Supernatural – 13×23 Let The Good Times Roll | Αναφορές στην ποπ-κουλτούρα

Καλύτερα Επεισόδια του SPN

Amalia
Ανακάλυψα το Supernatural το 2008 και ήταν έρωτας με την πρώτη ματιά. Άρχισα να γράφω για το Supernatural Greece το καλοκαίρι του 2014. Δυο πράγματα που πρέπει να ξέρετε για εμένα: λατρεύω τον Dean Winchester και τις αναφορές στην ποπ-κουλτούρα!

Το Supernatural είναι μια σειρά με πολλές meta-αναφορές στην ποπ-κουλτούρα. Σε κάθε επεισόδιο υπάρχουν ατάκες ή καταστάσεις που παραπέμπουν σε ταινίες, άλλες τηλεοπτικές σειρές, σε διάσημους καλλιτέχνες, ακόμα και σε ιστορικά γεγονότα ή πρόσωπα, και στη λαογραφία του πλανήτη όλου. Πάμε να δούμε τις αναφορές του φινάλε της 13ης σεζόν, τo οποίo υπογράφει o Andrew Dabb στο σενάριο και ο Robert Singer στη σκηνοθεσία.

[Διαβάστε εδώ το review μας]

Ο τίτλος του επεισοδίου είναι πιθανώς αναφορά στο τραγούδι Let the Good Times Roll (1946) του Louis Jordan.


Sam: The ice caps are melting. People marching. A little bit of, uh, craziness in the movie world. Businessman billionaire mogul turned President, embroiled in yet another controversy. And that is pretty much the world — uh, our world — right now.
Bobby: Let me get this right — the ice caps are melting, a movie where a girl goes all the way with a fish wins Best Picture, and that damn fool idjit from The Apprentice, is President.
Sam: Yeah.
Bobby: And you call where we come from ‘Apocalypse World’.

Ο “δισεκατομμυριούχος επιχειρηματίας που έγινε Πρόεδρος”, επίσης γνωστός και ως “ο βλάκας από το The Apprentice“, είναι ο Donald Trump, ο τωρινός Πρόεδρος την ΗΠΑ, που έχει βρεθεί στο στόχαστρο των σεναριογράφων του Supernatural πολλές φορές τις τελευταίες 2-3 σεζόν. Τα σχόλια του Bobby-2 υποδεικνύουν ότι ο Donald Trump υπήρξε στον Κόσμο της Αποκάλυψης, και μάλιστα, παρουσίαζε και εκεί το τηλεριάλιτι The Apprentice.

Η ταινία “όπου μια κοπέλα το κάνει με ένα ψάρι”, που σχολιάζει ο Bobby, είναι το The Shape of Water του Guillermo del Toro, που κέρδισε το Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας 2018. Ο Jim Beaver είχε συμμετάσχει το 2015 στην ταινία του Del Toro, Crimson Peak.


Sam: How many are inside?
Castiel: I can hear three. Wait, maybe — maybe four. They’re talking about whether Kylie Jenner would make a good mother. The consensus is no.
Dean: Yeah, well, that’s why I’m a Khloé man.

Η συζήτηση των λυκανθρώπων περιστρέφεται γύρω από την οικογένεια Kardashian (Αμερικάνοι επαγγελματίες celebrities), και πιο συγκεκριμένα για την Khloé Kardashian και για την ετεροθαλή αδερφή της, την Kylie Jenner, που πρόσφατα έγινε μητέρα.


Castiel: We’re FBI. I’m Agent Rowland. This is Agent Knowles and Agent Williams.

Τα ψευδώνυμα που χρησιμοποιεί το τρίο είναι παραπομπή στα επίθετα των μελών του διάσημου ποπ συγκροτήματος Destiny’s Child που μεσουράνησε στις αρχές της δεκαετίας του 2000. Τα μέλη είναι η Beyoncé Knowles, η Kelly Rowland, και η Michelle Williams.


Bobby: Kid, what the Sam Hell?

Το “Sam Hell” (ή “Sam Hill”) είναι μια αμερικανική έκφραση της αργκό, ένας ευφημισμός που χρησιμοποιείται αντί των “the devil” και ” the hell” (Σε εκφράσεις που δηλώνουν αγανάκτηση ή απορία, όπως για παράδειγμα: “What in the Sam Hill is that?”). Οι ρίζες της έκφρασης είναι άγνωστες και έχουν διχάσει τους ακαδημαϊκούς. [πηγή]


Lucifer: I’m here for you, Jack. Because, you know, even though the Three Amigos — Sam, Dean, and the other one — won’t admit it, you need me.

Αναφορά στην κωμωδία Three Amigos (1986) με τους Steve Martin, Chevy Chase, και Martin Short στο ρόλο τριών ηθοποιών που τους περνάνε για αληθινούς ήρωες. Η Rowena είναι αποκαλέσει έτσι τον Sam, τον Dean, και τον Cas στο Beat the Devil.


