους βασίστηκε το εμβληματικό γουέστερν Butch Cassidy and the Sundance Kid με τους Robert Redford και Paul Newman.

Στο παρελθόν, ο Jared κι ο Jensen έχουν περιγράψει το τέλος που θα ήθελαν για τους χαρακτήρες τους σαν αυτό που είχαν ο Butch κι ο Sundance.


Chuck: You can’t Sam. You – Sam Winchester – have been playing fast and loose with the laws of nature and magic and for a very long time. You and your brother, always breaking the rules. That’s what I love about you Sam. It’s so heroic. So Promethean.

O Chuck παρομοιάζει τον Sam με τον Προμηθέα, αναφερόμενος στην επαναστατική φύση του και στην τάση του να καταπατά τους κανόνες. Στην ελληνική μυθολογία, ο Προμηθέας ήταν Τιτάνας που κορόιδεψε τους Ολύμπιους θεούς και τους έκλεψε τη φωτιά για να τη δώσει στους ανθρώπους. Θεωρούνταν υπέρμαχος της ανθρωπότητας που αψήφησε τους θεούς για να βοηθήσει τους θνητούς, κάτι για το οποίο τιμωρήθηκε. Αυτός ο συμβολικός παραλληλισμός είναι κι οπτικός, βέβαια, αφού, σαν τον μυθικό Προμηθέα, έτσι κι ο Sam εδώ είναι ‘δεσμώτης’ ενός θεού στο μεγαλύτερο κομμάτι του επεισοδίου, με κάποιον να του σκαλίζει την πληγή του.

Αξίζει να θυμηθούμε το επεισόδιο Remember The Titans της 8ης σεζόν, όπου το Supernatural έβαλε στο canon του τον Προμηθέα, δίνοντάς του το ίδιο πάνω-κάτω backstory. [Βρείτε εδώ όλες τις φορές που το Supernatural εμπνεύστηκε από την Ελληνική Μυθολογία.]


Dean: Because you are holding out. For your big finish. Yeah, we know about your galaxy-brained idea. How you think this story is going to go. Sam got a little look into your draft folder.

“Galaxy Brain” (= μυαλό γαλαξίας) είναι ένας όρος που γεννήθηκε από ένα meme του 2017 και χρησιμοποιείται συνήθως σαν προσβολή προς κάποιον που πιστεύει ότι έχει μια έξυπνη ιδέα ή γνώμη, την οποία οι άλλοι θεωρούν γελοία. [πηγή]

Σχετική εικόνα

Αξίζει να σημειωθεί ότι “Galaxy Brain” θα είναι ο τίτλος του 12ου επεισοδίου της τελευταίας σεζόν, το οποίο θα είναι γραμμένο και πάλι από τον Robert Berens, σε συνεργασία με την Meredith Glynn.


Dean: No. Not this Sam. And not this Dean. So go back to Earth-2 and play with your other toys, because we will never give you the ending you want.

Η “Earth-2” (= Γη-2) είναι μια εναλλακτική εκδοχή της Γης στα κόμικς της DC. Ο Sam είχε αποκαλέσει έτσι τον Κόσμο της Αποκάλυψης στο Devil’s Bargain. Εδώ δεν είναι σίγουρο, βέβαια, αν ο Dean κάνει αναφορά στην DC ή αναφέρεται στο πολυ-σύμπαν που έχει εδραιωθεί μέσα στο Supernatural. Πάντως, με την προβολή του επεισοδίου μόλις λίγες μέρες μετά την ολοκλήρωση του ανατρεπτικού crossover του ‘Arrowverse’ στο CW, θεωρώ ότι η σύμπτωση αυτής της ατάκας είναι απλά σκανδαλώδης!

Fun facts & Trivia

Τραγούδια

Subscribe
Notify of
guest

0 Σχόλια
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
Δείτε όλα τα σχόλια

Latest

More Articles Like This

0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x