Το Supernatural είναι μια σειρά με πολλές meta-αναφορές στην ποπ-κουλτούρα. Σε κάθε επεισόδιο υπάρχουν ατάκες ή καταστάσεις που παραπέμπουν σε ταινίες, άλλες τηλεοπτικές σειρές, σε διάσημους καλλιτέχνες, ακόμα και σε ιστορικά γεγονότα ή πρόσωπα, και στη λαογραφία του πλανήτη όλου.
Παρακάτω θα βρείτε όλες τις αναφορές που ενσωμάτωσαν στο 13ο επεισόδιο της τελευταίας σεζόν του Supernatural οι σεναριογράφοι Brad Buckner & Eugenie Ross-Leming κι ο σκηνοθέτης Amyn Kaderali:
ΤΙΤΛΟΣ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟΥ: “Destiny’s Child”
“Παιδί του Πεπρωμένου”. Ο τίτλος παραπέμπει στο διάσημο ομώνυμο ποπ συγκρότημα που είχε… μπροστάρισσα τη Beyonce, και αναφέρεται, φυσικά, στον Jack και στο πεπρωμένο του να σκοτώσει το Θεό που αρχίζει να διαφαίνεται σε αυτό το επεισόδιο. Αξίζει να σημειωθεί πως τα μέλη του συγκροτήματος έχουν δηλώσει ότι το όνομά τους προέρχεται από ένα απόσπασμα του Βιβλίου του Ησαΐα, αλλά πιο πιθανό είναι να έχει τις ρίζες του σε ένα τραγούδι του Waylon Jennings από το 1967. [πηγή]
ΑΛΛΕΣ ΑΝΑΦΟΡΕΣ
Sam: Any sign of Him?
Dean: No, nothing yet. Chuck’s probably trashing a few dozen universes outside of CNN’s range.
To CNN (Cable News Network, Καλωδιακό Ειδησεογραφικό Δίκτυο) είναι ένα αμερικανικό καλωδιακό και δορυφορικό ενημερωτικό τηλεοπτικό δίκτυο. Από το ξεκίνημά του to 1980, ήταν το πρώτο που παρείχε 24ωρη ειδησεογραφική κάλυψη στις ΗΠΑ. [πηγή]
Dean: I’m just thinking. I mean, this whole thing is crazy, right? I mean, uh, Death is our Obi-Wan, and you and me we’re the — the “messengers of God’s destruction” — whatever the hell that means — and Jack is supposed to kill God.
O Obi-Wan Kenobi είναι ένας χαρακτήρας από το franchise του Star Wars. Στην αρχική τριλογία τον γνωρίζουμε ως μέντορα του Luke Skywalker, να τον εκπαιδεύει για να γίνει Jedi. [Δείτε εδώ όλες τις αναφορές που έχει κάνει κατά καιρούς το Supernatural στο Star Wars.]
Dean: Yeah, when you — when you go up against Chuck, uh, you’re gonna what, bob and weave? Or do you go straight in for the full smite?
Το λεγόμενο “bob and weave” (= κινούμαι και ελίσσομαι) είναι μια τεχνική αποφυγής του αντιπάλου στο μποξ, κατά την οποία, ο πυγμάχος κινεί το κεφάλι του αριστερά-δεξιά και πάνω-κάτω, και φυσικά πολύ γρήγορα, για να αποφύγει τη γροθιά του αντιπάλου του. [πηγή]
Jo: Sam and Dean. You just keep turning up. My two bad pennies.
Ως “bad penny” (= πλαστή ή κατεστραμμένη δεκάρα) χαρακτηρίζουμε ένα άτομο δυσάρεστο και ανεπιθύμητο, και ειδικά κάποιον που συνεχίζει να εμφανίζεται μπροστά μας σε ακατάλληλες ώρες. [πηγή]
Dean: Oh, maybe Hyram Jacobson recommended you to a few of his rich friends. I mean, one gazillionaire trumps a hundred sad sacks in a Kiwanis hall, am I right?
O Dean αναφέρεται στον διεθνή φιλανθρωπικό οργανισμό Kiwanis International. Μεταξύ των διάφορων υπηρεσιών που προσφέρει ο οργανισμός, παραχωρεί και χώρους προς ενοικίαση στο κοινό, με χαμηλό κόστος, προφανώς. [πηγή]
Στο τέλος του επεισοδίου βλέπουμε τον Jack να εισέρχεται στον “Κήπο της Εδέμ” (εδώ δημιουργείται, βέβαια, ένα σεναριακό κενό, σχετικά με το αν πρόκειται για τον ίδιο κήπο που είχαμε δει στον Παράδεισο στο Dark Side of the Moon, αλλά αυτά θα τα αναλύσουμε σε άλλο άρθρο). Στην Παλαιά Διαθήκη, η Εδέμ είναι ένας τόπος επί της Γης, γεμάτος αφθονία και ευφορία. Ονομάζεται και “Κήπος του Θεού” ή “Παράδεισος”, και χαρακτηρίστηκε από τις μονοθεϊστικές θρησκείες ως “λίκνο της ανθρωπότητας”. Ήταν ο τόπος όπου ο Θεός τοποθέτησε τους Πρωτόπλαστους Αδάμ και Εύα, μετά τη Δημιουργία, αφήνοντάς τους ελεύθερους να φάνε τους καρπούς από όποιο δέντρο ήθελαν, εκτός από το Δέντρο της Γνώσης του Καλού και του Κακού. Ένας κακόβουλος όφις πλάνεψε τους Πρωτόπλαστους να φάνε τους απαγορευμένους καρπούς, κάτι που επέφερε την οργή του Θεού και την εκδίωξή τους από τον Παράδεισο. Στη συνέχεια, ο Θεός τοποθέτησε αγγελικούς φύλακες στον Κήπο της Εδέμ (Χερουβείμ σύμφωνα με τη Γένεση) κι ένα πύρινο σπαθί που στρεφόταν προς κάθε κατεύθυνση.
Αν και η Εδέμ θεωρείται κατά κανόνα μυθική τοποθεσία, κάποιοι πιστεύουν ότι υπήρξε στην πραγματικότητα και προσπαθούν να την τοποθετήσουν γεωγραφικά, βασισμένοι στα ιερά κείμενα. Μεταξύ των επικρατέστερων πιθανών τοποθεσιών την Εδέμ είναι η κορυφή του Περσικού Κόλπου, και η Μεσοποταμία (το σημερινό Ιράκ), εκεί που συναντώνται ο Τίγρης και ο Ευφράτης για να χυθούν στη θάλασσα. Εν προκειμένω, όμως, η πιο ενδιαφέρουσα θεωρία σχετικά με την τοποθεσία της Εδέμ έρχεται από το Βιβλίο του Εζεκιήλ, σύμφωνα με το οποίο ο Κήπος βρισκόταν στο Λίβανο (όπως λέμε Lebanon, το πιάσατε; ). Από εκεί φαίνεται να εμπνεύστηκαν και οι σεναριογράφοι του επεισοδίου και βρέθηκε τόσο βολικά το “Occultum” σε μια περιοχή τόσο κοντά στο σημείο που βρίσκονταν ήδη οι Winchesters, για να μη χρειαστεί να τρέχουν σε διεθνή ταξίδια. [πηγή]
Fun facts & Trivia
Τραγούδια