Jack: What do we do?
Lucifer: Leave. I mean there’s a whole universe out there, buddy. Planets. Stars. Galaxies. Why should we stay here on Earth when we can go anywhere else? Heck, everywhere else.
Jack: Like, um, like Star Wars?
Lucifer: Exactly like Star Wars. You want a lightsaber? I can make you a lightsaber. Heck, I can make you a Wookiee.

Εδώ είχαμε μια από τις σημαντικότερες αναφορές του Supernatural στο Star Wars. Ο Jack είχε δείξει ότι είναι φαν του διασημότερου franchise επιστημονικής φαντασίας από το The Big Empty. Εδώ, ο Εωσφόρος εκμεταλλεύεται την αδυναμία του αυτή, και την παιδική του αφέλεια, και του υπόσχεται ότι θα του φτιάξει ένα ‘φωτόσπαθο’ και ένα ‘Wookiee’. Τα φωτόσπαθα (lightsabers) είναι τα όπλα που χρησιμοποιούν οι Ιππότες Τζεντάι στο σύμπαν του Star Wars, ενώ τα Wookiees είναι ένα είδος γιγάντιων μαλλιαρών ανθρωποειδών. Το πιο διάσημο Wookiee είναι ο Chewbacca, ο πιστός σύντροφος και φίλος του Han Solo.


Michael: I’m not perfect. Yes, I made mistakes. But second time’s the charm. And you Dean Winchester, will be the first life that I take in this world, first soul I save. Some would consider that an honor.
Dean: Well, as Shakespeare once said, eat me, dickbag.

Προφανώς, ο William Shakespeare δεν είχε γράψει ποτέ τη φράση “Eat me, dickbag“, είναι όμως γνωστός για τις πολλές και ευφάνταστες προσβολές που χρησιμοποιούσε στα έργα του. [Υπάρχει top-50, οπότε, όπως καταλαβαίνετε, δεν μιλάμε για κάτι τυχαίο και περιστασιακό.]


Jack: It’s all right, okay? He’s here to help.
Bobby: He is?
Lucifer: You know it, Longmire.

Ο Walt Longmire είναι ο κεντρικός χαρακτήρας της σειράς μυθιστορημάτων Walt Longmire Mysteries του Craig Johnson (που έγιναν και τηλεοπτική σειρά). Ο Longmire είναι Σερίφης και ντύνεται περίπου όπως ο Bobby. Συμπτωματικά (πολλές συμπτώσεις μαζεύτηκαν), ο Jim Beaver είχε κάνει guest στο επεισόδιο Natural Order στη 2η σεζόν της σειράς Longmire.


Lucifer: But hey, it’ll probably take a few days to unravel the universe, Maybe, uh, 7, 10 days tops.

Σύμφωνα με τη Γένεση, ο Θεός δημιούργησε το σύμπαν σε 6 μέρες, και την 7 ξεκουράστηκε. [πηγή] (Από ότι φαίνεται ο Luci θέλει λίγο περισσότερο!)


After Matrix, Matrix Reloaded and Matrix Revolutions, here comes Matrix Reinvented (No, but seriously, what the hell 😂)Η… εναέρια μάχη του Dean/Μιχαήλ με τον Εωσφόρο (που μισήθηκε από το μεγαλύτερο μέρος του fandom) θύμισε πολύ The Matrixή Peter Pan, ανάλογα τι ηλικία έχετε! 😛


Το επεισόδιο κλείνει με ένα freeze frame και ζουμ στα αγγελικά μάτια του Dean/Michael, μια παλιομοδίτικη τεχνική που αποτίει φόρο τιμής στο κλείσιμο του διάσημου βιντεοκλίπ από το τραγούδι Thriller του Michael Jackson. [πηγή]


Η εμφάνιση του Μιχαήλ-2 στο νέο δοχείο του, τον Dean, θυμίζει πολύ έντονα τους πρωταγωνιστές του Peaky Blinders. Αν και η συγκεκριμένη ενδυματολογική επιλογή φαντάζει παράταιρη (μέχρι τώρα ο Μιχαήλ φορούσε εντελώς διαφορετικό στιλ ρούχων), η παραγωγή του Supernatural δεν παραδέχτηκε κάποια αναφορά στη βρετανική σειρά, που είναι πολύ δημοφιλής τα τελευταία χρόνια. Είπαν μόνο ότι το λουκ του Dean είναι εμπνευσμένο από τη μόδα της δεκαετίας του ’20.

Subscribe
Notify of
guest
0 Σχόλια
Inline Feedbacks
Δείτε όλα τα σχόλια

Τελευταία Άρθρα

Περισσότερα Άρθρα

0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x